下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里attentif}的意思

词典
词典
section

法语中ATTENTIF的发音

attentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTIF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATTENTIF在法语中的意思是什么?

点击查看«attentif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
attentif

注意

Attention

注意力是把心灵投入到一个对象上:用能力去观察,研究,判断任何事物, 一个动作 重点只在于事实上,一个人只能真正将注意力集中在一个物体上,即使有时候会有相反的感觉。 被认为是美国心理学之父的威廉·詹姆斯(William James)已经注意到一个已经成为经典的定义:“注意力是以一种明确和生动的形式拥有一个物体, 几个似乎可能的想法,意味着某些物体的撤出,以更有效地对待他人 - “威廉·詹姆斯。 注意力和记忆力之间的联系是众多而复杂的。 因此,我们关注的一个对象将更好地记住。 通常认为注意过程介入感觉记忆和短期记忆之间。 L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

在法语 词典里attentif的定义

在词典中注意的定义是注意力的关注,它有着紧张的心态。

La définition de attentif dans le dictionnaire est qui prête attention, qui a l'esprit tendu vers.

点击查看«attentif»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATTENTIF押韵的法语 单词


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
contentif
contentif
craintif
craintif
inattentif
inattentif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

ATTENTIF一样开头的法语单词

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
attentivement

ATTENTIF一样开头的法语单词

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

法语近义词词典里attentif的近义词和反义词

近义词

在法语中«ATTENTIF»的近义词

以下的法语单词和«attentif»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
attentif的法语近义词

在法语中«ATTENTIF»的反义词

以下的法语单词和«attentif»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
attentif的法语反义词

«attentif»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATTENTIF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到attentif25种语言翻译
该章节所呈现的将attentif由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«attentif»。

翻译者法语 - 中文

细心
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

atento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

attentive
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सचेत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منتبه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

внимательный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

atento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অতন্দ্র
260 数百万发言者

法语

attentif
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perhatian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

aufmerksam
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

気配り
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

친절한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

enten
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chú ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கவனத்துடன்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लक्ष
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

özenli
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

attento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uważny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

уважний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

atent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

προσεκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

luister
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uppmärksam
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppmerksomme
5 数百万发言者

attentif的使用趋势

趋势

词语 «ATTENTIF»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«attentif»在不同国家的使用频率。
attentif的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«attentif»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ATTENTIF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«attentif»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«attentif»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

attentif的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTENTIF»的法语 引用

单词attentif的知名引用和例句
1
Thomas Hardy
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
2
Jean-Pierre Milovanoff
Il faut revenir au théâtre pour redevenir attentif à notre destin dans la langue et saisir le grand mouvement de nos vies, que la scène restitue et rend visible.
3
Cecilia Bartoli
Mozart adorait la voix humaine, il était très attentif à ne jamais la couvrir avec les instruments de l’orchestre.
4
Hélène Ouvrard
Au fond, tout le mystère de la poésie est d'être attentif au monde.
5
Nicolas Sarkozy
Plus on manifeste un désaccord sur le fond, plus on doit être attentif à la forme.
6
Giacomo Casanova
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.
7
Jacques Chardonne
Le poète, c'est l'homme attentif à des riens.
8
Marc-Aurèle
Habitue-toi à être attentif à ce qu'un autre dit, et autant que possible entre dans l'âme de celui qui parle.

