下载应用程式
educalingo
circonlocution

在"法语"词典里circonlocution}的意思

词典

法语中CIRCONLOCUTION的发音

circonlocution


CIRCONLOCUTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIRCONLOCUTION在法语中的意思是什么?

赘言

循环是一个修辞过程,通过这个过程,一个单词被指定它的表达所取代。 它用于通用语言表达想法。 它因此接近periphrasis,具有更多的文学意义。 它的起源也是一样的,因为旋律是希腊语περιφρασις的拉丁文翻译。 更一般来说,术语“旋律”是指旨在掩盖什么意思的含义以掩盖一些尴尬的短语。

在法语 词典里circonlocution的定义

字典中的迂回的定义是语言上的弯路,通过避开精确的术语,目的是掩盖思想或软化想说的话。

CIRCONLOCUTION押韵的法语 单词

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

CIRCONLOCUTION一样开头的法语单词

circoncellion · circoncire · circoncis · circoncision · circonférence · circonférentiel · circonflexe · circonscriptible · circonscription · circonscrire · circonscrit · circonspect · circonspection · circonstance · circonstancié · circonstanciel · circonstancier · circonstructure · circonvallation · circonvenir

CIRCONLOCUTION一样开头的法语单词

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

法语近义词词典里circonlocution的近义词和反义词

近义词

在法语中«CIRCONLOCUTION»的近义词

以下的法语单词和«circonlocution»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CIRCONLOCUTION»的反义词

以下的法语单词和«circonlocution»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«circonlocution»的25种语言翻译

翻译者

CIRCONLOCUTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到circonlocution25种语言翻译

该章节所呈现的将circonlocution由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«circonlocution»。
zh

翻译者法语 - 中文

赘言
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

circunloquio
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

circumlocution
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कपटपूर्ण बातें
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إطناب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

иносказание
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

circunlóquio
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বাগাড়ম্বর
260 数百万发言者
fr

法语

circonlocution
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

circumlocution
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Weitschweifigkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

婉曲
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

핑계
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

circumlocution
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nói dài lê thê
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சுற்றி வளைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

द्राविडी प्राणायामाने
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

geçiştirme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

circonlocuzione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

omówienie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

іносказання
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

circumscriere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

περίφραση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

woord rivier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

omsvep
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

circumlocution
5 数百万发言者

circonlocution的使用趋势

趋势

词语 «CIRCONLOCUTION»的使用趋势

circonlocution的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«circonlocution»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

circonlocution的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIRCONLOCUTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现circonlocution的用法。与circonlocution相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
I-Z (500 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire ett plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
6
L'art rhétorique
Le fonctionnement linguistique est ici celui de la référence indirecte, par le truchement d'un autre énoncé en contexte: la circonlocution renvoie de façon vague au référent précis de cet énoncé. Le discours reste bienséant et s'il est plus ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Nouveaux Synonymes François
Périphrase 3 Circonlocution. Périphrase signifie eh grec , ce que cìrconlocu-, tìon signifie en latin, un circuit, un détour de paroles, sr<fi , circùm, autour : çpíi* , lo qui , parler , dire. La périphrase ( & de même la circonlocution ) consiste à dire en  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Périphrase , Circonlocution. La Périphrase , ainsi que la Circonlocution , consistent à exprimer en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins [i], — La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase, une proposition ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
CIRCONLOCUTION, C. î.'Bellts-Letaes.) Tour d'expression dont on se sert , ou lorsqu'on n'a pas, pour ainsi dire, sous la main le terme propre à exprimer directement & immédiatement une chose ; ou lorsqu'on s'abllient d'employer le terme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782

包含词语«CIRCONLOCUTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语circonlocution在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'école et la République
Dans la Petite Dorrit, Dickens imagine un « ministère de la Circonlocution » qui a pour but de noyer toute action véritable dans les méandres et ... «Marianne, 五月 15»
2
Valls, le nouvel homo éructus
Si nous savons maitriser l'art de la circonlocution nous ne risquons pas de subir les foudres de l'homo éructus au bord de la crise de nerfs pas ... «AgoraVox, 四月 15»
3
Non M. le Président ! - Par Serigne Saliou Guèye
Macky Sall répondait sans circonlocution en ces termes : «Ce n'est pas la transhumance dès l'instant que des gens viennent avant la victoire. «S'informer en temps réel, 四月 15»
4
Génocide arménien : la Turquie clame sa colère contre le pape …
... mais en évitant soigneusement de prononcer le mot « génocide » et en usant d'une circonlocution alambiquée : « Nous souhaitons que les ... «Aleteia, 四月 15»
5
« Vieux, c'est un mot qui ne fait envie à personne »
Mais être vieux, c'est encore trop souvent une circonlocution pour « dépendant ». Mieux vaut donc se revendiquer senior qu'être traité de vieux ... «Le Parisien, 三月 15»
6
Femmes lascives et muettes dans le regard des orientalistes
Je le dis sans ambage ni circonlocution. J'ajoute que ça m'a fait plaisir. Kuchuk-Hanem est une courtisane fort célèbre. […] C'est une impériale ... «TV5MONDE Actualités, 二月 15»
7
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
... «Grand Momar») dont je ne m'étendrai pas ici sur nos sincères relations professionnelles et amicales semble prendre, sans circonlocution, ... «S'informer en temps réel, 二月 15»
8
Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye
C'est ici le lieu d'affirmer sans circonlocution hypocrite que je ne suis pas Charlie si être Charlie, c'est verser dans la provocation ou la saillie ... «S'informer en temps réel, 一月 15»
9
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Donc vous n'auriez besoin de n'utiliser aucune circonlocution pour décrire un homme effectuant une pénétration vaginale à sa femme, dans le ... «Le Monde, 一月 15»
10
Greg Frite, le rappeur qui met l'argot en rimes
L'argot gitan, aussi : pillave, bédave, chourave…” Quels sont les derniers mots qu'il a arrachés au fil ? : “Scroller', 'circonlocution', 'en mode'… «Les Inrocks, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Circonlocution [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/circonlocution>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH