下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里porte-drapeau}的意思

词典
词典
section

法语中PORTE-DRAPEAU的发音

porte-drapeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-DRAPEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTE-DRAPEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«porte-drapeau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
porte-drapeau

旗手

Porte-drapeau

旗帜持有人或旗舰承运人是一个人,其功能是携带带有附加旗帜或横幅的旗杆,目的是在战斗,游行, 仪式或演示。 国旗持有人可能是步行或骑马,通常是形成的头。 它可以被组成守卫国旗的人包围。 旗帜承载者用一只或两只手握住该轴,并且通常由接收其底部并且附接到鞍座的套筒或者线束,带或肩带来辅助。 该设备可以由各种材料制成,如皮革,尼龙或任何其他织物。 在法国,2003年1月30日颁布了一项标准承办人荣誉证书。 隐喻地,它也可以是被认为是当前思想中最具代表性的人,或者在网络或网络中被认为是示例性的商店或产品 范围。 Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

在法语 词典里porte-drapeau的定义

字典中的旗手的定义是带有旗帜的人。

La définition de porte-drapeau dans le dictionnaire est personne qui porte un drapeau.

点击查看«porte-drapeau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTE-DRAPEAU押韵的法语 单词


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PORTE-DRAPEAU一样开头的法语单词

porte-clé
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive

PORTE-DRAPEAU一样开头的法语单词

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

法语近义词词典里porte-drapeau的近义词和反义词

近义词

在法语中«PORTE-DRAPEAU»的近义词

以下的法语单词和«porte-drapeau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
porte-drapeau的法语近义词

«porte-drapeau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTE-DRAPEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到porte-drapeau25种语言翻译
该章节所呈现的将porte-drapeau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«porte-drapeau»。

翻译者法语 - 中文

旗手
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

abanderado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

flag bearer
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

झंडा वाहक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

علم حاملها
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

знаменоносец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Porta-bandeira
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পতাকা বিয়ারার
260 数百万发言者

法语

porte-drapeau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bendera pembawa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flaggenträger
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

旗手
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

깃발 무기명
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

flag bearer
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cờ Bearer
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கொடி பியரின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ध्वजांकित करा बेअरर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Bayrak Taşıyıcı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Flag Bearer
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Flag Bearer
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знаменоносец
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Flag Purtător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σημαιοφόρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vlag draer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Flag Bearer
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flaggbærer
5 数百万发言者

porte-drapeau的使用趋势

趋势

词语 «PORTE-DRAPEAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«porte-drapeau»在不同国家的使用频率。
porte-drapeau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«porte-drapeau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTE-DRAPEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«porte-drapeau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«porte-drapeau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

porte-drapeau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTE-DRAPEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现porte-drapeau的用法。与porte-drapeau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
2
Alex ou le porte-drapeau
Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.
Hélène Waysbord, 2014
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Almanach impérial: annuaire
Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.
5
Almanach national
Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.
6
Dictionnaire de l'Académie française
PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...
Académie française, 1835
7
Almanach royal et national
Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.
Houry, 1854
9
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...
10
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...
‎1809

包含词语«PORTE-DRAPEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语porte-drapeau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Morez. Adieu à Daniel Clément
Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, 七月 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, 七月 15»
3
Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet
Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, 七月 15»
4
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, 七月 15»
5
La vie de château…
Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, 七月 15»
6
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, 七月 15»
7
Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …
L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, 七月 15»
8
Un nouveau bus en porte-drapeau
Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, 七月 15»
9
Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …
Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, 七月 15»
10
Barbara Hepworth retrouvée!
... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Porte-Drapeau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/porte-drapeau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z