下载应用程式
educalingo
picaro

在"法语"词典里picaro}的意思

词典

法语中PICARO的发音

picaro


PICARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PICARO在法语中的意思是什么?

pícaro

pícaro是picaresque小说的英雄。 Miserreux,孤儿,生活在社会边缘和牺牲的“不规则”,下层人士,通常或耻辱,各种各样的盗贼,街头暴徒,高速公路,吉普赛人,小船长,pícaros 是反英雄,其性格是与侠义理想的对立面。 没有荣誉或公开边缘或违法的父母的低等级或后代,pícaro生活在适用于当时社会主导阶层的荣誉守则的边缘。 渴望改善他的社会状况,他的最大的好处是他的自由,追求狡猾和非法的方法,如欺骗和欺骗,以达到他的目标。 然而,这个愿望注定是失败的,而pícaro将永远保持不变。 此外,他有时会因为良心而受到折磨。 着名的pícaros是Lazarillo de Tormes,阿尔法拉切,古兰经或冒险者Buscón的Guzmán。

在法语 词典里picaro的定义

字典中的picaro的定义是西班牙冒险家,流浪汉文学的英雄。 有趣的是无良的。

PICARO押韵的法语 单词

avaro · boucaro · carbonaro · faro · figaro · haro · lamparo · piffaro · pifferaro · taro · zingaro

PICARO一样开头的法语单词

pica · picador · picage · picaille · picaillon · picard · picardan · picardant · picarde · picarel · picaresque · piccolo · pichenet · pichenette · pichenotte · pichet · picholine · pichtegorn · pichtegorne · pichtogorne

PICARO一样开头的法语单词

accro · allegro · bistro · bolero · caballero · douro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · torero · toro · vocero · zéro

法语近义词词典里picaro的近义词和反义词

近义词

在法语中«PICARO»的近义词

以下的法语单词和«picaro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«picaro»的25种语言翻译

翻译者

PICARO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到picaro25种语言翻译

该章节所呈现的将picaro由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«picaro»。
zh

翻译者法语 - 中文

picaro
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

picaro
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

picaro
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

picaro
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بيكارو
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

Picaro
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

picaro
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

picaro
260 数百万发言者
fr

法语

picaro
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

Picaro
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schelm
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

picaro
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

picaro
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

picaro
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

picaro
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

picaro
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

picaro
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

Picaro
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

picaro
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

Picaro
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

Picaro
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Picaro
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Picaro
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pikaro
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

picaro
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Picaro
5 数百万发言者

picaro的使用趋势

趋势

词语 «PICARO»的使用趋势

picaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«picaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

