下载应用程式
educalingo
parole

在"法语"词典里parole}的意思

词典

法语中PAROLE的发音

parole


PAROLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PAROLE在法语中的意思是什么?

演讲

言语是旨在沟通思想的象征性表达的人类语言,要区别于各种口头传播,如哭泣,警告,呻吟...“说话”包括形成听觉符号,音节,形成词 构成符号。 比喻,言语已经成为所有沟通的一个心灵。 字词的词源与抛物线一词相同,在希腊语中,词“παραβολή”表示“近似,比较”。 言语是人的化身语言。 演讲是单一的,并且运用一种语言行为,例如通过写作来解决对话者,可能自己,精神上或支持。 演讲表达了演讲者的需求,思想,感受,痛苦,愿望。 言论也可能构成或多或少主观地观察事实,也可能是提出申请。 这是世界观变化的证明。 在这个意义上,一个真理是用言语来描述现实的企图。

在法语 词典里parole的定义

词典中语言的定义是通过发音机构发出的表达语言的声音系统来表达和传达思想的能力。

PAROLE押韵的法语 单词

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · fusarole · féverole · millerole · passe-parole · pirole · porte-parole · profiterole · préparole · pyrrole · pétrole · scarole · virole · vérole

PAROLE一样开头的法语单词

parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissial · paroissien · paroissienne · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie · paronymique · paronyque · parorchide

PAROLE一样开头的法语单词

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · furole · férole · lignerole · métropole · primerole · protocole · rousserole · sole · symbole · vole · école

法语近义词词典里parole的近义词和反义词

近义词

在法语中«PAROLE»的近义词

以下的法语单词和«parole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PAROLE»的反义词

以下的法语单词和«parole»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«parole»的25种语言翻译

翻译者

PAROLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到parole25种语言翻译

该章节所呈现的将parole由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«parole»。
zh

翻译者法语 - 中文

演讲
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

discurso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

speech
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भाषण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خطاب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

речь
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

discurso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বক্তৃতা
260 数百万发言者
fr

法语

parole
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ucapan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Rede
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

スピーチ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

연설
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wicara
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lời nói
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பேச்சு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

भाषण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

konuşma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

discorso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przemówienie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

мова
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vorbire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ομιλία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toespraak
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tal
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tale
5 数百万发言者

parole的使用趋势

趋势

词语 «PAROLE»的使用趋势

parole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«parole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

parole的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PAROLE»的法语 引用

单词parole的知名引用和例句
1
René Descartes
La parole a beaucoup plus de force pour persuader que l'écriture.
2
Louis de Bonald
La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
3
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
4
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
5
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
6
Edmond Jabès
L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.
7
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
8
Chilon
Evite que ta parole ne devance ta pensée.
9
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
10
Claude Adrien Helvétius
Les rois disent qu'ils aiment le vrai, mais malheur à qui les croit sur parole.

«PAROLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现parole的用法。与parole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
3
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
4
Comment la parole vient aux enfants
Doit-on parler de façon particulière à son bébé? Est-il inquiétant que son enfant de vingt mois ne parle pas ? Comment le nouveau-né humain parvient-il, seul parmi tous les êtres vivants, au miracle de la parole ?
Bénédicte de Boysson-Bardies, 1996
5
La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...
(Peeters 1996)
Louis-Jacques Dorais, 1996
6
50 exercices pour prendre la parole en public
50 exercices répartis en 7 sections pour apprendre à parler en public.
Laurence Levasseur, 2009
7
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
8
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
9
L'intelligence avant la parole: nouvelles approches ...
Notre parole apparaît tard dans l'histoire de l'homme et dans les acquisitions du bébé mais, dans l'Univers, dès qu'il y a vie, le monde se structure par un langage dont il est important de connaître les divers registres, voire de les ...
Michel Soulé, 1998
10
Parole de l'autre et genres littéraires: XVIe-XVIIe siècles. ...
This collection of articles examines different aspects of communicating with the Other in Early Modern literature, from translation and diplomacy to theater and the literary works of Racine, Perrault and Cyrano de Bergerac. French text.
Pierre Servet, Marie-Hélène Servet-Prat, 2007

包含词语«PAROLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Le Point, 七月 15»
2
"Every Single Word" : le Tumblr qui donne la parole aux acteurs de …
Un apprenti acteur américain a réuni dans un Tumblr, aussi subtil que ludique, le peu de répliques des acteurs non-blancs dans les films ... «Grazia, 七月 15»
3
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
VIENNE Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette. Le ventriloque s'est fait connaître grâce à Patrick Sébastien. Depuis, avec ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
4
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la …
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la parole à l'acte. 23 juillet 2015; La Météo; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par ... «L'ouverture sur le Cameroun, 七月 15»
5
Van Holsbeeck : " Ezekiel a tenu sa parole "
Il a refusé des offres plus alléchantes, mais il a tenu sa parole. Chapeau. Avec une mentalité pareille, il va réussir" déclare Van Hoslbeeck. «Anderlecht-online, 七月 15»
6
dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie …
Parole d'expert : dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie … Publié le 23 Juillet 2015. Ce 2 juillet 2015 la Chambre des députés luxembourgeoise a ... «ITRnews.com, 七月 15»
7
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Les mots et les sons se heurtent, se confondent. La parole et la matière brute ne font qu'un. C'est Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier. «La Croix, 七月 15»
8
Crise de l'élevage: la grande distribution affirme avoir tenu parole
Elles ont tenu parole comme le montre le rapport du médiateur", indique la FCD dans un communiqué, qui détaille les éléments d'une lettre ... «L'Express, 七月 15»
9
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, 七月 15»
10
Après la déviation, comment faire vivre Saint-Pol ? À vous la parole !
Suite de notre série estivale consacrée au contournement de Saint-Pol, qui sera effectif dès la fin septembre. L'équipe municipale entend ... «La Voix du Nord, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Parole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/parole>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH