下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pinacle}的意思

词典
词典
section

法语中PINACLE的发音

pinacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINACLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PINACLE在法语中的意思是什么?

点击查看«pinacle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pinacle

巅峰

Pinacle

顶峰是建筑物的最高部分。 例如,在圣经中,“圣殿的顶峰”是耶路撒冷神殿的顶峰。 在哥特式建筑中,巅峰是铅或石,金字塔形或圆锥形的工作,通常是开放的和装饰着小花,作为支柱的冠。 装饰,也有助于整体结构稳定。 它增加了其支撑的重量,保留了支撑的推力,并且可以避免在这个精确的地方的石头的滑动。 在哥特式绘画中,祭坛使用装饰建筑论证,将尖顶,中央面板上方的绘画空间放置。 想像中,顶峰是峰会。 把某人带到顶峰意味着把它带到天空。 Le pinacle est la partie la plus élevée d'un édifice. Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. En architecture gothique le pinacle est un ouvrage en plomb ou en pierre, de forme pyramidale ou conique, souvent ajouré et orné de fleurons, servant de couronnement à un contrefort. Décoratif, il contribue aussi à la stabilité structurelle générale. Il ajoute ainsi son poids à celui du contrefort qui retient la poussée de l'arc-boutant et permet d'éviter le glissement des pierres à cet endroit précis. En peinture gothique, les retables, usant des arguments décoratifs architectoniques, placent des pinacles, espaces peints au-dessus du panneau central. Au figuré, le pinacle est le sommet. Porter quelqu'un au pinacle signifie le porter aux nues.

在法语 词典里pinacle的定义

字典中的巅峰的第一个定义是建筑物的最高部分。 巅峰的另一个定义是雕刻,锥形或金字塔形的加冕,装饰的屋顶,扶壁和山墙的顶部。 在中世纪的橱柜或金制品上发现的相同外观的装饰品。 品尼高也像一个巅峰之作。

La première définition de pinacle dans le dictionnaire est partie la plus élevée d'un édifice. Une autre définition de pinacle est couronnement ouvragé, en forme de cône ou de pyramide, décorant le sommet des toits, des contreforts, des pignons. Ornement de même apparence que l'on retrouve, sur des pièces d'ébénisterie ou d'orfèvrerie du moyen âge. Pinacle est aussi semblable à un pinacle.

点击查看«pinacle»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PINACLE押韵的法语 单词


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PINACLE一样开头的法语单词

pin
pin-pon
pin-up
pinacées
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

PINACLE一样开头的法语单词

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

法语近义词词典里pinacle的近义词和反义词

近义词

在法语中«PINACLE»的近义词

以下的法语单词和«pinacle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pinacle的法语近义词

在法语中«PINACLE»的反义词

以下的法语单词和«pinacle»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pinacle的法语反义词

«pinacle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PINACLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pinacle25种语言翻译
该章节所呈现的将pinacle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pinacle»。

翻译者法语 - 中文

巅峰
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pináculo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pinnacle
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शिखर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قمة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вершина
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pináculo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চূড়া
260 数百万发言者

法语

pinacle
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

puncak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gipfel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

頂点
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

작은 첨탑
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Pinnacle
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đỉnh núi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உச்சத்தை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कळस
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

doruk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pinnacolo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szczyt
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вершина
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

belvedere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κολοφών
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toppunt
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

höjdpunkt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pinnacle
5 数百万发言者

pinacle的使用趋势

趋势

词语 «PINACLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«pinacle»在不同国家的使用频率。
pinacle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pinacle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PINACLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pinacle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pinacle»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pinacle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PINACLE»的法语 引用

单词pinacle的知名引用和例句
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

«PINACLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pinacle的用法。与pinacle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Randonnée pédestre au Québec
l Le réseau Sentiers du mont Pinacle Ê >>> 1 200m Î) situé à 8 km clu village de Frelighsburg, le long du chemin Pinacle, où un panneau indique la «Fiducie foncière mont Pinacle». Le sentier de la Fiducie foncière est aménagé sur le flanc ...
Yves Séguin, 2006
2
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Dans ces quelques feuillets Roriczer donne d'abord une suite de constructions géométriques à partir d'un carré de base pour obtenir un dessin qui représente un pinacle en plan (fig. 29), fournissant ainsi seulement des proportions à ...
Joel Sakarovitch, 1998
3
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Le plan fig. ad 35 convient à une colonne portant un pinacle , dont un arrachement est représenté dans la partie supérieure de la fig. 35. Le carré abcd est la figure fondamentale du tracé. L'octogone inscrit à ce carré est le plan du tailloir du ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
4
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La retraite de ce contrefort est surmontée d'un demi pinacle en application sur la partie supérieure. Le sommet 6 de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac. Les hauteurs of du corps , et eb de l'aiguille de ce pinacle , sont égales ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Pin,R. PINACLE, s. m. (pinacle) ; Pinacolo, ital. Pináculo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du ht. pinaculum, m. C'était un comble terminé ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE, s. m. (pinàclé); Pinacolo, ital. Pinaculo , esp. port. cat. Pinacle . il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du lat. pinaculum, m. C' était ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Examen des septante semaines de Daniel, du voeu de Jepheté ...
pinacle , 6c non pas les pinacles. La réponse à cela est aisée : c'est que le mot hébreu est au singulier, comme je le traduis. Et à-l'égard de ce pinacle même substitué ici aux Ailes , dont parle notre version , c'est que le mot hébreu que Daniel ...
Thomas Le Blanc, 1707
8
P-Z
PINA , s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de pin. Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE , s. m. (pinàclé); Pinaeolo, ital. Pinaeulo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mttlre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
Mtju» cuns font mis fur le pinacle par la main du diable, & Conc.Tni. ont les bénéfices, par moyens illicites. Ie dois aussi, à Çtfi,z^,t.u bon droict faire mon profit de cet enseignement 8c me l'appropricr. Ah, quinesijaitque le pinacle du temple elt ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
PINACLE. C'était , dans l'architecture des anciens , un comble terminé en pointe, qu'on plaçait au haut des temples pour les distinguer des maisons des simples particuliers et des palais des hommes puissants et riches. Les combles de ces ...

包含词语«PINACLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pinacle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... il remporta en 1984 un improbable Giro contre un Laurent Fignon au pinacle de sa carrière. En 1984, Francesco Moser fut avantagé dans un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
2
Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise
L'orchestre philharmonique Unhasu, longtemps au pinacle de la musique en Corée du Nord, a été dissous en 2013 et, selon les services ... «Libération, 七月 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
Ce dernier atteint son pinacle le 7 mars 1973 avec une victoire 4-0 contre le Bayern Munich du Kaiser Beckenbauer. Les Bavarois, punis 4-0 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... pour un duel fratricide qui va porter au pinacle l'intensité du bras de fer en F1. L'époque des titans Nuvolari, Rosemeyer et Caracciola jadis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Parvenu au sommet du tennis mondial, Pete Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
6
Ouadhias : Le lancement des travaux pour bientôt
Compte tenu de la situation géographique de notre village sis au pinacle de la commune, et avec une route sinueuse et étroite». «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
7
Saint-Vallerin Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, 七月 15»
8
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de Johan Cruyff, qui portent au pinacle leur concept de football total jusqu'à la finale perdue à Munich contre la RFA de Franz Beckenbauer. «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle d'une nouvelle liturgie. Ils veulent que les personnes ... «Le Figaro, 七月 15»
10
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel ?
La nôtre porte au pinacle le droit de jouir sans entraves, pourtant les problèmes sexuels semblent toujours plus présents dans notre société. «France Inter, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pinacle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pinacle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z