下载应用程式
educalingo
plaintif

在"法语"词典里plaintif}的意思

词典

法语中PLAINTIF的发音

plaintif


PLAINTIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PLAINTIF在法语中的意思是什么?

在法语 词典里plaintif的定义

字典中的凄凉定义是呼气呻吟。 谁投诉。


PLAINTIF押韵的法语 单词

aborto-préventif · adventif · antif · attentif · contentif · craintif · inattentif · inventif · jointif · ontif · pendentif · proventif · préventif · rétentif · substantif

PLAINTIF一样开头的法语单词

plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied · plaindre · plaine · plainette · plainier · plainte · plaintivement · plaire · plaisamment · plaisance · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin

PLAINTIF一样开头的法语单词

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

法语近义词词典里plaintif的近义词和反义词

近义词

在法语中«PLAINTIF»的近义词

以下的法语单词和«plaintif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«plaintif»的25种语言翻译

翻译者

PLAINTIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到plaintif25种语言翻译

该章节所呈现的将plaintif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«plaintif»。
zh

翻译者法语 - 中文

哀怨
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

lastimero
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

plaintive
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दर्दनाक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حزين
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

жалобный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

lamentoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দু: খজনক
260 数百万发言者
fr

法语

plaintif
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sayu
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

klagend
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

哀調
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

슬픈듯한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

plaintive
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rên rỉ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சோகமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

शोकाकुल
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ağlamaklı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

lamentoso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

żałosny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

жалібний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

plângător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θρηνώδης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klaende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

plaintive
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

klag
5 数百万发言者

plaintif的使用趋势

趋势

词语 «PLAINTIF»的使用趋势

plaintif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«plaintif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

plaintif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PLAINTIF»的法语 引用

单词plaintif的知名引用和例句
1
Georges-Armand Masson
Le gémissement est un cri plaintif que poussent les hommes quand ils souffrent, et les femmes quand elles ont du plaisir.

«PLAINTIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现plaintif的用法。与plaintif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Raisonnable plaintif, sur la derniere declaration du Roy
_— ï— .d, MM'MMMMÂM-&MMM LE RAIS'O NNAÊBLE PLAINTIF sur la dernier: Declaration du.
‎1652
2
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Dolent , çé, missant , qui se plaint , qui se lamente. V oix plaintive. Ton plaintif. On dit poétiquement , Mines plaintifs. Ombres plaintives. On dit qu'Un homme est plaintif , pour dire , qu'il se plaint à tout propos , qu'il fatigue les autres par ses ...
Académie française, 1798
3
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
/E plaintif eft la plainte que celui qui a été troublé & molefté dans fa poffeffion , ou qui en a été chaffé par violence, porte à l'officier du lieu où ces excès ont été commis, contre l'auteur ou les auteurs de ces troubles Se de ces violences , aux  ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
4
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
JL/E plaintif est la plainte que celui qui a été troublé & molesté dans fa possession , ou qui en a été chassé par violence, porte à l'officier du lieu où ces excès ont été commis, contre l'auteur ou les auteurs de ces troubles & de ces violences ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
5
Journal des Savants
PEUPLE PLAINTIF. Ou sont ljergiers ? PLAT PAYS. e " □ 1 En desplaisir. PEUPLE PLAINTIF. Qu'y les y met ?PLAT PATS. Noises nouvelles. PEUPLE PLAINTIF. Allons aux champs. PLAT PAY». Quoy ! si hardis ! PEUPLE PLAINTIF.
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
11 pousse un cri plaintif. » La Br. La plaintive élégie , en longs habits de deuil. La plaintive Progné de douleur en frémit. But r.. Plaintive Fhilomèle. Rooss. On dit qu'«« homme est plaintif, pour dire qu'il se plaint à tout propos, qu'il fatigue les ...
Joseph Planche, 1822
7
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
... qui comprennent explicitement le moyen proposé sous la forme incidentelle et la cause au fond, instruite sur les raisons de plaintif; Considérant q\ie les copropriétaires de la route de la Combe-Ro- bert, liés en cause, se sont fait recevoir en ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1866
8
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
IO l Müll: de ment Fa enZos le d'esêdát l? chofe dd enzós quíconqz l'ilxue foit trie, a eneos le gacnishw damafi ß a agacd z ll tissue foit trie enzós luy, (e il aura damag als le plaintif, u soft trove put luyzltc. iffint tcp, (tc. [I Catesby. Comet ñ foit Ley ...
Sir Robert Brooke, 1680
9
Examen d'un candidat pour la charge de justicier: par ...
Le M, Il y a deux manieres, favoir celle du plaintif, & celle de la demande. Le L Qu 'efl ce que c'eft que le plaintif & cornent tepourfuit-on ? Le M. Le Plaintif efl: la complainte Îue le Dépoffeffioné va faire au Chef de uftice, du" tort qui lui a été fait,  ...
Jacques François Boyve, 1757
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
plaintif. )n dit poétiquement, Mânes plaintifs. Otn- s plaintives. Dict. del'Acad. Que de voix plaintives, etc. » (Voyez voix.) Massillom. ; 11 pousse un en plaintif. » La Br.. ifkintiee élégie , en longs habits de douîl. plaintii-e Progué de douleur en ...
Joseph Planche, 1822

包含词语«PLAINTIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语plaintif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
Souvent dépeint comme "dark", plaintif, voire ennuyeux, Fauve se défend et explique que "la principale vocation du collectif, c'est de pouvoir ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La République du Centre, 七月 15»
3
Le tribunal condamne un restaurant pour discrimination raciale
La juge Keren Cohen a souligné que bien que le plaintif soit « un porteur de plaintes en série » ayant l'habitude de porter plainte pour ... «IsraPresse, 七月 15»
4
Star Wars 7 : Leia sur une vidéo nostalgique des coulisses du …
... masque de Chewbacca sous lequel se cache Peter Mayhew, toujours capable d'émettre le grognement plaintif si reconnaissable du Wookie, ... «melty.fr, 七月 15»
5
CD : Aashenayi, "Rencontre musicale en terre ottomane"
Avec Sareri hovin mernem qui nous vient de la tradition arménienne, c'est toujours la flûte déroulant un air lancinant presque plaintif qui vient ... «ON Magazine, 七月 15»
6
Kinshasa – L'avenue Diomi à Ngaliema, une mine de prostitution à …
«Nous interpellons l'autorité communale pour une solution durable à ce problème», a-telle ajoutée d'un ton plaintif et vexé. Au-delà du plaisir, ... «Direct.cd, 六月 15»
7
Review VF – Transmetropolitan Année Quatre
Évidemment, sous la plume d'un autre artiste, tout aurait pu sembler extrêmement plaintif et larmoyant, mais sachez qu'il n'en est rien. «DC Planet, 六月 15»
8
Jean-Paul Belmondo : Soudain, le pneu de sa Rolls a éclaté !
Une explosion qui fait vibrer les tympans, le crissement plaintif et déchirant de la jante d'une roue qui griffe le bitume, une voiture devenue ... «France Dimanche, 六月 15»
9
Concert des bestioles ce soir pour la fête de la musique !
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La Montagne, 六月 15»
10
Kim Kardashian humiliée par Giorgio Armani, elle répond !
La bombe brune a mal écrit le nom du créateur dans un tweet plaintif : "Pourquoi Georgio Armani cesse-t-il de produire mon fond de teint ? «melty.fr, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Plaintif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/plaintif>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH