下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里porte-bouquet}的意思

词典
词典
section

法语中PORTE-BOUQUET的发音

porte-bouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-BOUQUET的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE-BOUQUET在法语中的意思是什么?

点击查看«porte-bouquet»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
porte-bouquet

花托

Porte-bouquet

花束持有者是一个女性时尚配饰,由一个由手柄延伸的小花瓶组成,有时将链条链接到手指上的戒指。 由珍珠母,象牙色,贝壳,蛋白石,银或金制成,可以装饰珍珠,珊瑚或宝石。 在十七世纪,法国的花束盛会出现在社会聚会中,这意味着妇女同时握着一束鲜花和风扇,一个球书,一个瓶子 香水,手帕或镜子,另一方面是专注于他们的骑手。 花束架可以安装在三脚架上,不会损坏它所包含的花朵。 作为装饰的附件,他以衣服的时尚演变,在十五世纪末消失之前。 2005年,在Cognacq-Jay博物馆举办的展览会收集了来自法国,英国,奥地利和意大利的120个花束,由私人收藏家向公众借款。 时尚门户 Le porte-bouquet est un accessoire de mode féminin, constitué d'un petit vase prolongé par un manche, parfois pourvu d'une chaînette le reliant à un anneau passé au doigt. Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses. Le porte-bouquet apparut en France au XVIIe siècle, à une époque où l'usage dans les réunions mondaines voulait que les femmes tiennent d'une seule main à la fois un bouquet de fleurs et un éventail, un carnet de bal, un flacon de parfum, un mouchoir ou un miroir, l'autre main étant consacrée à leur cavalier. Un porte-bouquet pouvait être monté sur un trépied afin d'être posé sans abîmer les fleurs qu'il contenait. Accessoire de parure, il évolua avec les modes vestimentaires avant de disparaître vers la fin du XIXe siècle. En 2005, une exposition tenue au Musée Cognacq-Jay permit de présenter au grand public une collection de 120 porte-bouquet de France, d'Angleterre, d'Autriche et d'Italie, prêtés par un collectionneur privé. ▪ Portail de la mode...

在法语 词典里porte-bouquet的定义

字典中花束持有者的定义是小花瓶。

La définition de porte-bouquet dans le dictionnaire est petit vase à fleurs.

点击查看«porte-bouquet»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTE-BOUQUET押韵的法语 单词


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
chouquet
chouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
freluquet
freluquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

PORTE-BOUQUET一样开头的法语单词

porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé

PORTE-BOUQUET一样开头的法语单词

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

法语近义词词典里porte-bouquet的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTE-BOUQUET»的近义词

以下的法语单词和«porte-bouquet»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
porte-bouquet的法语近义词

«porte-bouquet»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTE-BOUQUET的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte-bouquet25种语言翻译
该章节所呈现的将porte-bouquet由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte-bouquet»。

翻译者法语 - 中文

花托
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

titular de ramo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bouquet holder
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गुलदस्ता धारक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حامل باقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

держатель букета
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

buquê titular
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফুলের তোড়া ধারক
260 数百万发言者

法语

porte-bouquet
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemegang sejambak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Strauß Halter
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブーケホルダー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

꽃다발 홀더
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nduwèni Bouquet
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giữ bó hoa
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

செண்டு வைத்திருப்பவர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पुष्पगुच्छ धारक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

buket tutucu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

titolare bouquet
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uchwyt bukiet
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

