下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里porte-étendard}的意思

词典
词典
section

法语中PORTE-ÉTENDARD的发音

porte-étendard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-ÉTENDARD的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE-ÉTENDARD在法语中的意思是什么?

点击查看«porte-étendard»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
porte-étendard

旗手

Porte-drapeau

旗帜持有人或旗舰承运人是一个人,其功能是携带带有附加旗帜或横幅的旗杆,目的是在战斗,游行, 仪式或演示。 国旗持有人可能是步行或骑马,通常是形成的头。 它可以被组成守卫国旗的人包围。 旗帜承载者用一只或两只手握住该轴,并且通常由接收其底部并且附接到鞍座的套筒或者线束,带或肩带来辅助。 该设备可以由各种材料制成,如皮革,尼龙或任何其他织物。 在法国,2003年1月30日颁布了一项标准承办人荣誉证书。 隐喻地,它也可以是被认为是当前思想中最具代表性的人,或者在网络或网络中被认为是示例性的商店或产品 范围。 Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

在法语 词典里porte-étendard的定义

字典中旗手的定义是担任骑兵队标准的军官。 挂在马鞍上的皮革支撑物,旗杆的下端位于其上。

La définition de porte-étendard dans le dictionnaire est officier qui porte l'étendard d'un corps de cavalerie. Support de cuir attaché à la selle, sur lequel s'appuie l'extrémité inférieure de la hampe de l'étendard.

点击查看«porte-étendard»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTE-ÉTENDARD押韵的法语 单词


bidard
bidard
blédard
blédard
bondard
bondard
dard
dard
démerdard
démerdard
fadard
fadard
fendard
fendard
godendard
godendard
multistandard
multistandard
pendard
pendard
soudard
soudard
standard
standard
substandard
substandard
viandard
viandard
étendard
étendard

PORTE-ÉTENDARD一样开头的法语单词

porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe

PORTE-ÉTENDARD一样开头的法语单词

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
hasard
jacquard
lard
lombard
picard
placard
regard
retard
richard
steward
tard
yard
égard

法语近义词词典里porte-étendard的近义词和反义词

近义词

«porte-étendard»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTE-ÉTENDARD的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte-étendard25种语言翻译
该章节所呈现的将porte-étendard由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte-étendard»。

翻译者法语 - 中文

旗手
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abanderada
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

standard bearer
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निशानबरदार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حامل لواء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

знаменосец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

porta-estandarte
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মান বাহক
260 数百万发言者

法语

porte-étendard
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembawa standard
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Fahnenträger
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

旗手
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

기수
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mbeto standar
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bearer tiêu chuẩn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நிலையான தாங்கி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मानक दर्शनी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bayraktarı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

alfiere
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Chorąży
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

прапороносець
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

stindard
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σημαιοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vaandeldraer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fanbärare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fanebærer
5 数百万发言者

porte-étendard的使用趋势

趋势

词语 «PORTE-ÉTENDARD»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«porte-étendard»在不同国家的使用频率。
porte-étendard的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte-étendard»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTE-ÉTENDARD» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porte-étendard»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porte-étendard»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

porte-étendard的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE-ÉTENDARD»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte-étendard的用法。与porte-étendard相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
LIMITES ET EXCLUSIONS / DOSSIER : L'ŒUVRE DE JOSEF KOHLER
Les porte-étendard hissent des symboles qui sont des émanations royales, manifestant la puissance cosmique et politique du ... Outre l'expression mythique du nouveau régime, les porte-étendard sont les marqueurs35, aux quatre points  ...
2
Réglement provisoire sur l'instruction à pied et à cheval ...
Approuvé le 15. Juillet 1835, par M. le Ministre Secrétaire d'Etat de la guerre, contenant les titres 1., 2. et 3. Les pelotons marchent par quatre.' - Le porte- étendard marche derrière les quatre dernières files du premier peloton, entre deux ...
‎1836
3
ÉGYPTE ET MÉDITERRANÉES
0' - La propriété des terres Le sol d'Egypte est la propriété exclusive du roi qui le domine. d'est en ouest, et du sud au nord. Les quatre porte-étendard des documents de Narmer sont très certainement aussi des marqueurs du territoire. en ce ...
‎1998
4
Le Ceremonial Officiel
Le capitaine marche à quatre pas du flanc gauche, à hauteur du porte-étendard. Le détachement, arrivé sans bruit de trompette où est l'étendard, y est formé en bataille. L'adjudant met pied à terre, va prendre l'étendard, et le remet lui—même  ...
P. Dupont
5
Campagne de la Grande armée en Saxe, en Prusse et en ...
Léopold de Zychlinsky , porte-étendard. Adolphe Bartel, enseigne. Ludolphe de Haussen , premier lieutenant. Joseph de Przygrodkhy , enseigne. Charles- Antoine d'Obschelwitz , enseigne. Godefroi Heidmann , chirurgien de régiment.
‎1807
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Porte-drapeau et porte-étendard. 3î. A l'avenir, les porte-drapeau et porte- étendard auront le grade de sous-lieutenant. 33. Pour la nomination à l'emploi de porte-drapeau ou de porte-étendard, le commandant du corps choisira trois sujets ...
France, M. Lepec, 1839
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Porte-drapeau et porte-étendard. 32. A l'avenir, les porte-drapeau et porte- étendard auront le grade de sous-lieutenant. 33. Pour la nomination à l'emploi de porte-drapeau ou de porte-étendard, le commandant du corps choisira trois sujets ...
Barrot, 1839
8
Nouveau dictionnaire de la langue française
Au pl. des porte- étendard. PORTE-ÉTRIERS , ». m. —etrié, sangle attachée sur le derrière des pannra'ix de la selle, et qui sert à lever les etriers. Au pl. des porte -êtriers. PORTE-ÉTRLV1ÈRES, s. m. anneaux de fer carres, placés aux deux ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
portée ne peut s'employer absolument (Il était déjà hors de la portée de ma carabine. Cela est hors de ma portée). porte-enseigne n. m. — Pl.: des porte- enseigne ou des porte-enseignes. porte-étendard n. m. — Pl.: des porte- étendard ou des ...
Jean Girodet, 2012
10
Journal helvétique: ou, Annales littéraires et politiques de ...
Porte -Etendard de Grodno ; Casimir 'Woll- mer, Juge terreítre de Grodno ; Nonces du Palatinat de TroKi ; Ignace SuchecKi f Pannetier deSiradie ; Jean TymovsKi , Pan. netier & Juge du Grod de PiotrKovi Non. ces du Palatinat de Suadie; ...

包含词语«PORTE-ÉTENDARD»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte-étendard在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CyanogenMod 12.1 en cours de développement sur le ZenFone 2
Depuis le début de l'été, le porte-étendard du constructeur taïwanais a ainsi vu son bootloader se faire déverrouiller, et son recovery remplacé ... «Frandroid, 七月 15»
2
Le président de LG vient-il de confirmer le G4 Pro ?
Tous les regards se tournent naturellement vers le G4 Pro, version maxi de l'actuel porte-étendard de son catalogue. Le management de LG a ... «LesMobiles.com, 七月 15»
3
Loblaw fermera 52 magasins au Canada
On sait que c'est la bannière Provigo Le Marché qui est le porte-étendard au Québec. C'est une empreinte plus versatile pour créer des ... «Canoë, 七月 15»
4
Le OnePlus 2 n'a pas non plus à rougir face au LG G4 en matière de …
Le bokeh est aussi plus prononcé sur le dernier porte-étendard de LG et il suffit de jeter un oeil sur la photo de la lampe suspendue pour s'en ... «Fredzone, 七月 15»
5
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
Plus de deux heures de show pour revivre un concert de l'ensemble britannique, porte-étendard du rock progressif et psychédélique. «Var-Matin, 七月 15»
6
La bâtonnière suspendue poursuit le CA
... non seulement au sein de la profession, mais pour le public en général qui avait vu en Lu Chan Khuong la porte-étendard d'un Barreau plus ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
7
L'élection présidentielle, le 25 octobre (Alassane Ouattara)
... d'Ivoire (UPCI) ont investi, le 25 avril, le candidat Alassane Ouattara comme leur porte-étendard à cette élection présidentielle, rappelle-t-on. «Abidjan.net, 七月 15»
8
La famille élargie de Wesli et Vox Sambou
... on propose une programmation d'animations et de spectacles musicaux de qualité : Wesli et Vox Sambou, les porte-étendard de l'actuelle ... «Le Devoir, 七月 15»
9
Essai routier Jaguar F-Type S AWD 2016 : sortez-la, même en hiver …
Avec la disparition prochaine de la XK, la F-Type deviendra le porte-étendard de la marque. Ce n'est pas le modèle le plus cher, mais c'est ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
10
ZTE Axon Mini : le premier smartphone avec écran Force Touch ?
Le porte-étendard de cette marque, connue aux États-Unis sous le nom d'Axon Pro, est une phablette avec écran QHD de 5,5 pouces, chipset ... «LesMobiles.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Porte-Étendard [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte-etendard>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z