下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里piètrement}的意思

词典
词典
section

法语中PIÈTREMENT的发音

piètrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÈTREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIÈTREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«piètrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里piètrement的定义

字典中穷人的定义是非常平庸的,缺乏兴趣。 非常不利,不好,可悲。

La définition de piètrement dans le dictionnaire est très médiocre, dépourvu d'intérêt. Très défavorable, mauvais, lamentable.


点击查看«piètrement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIÈTREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PIÈTREMENT一样开头的法语单词

piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrerie
piette
pieu

PIÈTREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里piètrement的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIÈTREMENT»的近义词

以下的法语单词和«piètrement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
piètrement的法语近义词

«piètrement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIÈTREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到piètrement25种语言翻译
该章节所呈现的将piètrement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«piètrement»。

翻译者法语 - 中文

不佳
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mal
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

poorly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बीमार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سيئة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плохо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pobremente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্বল
260 数百万发言者

法语

piètrement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kurang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schlecht
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

乏しく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가난하게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lingkungan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ít
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மோசமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

असमाधानकारकपणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kötü
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

male
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

słabo
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

погано
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

slab
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πτωχώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swak
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dåligt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dårlig
5 数百万发言者

piètrement的使用趋势

趋势

词语 «PIÈTREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
34
/100
此处所显示的地图给出了词语«piètrement»在不同国家的使用频率。
piètrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«piètrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIÈTREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«piètrement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«piètrement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

piètrement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIÈTREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现piètrement的用法。与piètrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Recueil de médecine vétérinaire
Orrillard (Emile), de la Vienne; 4"?. Pavaoeau (Victor), de la Loire- Inférieure; 44. Petit ( Jean-Louis ), de la Seine ; 45. Piètrement ( Charles- Alexandre ), de la Marne; 46. Pire (Alexandre), des Ardennes; 47. Pitois (Edme-Maxime), de l'Aube;  ...
2
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
... que le 21 octobre 1869 il a vu Achille Donut et Aug. Piètrement postés sur la lisière de la forêt de Trais-Fontaines, dont la chasse est louée à Jules de Felcourt , en attitude de chasse, pendant qu'un chien quêtait le gibier dans la forêt, mais ...
3
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
Piètrement, Charles- Alexandre. 1870. Les Origines du cheval domestique d' après la paléontologie, la zoologie, l'histoire et la philologie . Paris: Donaud. Piètrement, Charles- Alexandre. 1883. Les Chevaux dans les temps préhistoriques et ...
Piet Desmet, 1996
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme du style familier, qui signifie, vil , méprisable & de nulle valeur dans son genre. // habite un appartement bien piètre- Cet homme a. une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Piètrement. Adverbe. Il est familier, et peut se placer entre l'auxiliaire et le participe. Il est logé piètrement , ou il est piètrement logé. Pieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire el le participe. il a toujours vécu, pieusement , ou il a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Le grand vocabulaire françois
Cet homme a une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement. Etre habillé piètrement. P1ÈTRERIE ; substantif féminin & terme populaire. Chose vile & méprisable dans son genre. // n'y a que ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre, fi est logé, il est vêtu piètrement, fort piètrement. Il est familier. PIÈTRERIE. s. f . Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre. II c(l logé , il est vêtu piètrement , fort piètrement. II est familier. PIÈTRERIE. f. f. Chose vile & méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. Cest un Marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il est logé, il est véiu piètrement, fort piètrement. Il est familier. P1ÈTREH1E. s. m. Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie. Il est populaire. P1ETTE. subst. fém.
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PIÈTREMENT. adv. D'une manière piètre. Il e/i loge', il est' ve'tu piètrement , fbrt piètrement. Il est familier. PIÈTRERlE. s. s- Chose vile 8c méprisable dans son genre. Ce n'e/Z la que de la piètrerie. C'e un Marchand qui n'a que de la piètrerie .
Académie française, 1762

包含词语«PIÈTREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piètrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Toutefois, au-delà de ces scènes, souvent mal exploitées et piètrement réalisées, la série semble vouloir construire un récit d'une banalité ... «L'Obs, 七月 15»
2
British Motor Heritage : Bientôt 30 ans de production de caisse de …
Et il ne s'agit pas là de vulgaires pièces adaptables piètrement assemblées entre elles dans un pays low-cost, puisque ce sont les presses et ... «Automotiv Press, 七月 15»
3
Les 10 conseils du dalaï-lama pour une meilleure vie
Ces derniers peuvent être envahissants et ne replacent que piètrement la vraie amitié. Ils n'aident pas non plus à montrer de l'authentique ... «Le Vif, 七月 15»
4
"Entourage", le film : plus c'est long, moins c'est bon
Pire, il n'a rien à dire sur ses personnages, figés, piètrement écrits et passablement incarnés. Qu'ont fait Doug Ellin et Rob Weiss pendant ces ... «Télérama.fr, 六月 15»
5
Pourquoi les généraux de l'État islamique sont meilleurs que ceux …
... au début du mois. Une campagne aussi rondement menée sur un plan publicitaire que piètrement organisée d'un point de vue stratégique. «Slate.fr, 六月 15»
6
Le One World Trade Center, haut de 541 mètres, ouvre ses portes à …
En réalité, il s'agit d'un décor piètrement exécuté. On embarque ensuite dans un des cinq ascenseurs - « les plus rapides du monde », selon ... «Sud Ouest, 五月 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
En réalité, ils furent piètrement défaits. Pire: 367 d'entre eux se livrèrent à l'ennemi. ○ S'en suit une histoire complexe: le Panthéon changea ... «Le Figaro, 五月 15»
8
Colle en tas ?
... plus de jeux divers et dangereux pour émouvoir, car dans notre société sclérosée on s'émeut piètrement aux mariages et aux enterrements, ... «lequotidien.re, 五月 15»
9
Mouans-Sartoux : Dédé aura finalement raté sa sortie
Après une vie politique libre des manipulations politiciennes des partis, « Dédé » joue piètrement de la confusion entre légalité et légitimité. «Nice Provence Info, 五月 15»
10
Les risques de l'incohérence entre réglementations financières
... pour beaucoup piètrement planifiées ou incohérentes selon les États - nous laisse avec un paysage désordonné d'incertitudes juridiques. «La Tribune.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piètrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pietrement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z