держатель букета
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

titularul buchet
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάτοχος μπουκέτο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ruiker houer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bukett hållare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bukett holder
5 数百万发言者

porte-bouquet的使用趋势

趋势

词语 «PORTE-BOUQUET»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«porte-bouquet»在不同国家的使用频率。
porte-bouquet的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte-bouquet»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTE-BOUQUET» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porte-bouquet»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porte-bouquet»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

porte-bouquet的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE-BOUQUET»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte-bouquet的用法。与porte-bouquet相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue horticole
Panier porte-bouquet entr'ouvert (1/8' de grandeur naturelle). Fig. 7. — Panier porte-bouquet fermé et contenant un bouquet (t/8< de grandeur naturelle). la famille habite cette ville et qui y va lui- même quelquefois, de se renseigner à mon ...
2
Proust Portrait Peinture
Mimésique dans ses grandes lignes, la description fait référence aux éléments du décor (le porte-bouquet, les roses, la table), à la posture du sujet (« une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre ...
Nayla Tamraz, 2010
3
Lettres inédites de George Sand et de Pauline Viardot ...
Les listes de souscription pour le porte- bouquet n'étant pas descendues jusqu'à eux, ils désiraient, eux aussi, me prouver qu'ils avaient des oreilles pour entendre et des cœurs pour sentir. Voilà, chère Ninoune, le discours officiel, tel qu'il a ...
George Sand, Pauline Viardot-García, Thérese Marix Spire, 1959
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Abraham Bruin z 8c Adrien Damman , Michel PORTE-BOUQUET. Quand on régale les Dames le jour de leur fête, on leur envoie un bouquet , des gands , 8re . dans une petite corbeille ou sur une platine qu'0n appelle pour cela Porte- bouquet ...
5
Panim: visages de Proust
Comme si souvent face à un visage (ou devant le soleil) , il nous faut détourner les yeux, et les poser sur un objet latéral : Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets, dans ...
André Benhaïm, 2006
6
"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation
... description que Proust nous en propose le fait également. Elle est soumise à des aimantations textuelles de longue portée. Le rose des roses du porte- bouquet d'Odette en Miss Sacripant, c'est celui de la même Odette en « Dame en rose » ...
Serge Gaubert, 2000
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
( Un beau porte- bouquet.) * Porte-cahier , s. m. [ Carlophorum majus. ] C'est un porte-feïtille large par le dos , & qui a des filets où l'on passe plusieurs feuilles de papier. Voïez Porte-feuille. Porte-carreau. [ Pulvillorum tabulatum. ] Petit carré de  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Comment Marcel Proust à composé son roman
Peut-être y a-t-il un souvenir de Manet dans cette description du porte-bouquet placé sur une table à côté de Miss Sacripant : « Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets [à ...
Albert Feuillerat, 1934
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Porte-bouquet, m. [Discus _florian fascículi gestator.] Espéce d'assiette d'argent Où l'on met des gans 8L des bouquets , 8L qui sert à parer la toilette des Dames. (Un beau porte-bouquet.) " Porte-cahier, m. [Cartap/zorum majus. ] C'est un ...
Pierre Richelet, 1759
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr70,203. l porte-boulet 'dispositif servant ä porter les boulets de canon' Sachs- V.1873. 3 porte-bouquet "Hymen porte-bouquet"LaPorte1571. 1 FEW 9,210a:'plateau sur lequel les dames posent leurs bouquets' Rich1680-Fer1787.
Mechtild Bierbach, 1982

包含词语«PORTE-BOUQUET»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte-bouquet在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des bijoux oubliés originaires de France exposés à l'Ermitage
Petit porte-bouquet en filigrane. ... Grand porte-bouquet orné de serpents. Portbouqet ... Porte-bouquet décoré de corail. Portbouqet. «Russia Beyond The Headlines France, 五月 15»
2
Le dernier amour d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc
Elle monta dans son automobile embaumée par des violettes disposées dans un porte-bouquet et, lorsqu'elle eut posé ses pieds sur la boule ... «L'Express, 五月 12»
3
Une corbeille de pivoines pour Honegger et Auberson
Ou même dans ce porte-bouquet à col évasé de notre rédaction de Pépinet à Lausanne, où quelquefois je donne à boire à des fleurs coupées ... «24 heures, 六月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Porte-Bouquet [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte-bouquet>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z