下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pitoyablement}的意思

词典
词典
section

法语中PITOYABLEMENT的发音

pitoyablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITOYABLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PITOYABLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«pitoyablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pitoyablement的定义

字典中可怜的定义是谁可怜,谁倾向于体验这种感觉。

La définition de pitoyablement dans le dictionnaire est qui a pitié, qui est enclin à éprouver ce sentiment.


点击查看«pitoyablement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PITOYABLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PITOYABLEMENT一样开头的法语单词

pithiatisme
pithiviers
pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyer
pitoyeux
pitre
pitrerie
pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux

PITOYABLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里pitoyablement的近义词和反义词

近义词

在法语中«PITOYABLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«pitoyablement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pitoyablement的法语近义词

«pitoyablement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PITOYABLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pitoyablement25种语言翻译
该章节所呈现的将pitoyablement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pitoyablement»。

翻译者法语 - 中文

pitiably
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

lamentablemente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pitiably
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दयनीय ढंग से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشكل تافه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плачевно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

deploravelmente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

pitiably
260 数百万发言者

法语

pitoyablement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pitiably
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

pitiably
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

pitiably
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

pitiably
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pitiably
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

pitiably
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

pitiably
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

pitiably
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

acıklı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pitiably
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

żałośnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

плачевно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pitiably
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οικτρώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

pitiably
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pitiably
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ynkelig
5 数百万发言者

pitoyablement的使用趋势

趋势

词语 «PITOYABLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«pitoyablement»在不同国家的使用频率。
pitoyablement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pitoyablement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PITOYABLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pitoyablement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pitoyablement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pitoyablement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PITOYABLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pitoyablement的用法。与pitoyablement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
PITOYABLEMENT, adv. D'une manière pitoyable, d'une manière qui excite la compassion. Je l'ai trouvé pitoyalAement étendu sur la terre. Il signifie aussi , D' une manière qui excite le mépris. Il écrit pitoyablement. PITREPITE. s. m. Liqueur  ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PITOYABLEMENT, adv. Dune manière pitoyable, dune manière qui excite la compassion. Je l'ai trouvé pitoyablement étendu sur la terre. Il se lamentait pitoyablement. Il est peu usité en ce sens. Il signifie plus ordinairement , D'une manière ...
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Pitoyablement ne se dit que pour marquer du mépris. /.' chante , il écrit , // raijonne pitoyablement - L' Académie le dit aussi de ce qui excite la com- passion . On peut bien dire par exemple, il vit pitoyablement, ils font traités pitoyablement.
de la Touche, 1760
4
Autour des verbes: Constructions et interprétations
Fort mal à son aise pourtant, car elle sentait bien ce qu'il y avait d'inconvenant dans l'affaire, elle dit dans un souffle, pitoyablement: – Vous devez faire erreur sur la personne. (traduit par René Sieffert) rare pitoyable (30) a. (La venue de la  ...
Kozué Ogata, 2013
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Pitoyablement, adv. D'âne manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour marquer du mes- pris. C'est un homme qui parle, qui chante , qui eferit pitoyablement, on ne peut pas raisonner plus pitoyablement que vous faites. 3 m p i t o y a b l ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'uíkge que pour marquer du mes- pris. C'est un homme qui frit, qui thante , qui tscrit pitoyablement , on ne peut peu raisonner pi m pitoyablement que vom failli. 1 M r i t o y a B 1 1. adj .
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'académie françoise
Pitoyablement, adv. D'une manière pitoyable. Il n'a guere d'usage que pour marquer du mes- pris. Cefl un homme qui parie, qui chante , qui efcrit pitoyablement, on ne f eut f ai raisonner flw pitoyablement que vout faites. I m r i t o y a b l e. adj.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
G'c.U» Poète pitoyable.Pett'inms poëta.C'ai. PITOYABLEMENT, adv. ( D'une maniere pitoyable. ) Mifcrè. Miftrandum in modnm. Cic. Miferabiliter. Cic. Une lettre écrite pitoyablement. Epiilola feripta miferabiliter. Cic. Pitoyablement. {Sans goût.) ...
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... un ouvrage pitoyable, un pitoyable ouvrage. Pitoyablement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // est affligé pitoyablement , ou il est pitoyablement affligé. Pittoresque. Adjectif des deux genres. On prononce les deux t.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
De grandes espérances
Je gagnai enfin mon lit pitoyablement, et tout aussi pitoyablement, je pensai à Estella et rêvai pitoyablement que toutes mes espérances étaient évanouies, que je devais demander sa main à la Clara de Herbert, ou jouer Hamlet avec le ...
Charles Dickens, 2013

包含词语«PITOYABLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pitoyablement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les non-dits du débat sur la restructuration de la dette Grecque
Les remèdes imposés à la Grèce ayant pitoyablement échoués, aggravant sensiblement le problème et paupérisant tout un peuple il n'y a ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Gaza : la solidarité ne désarme pas !
... de réprimer et de criminaliser le mouvement de soutien à la Palestine, et s'alignait pitoyablement sur les positions des bellicistes de Tel Aviv. «NPA, 七月 15»
3
Mali : Wadossène : le destin d'un embrigadé du terrorisme
Après s'être pitoyablement illustré en tant que déserteur de la garde nationale du Mali, il a en contrepartie rapidement gravi les échelons ... «Mali Actu, 七月 15»
4
La politique du n'importe quoi...
... de la pratique politique, on dépasse alors le cercle réducteur de la realpolitik pour verser pitoyablement dans la politique du n'importe quoi. «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
5
Le pavé anti-Alassane Dramane Ouattara et pro-Gbagbo de Mme …
... que dans la pire tradition de l'esclave qui préfère la vie dans la servitude à la mort dans la liberté, Laurent Gbagbo quémanda pitoyablement ... «Mediapart, 七月 15»
6
Le hareng de Bismarck, ou le poison du nationalisme
Les moutons français bêlent pitoyablement dans leur enclos quand claque le fouet des faces de pierre qui gouvernent outre-Rhin. » A Berlin ... «NPA, 七月 15»
7
8 organisations criminelles sur 10 détectées en France sont …
Alors, simple lubie d'un cuistre aigri ayant la prétention de paraître « plus goy que goy », comme l'a prétendu si pitoyablement Léa Salamé, ou analyse lucide ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
8
Le bahut va craquer - la critique du film
Sans scénario, le nanar franchouillard aligne pitoyablement les gags pendant une heure, avant de finir en roue libre, sans script, dans la ... «aVoir-aLire, 六月 15»
9
Au Kurdistan irakien, de fragiles améliorations pour les chrétiens
Sous des tentes du HCR, qui ne les protègent ni de la poussière ni de l'écrasante chaleur, survivent pitoyablement 700 familles, ... «La Croix, 六月 15»
10
Mali : 03 attaques en espace de 28 jours : Misseni (10 juin), Nara …
C'est la norme édictée par la CMA à Kidal et face à laquelle l'Etat malien s'est pitoyablement incliné. En somme, s'il avait observé une certaine ... «Mali Actu, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pitoyablement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pitoyablement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z