«ATTENTIF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现attentif的用法。与attentif相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Parlez-moi d'amour attentif
Ce petit livre sur l'amour attentionné nous parle de ce qu'il y a de plus important au monde : l'amour que l'on reçoit et que l'on donne autour de soi. Gardez-le sur vous et plongez-y comme dans une méditation.
Helen Exley, 1998
2
Douceur d'un coeur attentif
Anselm Grün, un Maître Spirituel pour notre temps, (2 millions d'ouvrages vendus dans le monde), nous propose ici un art de vivre.
Anselm Grün, 2008
3
Cerveau attentif (Le): Contrôle, maîtrise, lâcher-prise
Contrôle, maîtrise, lâcher-prise Jean-Philippe Lachaux. On ne se promène pas dans la me en suivant une liste de consignes. Quelle liste de règles pourrait définir de façon claire et non ambiguë la conduite à tenir lorsqu'une voiture déboule ...
Jean-Philippe Lachaux, 2011
4
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
Processus attentif: Au contraire, les mécanismes attentifs permettent de sélectionner en espace et en temps des objets d'intérêt dans des zones précises avec une résolution assez forte (vision fovéale) ; ce processus est très fortement lié au ...
‎2000
5
Prince de naissance, attentif de nature
Le prince est un petit garçon qui porte une grande attention à tout, même à ne pas marcher sur les fourmis.
Jeanne Benameur, 2004
6
Dictionnaire de l'Académie française
ATTENTIF, 1VE. at^j. Qui a de l'attention , de Tapplicalipn. £tre attentif à son ouvrage. Être attentif a un discours. Les auditeurs étaient fort attentifs. Avoir l' esprit attentif. Prêter une oreille attentive. Ç est un homme fart attentif à son devoir.
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
Ouyr dune la messe, c'est estre présent de corps, & attentif d'esprit : car vne 1 personne* estant à la maison ne peut ouyr la messe qui scdítcn l'Eglise. Ic dy attentif d'esprit ; car celuy- là n'entend pas la messe qui est présent de- 3 corps ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1628
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
ÂSjJt w^a.Le pl. LîoJ!_j^^_Ô^Jt Jj,| pl. Oj^cJS w>Uj| P. jtoj T. ^arf.JjJ tXjLj — JjJ |V ^> || Être attentif à son ouvrage .Lo *_JJL Prêter une oreille attentive O^SJ û>*-~jI ^gÇ.Alnol Être attentif à un discours jl/ DU ^ j} C'est un homme fort attentif à son ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Ißre attentif auditeur, Se attentum prarbere audi- torem.aunitioni occupatum federe in lcholts, attentifsimè audire. ^<«ent»iie»ient,attentè. }\endre attentif, Erigcre expectationcm alkuins. Fort attentiuement, perattentè,attentius,attcutif- fimè. .
10
Examen du pyrrhonisme ancien et moderne
Plus je me rens attentif à ces Remarques» moins il est en mon pouvoir de ne pas convenir de la nécessité de les observer. Plus je m'y rens attentif, moins je puis m 'empècher de sentir quej'aurois torr de n'en faire pas les Régies de ma ...
Jean Pierre de Crousaz, 1733

包含词语«ATTENTIF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attentif在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Tour de France vire à l'orage mais Froome résiste - 16/07/2015 …
a riposté le Britannique, attentif et pesant ses mots avant de qualifier ces commentaires de "décevants". Jalabert avait été mis en cause en ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Il faut être patient et attentif aux moindres variations d'un vent quasi nul et instable. A la deuxième marque, West Courtage-Ecole navale en est ... «Le Monde, 七月 15»
3
Terrorisme: Les chiffres de la lutte contre le djihadisme en France …
Ils font tous l'objet d'un suivi spécifique, extrêmement attentif », a-t-il ajouté. Au total 118 interdictions de sorties administratives du territoire ont ... «20minutes.fr, 七月 15»
4
Foot - VAFC : au pic de la fatigue physique, on attend aussi les …
On sera attentif à l'aspect tactique, à la position du bloc. Il faudra s'adapter, réfléchir, mettre les joueurs en éveil parce que quand on est fatigué ... «La Voix du Nord, 七月 15»
5
Grèce : l'Eurogroupe donne son accord de principe au 3ème plan d …
L'Eurogroupe reste toutefois attentif et demande à Athènes de poursuivre le travail engagé en adoptant les prochaines réformes prévues au 22 ... «Boursier.com, 七月 15»
6
Ligue de diamant/Monaco: des invités de dernière minute
Nul doute que les absents Jamaïcains Usain Bolt et Asafa Powell suivront l'épreuve d'un oeil attentif. En demi-fond également, et comme à ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, 七月 15»
7
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
Enfin, restez particulièrement attentif à tous les objets légers qui risqueraient d'être entraînés dans l'eau par le vent. Entretenir le bateau de ... «Le Parisien, 七月 15»
8
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Comme Eugène Christophe à la forge à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés ... «La Croix, 七月 15»
9
Game of Thrones, épisode 5 : Les premières images du jeu ! | MCM
La rédac' de MCM.fr reste également attentif en ce qui concerne le jeu Telltale sur Michonne, le personnage de The Walking Dead. «MCM News, 七月 15»
10
Edition de Besançon | Epenoy : les montbéliardes à haute qualité …
Attentif à l'alimentation de son bétail, Jean-Paul Bouveresse valorise les rations de base en foin, en regain et en orge, qu'il cultive lui-même. «Est Républicain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Attentif [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/attentif>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z