下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pontée}的意思

词典
词典
section

法语中PONTÉE的发音

pontée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PONTÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«pontée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
pontée

甲板

Pontée

在商船上,甲板是指存放在甲板上的所有货物,如集装箱,重包裹,原木等。 活的动物往往在甲板上。 一件没有破损的工艺是无甲板的工艺。 因此,导航仪安装在船上,而不是在船上。 对于航空母舰,甲板是指一组飞机,最多20架飞机,在特定时间段内由航空母舰弹射和恢复。 一般而言,甲板飞机参与同一个任务。 A bord d'un navire de commerce, la pontée désigne l'ensemble des marchandises arrimées sur le pont,  : conteneurs, colis lourds, grumes, etc. Les animaux vivants sont souvent transportés en pontée. Une embarcation non pontée est une embarcation démunie de pont. Le navigateur est donc installé sur et non plus dans l'embarcation. Pour un porte-avions, une pontée désigne un ensemble d'avions, jusqu'à 20 avions, qui sont catapultés et récupérés par le porte-avions dans des créneaux de temps donnés. En général, les avions d'une pontée participent à la même mission.

在法语 词典里pontée的定义

字典中桥接的定义是所有存放在甲板上的货物。

La définition de pontée dans le dictionnaire est ensemble des marchandises arrimées sur le pont.

点击查看«pontée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PONTÉE押韵的法语 单词


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

PONTÉE一样开头的法语单词

pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage
ponte
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant

PONTÉE一样开头的法语单词

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

法语近义词词典里pontée的近义词和反义词

近义词

«pontée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PONTÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pontée25种语言翻译
该章节所呈现的将pontée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pontée»。

翻译者法语 - 中文

甲板
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cubierta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

deck
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डेक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ظهر السفينة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

колода
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

convés
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ডেক
260 数百万发言者

法语

pontée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dek
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Deck
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

デッキ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

갑판
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kelompok
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sàn tàu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டெக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

डेक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

güverte
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ponte
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pokład
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

колода
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

punte
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατάστρωμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

däck
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dekk
5 数百万发言者

pontée的使用趋势

趋势

词语 «PONTÉE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«pontée»在不同国家的使用频率。
pontée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pontée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PONTÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pontée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pontée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pontée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PONTÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pontée的用法。与pontée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
B. PROBLEME DES PONTEES ET TRANSPORT DES ANIMAUX Deux problèmes se posent ici: il s'agit du transport des marchandises en pontée et celui des animaux. La Convention de Bruxelles ainsi que les lois nationales n' acceptent pas ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
... Catégorie d'arrimage 08 Catégorie d'arrimage 09 Catégorie d'arrimage 11 Navire à passagers EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE OU SOUS PONT EN PONTÉE DANS DES ENGINS DE TRANSPORT ...
Organisation Maritime Internationale
3
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
La chaloupe pontée Micre, patron Mbarrick, jaugeant 40 t. 45, ayant 6 hommes d' équipage. Dudit. La chaloupe pontée Espoir, patron Providence, jaugeant 48 t. 46, ayant 8 hommes d'équipage. Le 24. La chaloupe pontée Amdouraby, patron  ...
Senegal, 1861
4
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
26, ayant 5 nommes d'équipage. Dudit. La péniche non pontée Petit-Alphé, p. Maliclt Séye, j. 8 t. 24, ayant 4 hommes d'équipage. Dudil. La chaloupe pontée Sadhio, p. Sidy, j. 6 t. 38, ayant 5 hommes d'équipage. Le 18. La chaloupe pontée ...
Senegal, 1858
5
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
]3) Si des francs-bords pour transport de bois en pontée sont assignés conformément aux présentes règles, les lignes de charge ordinaires sont complétées par des lignes de charge pour bois en pontée. Ces lignes sont matérialisées par des ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Code maritime:
Le transporteur n'est autorisé à transporter les marchandises en pontée que si ce transport est effectué conformément à un accord avec le chargeur ou aux usages du commerce considéré ou s'il est exigé par la réglementation en vigueur. 2.
Olivier Cachard, 2006
7
Juridis Périodique - Numéro : 43
Pareillement, le Code s'abstient de préciser, comme le fait opportunément l' article 30 de la loi de 1966, que pour le transport en pontée effectué à bord des transconteneurs, les clauses de non responsabilité sont prohibées. 43. Il eut été plus ...
Sylvain Souop, Philippe Keubou, Etienne TANEKE, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, C. SIETCHOUA D, Me TAFFOU DJIMOUN, Andrew EWANG SONE, Jean Marie TCHAKOUA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Jacqueline KOM, Venant TCHOKOMAKOUA, Mme FONE Anne-Marie née MDONTSA
8
Le droit international des transports maritimes 1999
chargement en pontée n'a d'effet que dans la mesure où elle a été connue et acceptée par le chargeur17. Cependant, son article 30 permet au transporteur d' insérer au connaissement des clauses d'exonération, sauf pour les conteneurs ...
‎2001
9
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
3.4.2.5 Dans tous les cas où il est transporté une cargaison en pontée, il faudrait prendre pour hypothèse une densité d'arrimage réaliste et l'indiquer en précisant la hauteur de la pontée. 3.4.2.6 Dans le cas des cargaisons de bois en pontée, ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
10
FORMATION EN MATIERE DE GESTION DE CRISES ET DE COMPORTEMENT ...
... à passagers ayant à bord un nombre de passagers supérieur au ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) OU SOUS PONT ) EN PONTÉE ) SEULEMENT ) EN PONTÉE ) SEULEMENT ) EN PONTÉE  ...
Organisation Maritime Internationale

包含词语«PONTÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pontée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le chantier naval Piriou signe un contrat avec le Maroc pour …
... notamment destinée à produire et stocker de l'eau douce grâce à la possibilité d'embarquer en pontée un osmoseur et des citernes souples. «L'Usine Nouvelle, 七月 15»
2
Le Maroc commande un LCT de 50m aux chantiers Piriou
Elle sera plus spécifiquement destinée à produire et stocker de l'eau douce grâce à la possibilité d'embarquer en pontée un osmoseur et des ... «Ouest-France, 七月 15»
3
Energie. L'hydrolienne Sabella sera immergée jeudi
Imposant navire multifonctions, le Palembang peut transporter toutes sortes de charges lourdes en pontée. Il est équipé de deux grues ... «Ouest France Entreprises, 六月 15»
4
Le moteur dual-fuel de Wärtsilä bon pour l'éthane
Les navires d'Evergas seront équipés de deux moteurs Wärtsilä 50 DF et deux citernes de GNL seront installées en pontée. (Image : Evergas/ ... «Le Marin, 五月 15»
5
DCNS : le stator de l'hydrolienne n° 1 est arrivé
Le cargo Fiorano s'est accosté, hier, au quai oblique de la Base navale. Il transportait, en pontée, trois éléments de l'hydrolienne. «Ouest-France, 五月 15»
6
Un nouveau porte-conteneurs pour NileDutch
... pour 34.8 mètres de large présente un port en lourd de 47.000 tonnes et une capacité de 3510 EVP, soit 1530 en cale et 1980 en pontée. «Meretmarine.com, 五月 15»
7
Première escale en France du "NileDutch Antwerpen"
... une largeur de 34,8 mètres et un tirant d'eau de 12,5 mètres, avec une capacité de 3.510 EVP, soit 1.530 dans les cales et 1.980 en pontée. «lantenne.com, 四月 15»
8
Salon nautique. « Retombées tous les ans »
Kenkiz-Marine présentera aussi une autre gamme de semi-rigides australiens à coque alu, une gamme semi-pontée axée promenade, mais ... «Le Télégramme, 四月 15»
9
Naufrages de migrants en série : le drame humanitaire qui pourrait …
Seulement, ceux qui étaient en pontée payaient 6000 €, alors que les autres 400 €, parlant de "sous-hommes". Seulement, quand on regarde ... «Atlantico.fr, 四月 15»
10
Découvrez le Skerry, un voile aviron originaire des Shetland, au …
La version non pontée du Skerry de chez Arwen Marine, offre un bateau simple et léger pour des navigations limitées à 2 milles de la côte. «All Boats Avenue, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pontée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pontee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z