picaro的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PICARO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现picaro的用法。与picaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Picasso picaro picador: portrait de l'artiste en surmâle
On doit à Jarry, que Picasso admirait par-dessus tout, un texte qui pourrait d'ailleurs servir parfaitement d'épigraphe à cette sorte de " portrait imaginaire " qu'est Picasso picaro picador : " Un cerveau vraiment original fonctionne ...
Paul Audi, 1998
2
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
Ces deux thèses corroborent l'opinion de Jean-Louis Backès qui aperçoit, «à travers le picaro, [...], de manière un peu symbolique, tous les héros qui ne sont pas tout à fait installés dans la société, tous ceux qui n'ont pas encore réussi à ...
Frédéric Mancier, 2001
3
Des Associations professionnelles, du temps et de la ...
Toujours engagé dans le jeu avec une vision pessimiste de l'ordonnance du monde, et acceptant que celui-ci soit régi par la tricherie, le picaro fait de plus, dans la plupart des cas, l'expérience cuisante et coûteuse de la défaite et de la perte: ...
Ruth Fivaz-Silbermann
4
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Les deux versants du voyage picaresque donnent ainsi lieu à une inversion et à une complémentarité remarquables. INFLUENCE DE LA PEREGRINATIO AUGUSTINIENNE SUR LE PÎCARO La démarche de la confession intime, mode de ...
Jacques Berchtold, 2000
5
Les marginaux: dans les recits picaresques arabes et espagnols
dans les recits picaresques arabes et espagnols Maḥmūd Ṭarshūnah. Une récapitulation du faisceau des significations et un examen des éléments constants peuvent aboutir à une définition du picaro : — Picaro = pinche = marmiton ; de ...
Maḥmūd Ṭarshūnah, 1982
6
Les figures de l'autre dans l'oeuvre de Romain Gary et Emile ...
Dans les romans de Romain Gary, le picaro occidental et ses acolytes49 représentent à l'étranger un monde qui a perdu ses certitudes, sa puissance économique et politique. C'est un homme qui a raté sa vie et qui poursuit son échec en ...
Firyel Abdeljaouad, 2001
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Malicieusement, finement, adroitement. Picarasa, s. f. Pie. || V. Urraca. Plcaraco, in. adj. augin. de picaro. Plcardear, v. n. Jouer, folâtrer, plaisanter. Il Faire la débauche. || Dire de mauvaises paroles, faire des bassesses, de mauvaises actions.
8
Le picaresque dans le roman africain subsaharien ...
Adjectif substantivé en français, le picaresque, de l'adjectif espagnol « picaresco (a) », est formé à partir de la racine espagnole « picaro ». Cela implique qu'une approche historico-sémantique du terme picaro nous aidera à définir le genre ...
Bidy Cyprien Bodo, 2006
9
Revue de littérature comparée
Presenta al gaucho Picardía como picaro literario (Vida de Martin Fierro, Madrid, 1934) y anota : « Lo que está fuera de duda es que su personalidad se halla vinculada directamente con la tradición ilustre de los Alfaraches, los Rinconetes y ...
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 1956
10
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
Un avatar du « picaro » Cette accession du flibustier au statut de héros de roman ne saute pas aux yeux : à première vue, le « chevalier de Beauchêne » comme il est appelé dans le roman, en contradiction avec la page de titre, n'est qu'un ...
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002

包含词语«PICARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语picaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Molière, le soleil de Versailles
À découvrir enfin, les Italiens du Teatro Picaro avec Prêt à partir (Grandes Écuries, 16 juin). Tout ceci concerne le théâtre. Mais la musique, la ... «Le Figaro, 六月 15»
2
Thieurmel. L'artiste se met au parfum
Une aventure de plus pour le picaro touche-à-tout. « Je veux remettre le Mont-Saint-Michel en Bretagne ». Pas banale comme mission, surtout ... «Le Télégramme, 六月 15»
3
Gil Roman a fait chanter les corps à l'Opéra de Lausanne
Il est là, dans son costume de picaro, un vrai gamin bouillonnant d'énergie, les yeux brillants de sa passion, le corps en totale liberté dans ce ... «24heures.ch, 五月 15»
4
Frédéric Gourdon et la 7ème saison du festival Molière de Pézenas
... une autre création du Teatro Picaro, Prêt à partir, où la fable se joue de l'histoire racontée en empruntant à la Commedia dell arte. A cela, le ... «BSC News, 五月 15»
5
Les voitures et motos de collection sont de sortie ce week-end
L'après-midi, la balade reprendra en direction de Saint-Pierre pour un nouvel arrêt à la brasserie Picaro de Grand-Bois. Les véhicules ... «Imaz Press Réunion, 四月 15»
6
Mort de Günter Grass, voile de deuil sur le Tambour
... d'un séjour prolongé de Günter Grass à Paris, l'histoire de l'enfant nain Oskar Matzerath, « picaro » du milieu petit-bourgeois nazi de Dantzig ... «L'Humanité, 四月 15»
7
Roman Tom le picaro
Jean-Michel Guenassia, prix Goncourt des Lycéens pour Le Club des incorrigibles optimistes en 2009, nous donne, avec Trompe-la-mort, ... «Le Républicain Lorrain, 三月 15»
8
Sur la falaise
et espaces (de Mexico aux frontières du Nord), toujours un peu menteur (picaro), et « au demeurant le meilleur fils du monde », comme dirait Clément Marot. «Revues.org, 一月 15»
9
Despentes file sa pelote de haine
Le picaro est un garçon naïf que la misère du monde déflore et désenchante, pour en faire un vicieux semblable aux autres. Vernon Subutex ... «Libération, 一月 15»
10
"Les Petits Bilingues" se met au numérique avec Kaplan
L'enrichissement permanent de Picaro, élaboré en conformité avec les critères de Cambridge et du Cadre européen commun de référence ... «Zinfos 974, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Picaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/picaro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH