下载应用程式
educalingo
pruderie

在"法语"词典里pruderie}的意思

词典

法语中PRUDERIE的发音

pruderie


PRUDERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PRUDERIE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里pruderie的定义

字典中的“谨慎”的定义是对所有触及感情,爱情,性行为的保留,天真和谦虚的粗暴表现。 法,预先显现。 态度有时过度克制,措施,体面,尊重道德。


PRUDERIE押韵的法语 单词

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

PRUDERIE一样开头的法语单词

prud´homal · prud´homie · prud´hommal · prud´homme · prude · prudemment · prudence · prudent · prudente · prudentiel · prudhomal · prudhommal · prudhomme · prudhommerie · prudhommesque · prudhommesquement · prudhommiser · prudhommisme · prudoterie · pruine

PRUDERIE一样开头的法语单词

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

法语近义词词典里pruderie的近义词和反义词

近义词

在法语中«PRUDERIE»的近义词

以下的法语单词和«pruderie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«PRUDERIE»的反义词

以下的法语单词和«pruderie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«pruderie»的25种语言翻译

翻译者

PRUDERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pruderie25种语言翻译

该章节所呈现的将pruderie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pruderie»。
zh

翻译者法语 - 中文

prudery
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

mojigatería
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

prudery
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पाखंडपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

احتشام
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

излишняя щепетильность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

afetação de virtude
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শালীনতার ভান
260 数百万发言者
fr

法语

pruderie
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kekenesan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Prüderie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

prudery
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

prudery
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

prudery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự giừ gìn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

போலி நாணம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

नखरा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

iffet taslama
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

pudicizia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pruderia
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зайва педантичність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rușinare afectată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σεμνοτυφία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

preutsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

prudery
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

prudery
5 数百万发言者

pruderie的使用趋势

趋势

词语 «PRUDERIE»的使用趋势

pruderie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pruderie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pruderie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PRUDERIE»的法语 引用

单词pruderie的知名引用和例句
1
Stendhal
La pruderie est une espèce d'avarice, la pire de toutes.

«PRUDERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pruderie的用法。与pruderie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Femme jugée par les grands écrivains des deux sexes ou la ...
La pruderie est une imitation grimacière de la sagesse. La prude a beau dire qu' elle n'est point flattée de donner de l'amour et d'être l'objet d'une extravagance , on ne la croit point. Quand une femme a le malheur de rencontrer un homme ...
Louis Nicolas Bescherelle, 1847
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Il serait ridicule d'affecter une certaine pruderie en face des produits de la statuaire, qui sont et doivent être plus souvent des images nues. Cependant, en 1834, MM. les membres de l'Institut voulurent censurer un groupe en marbre de M.
Auguste Wahlen, 1843
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Por - Pyt
Si la pruderie n'est pas toujours une preuve de la corruption du cœur, elle en est une de vanité prétentieuse à l'estime qu'inspire le genre de vertu dont la pruderie n'est point l'image , mais la caricature. On ne peut allier à la pruderie de la ...
‎1838
4
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
ID. L'homme prudent l'em orte sur le courageux. FLÉCH. Melior est1 sapiem -viro orti. Malheureusement on ne devient prudent qu'avec l'âge 8c l'expérience. lD. PRUDERIE. Qualité, ou vertu de prude. Prudentia, cautia , pracautio , probitar.
‎1752
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
I PRUDERIE, s. fém. Affectation de paraître sage , circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Elle affecte une certaine pruderie. Elle se pique de pruderie. C'est une pruderie hors de ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PRUDERIE, sub. fem. Affectation de paroi- stre prude. Circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur & la bienséance. Elle affeile une certaine pruderie, elle fe picque de pruderie, c'est une pruderie hors de ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PRUDERIE, f. f. Affectation de paroître sage, circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur & la bien- • séance. Elle officie une certaine pruderie. Elle se pique de pruderie. Cest une pruderie hors de saison.
Académie Française (Paris), 1762
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Vos m is prudents ! m'ont empêché de faire cette faute. PRUDERIE, s. f. Affectation de paraître sage, circonspection excessive sur des choses frivoles qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Il ne se dit qu'en parlant Des femmes.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il fit une retraite fort prudente. ' PRUDERIE. s. féru. Affectation de paraître rge, circonspection excessive sur des choses frivolcs qui semblent regarder la pudeur et la bienséance. Elle affecte une ca'tqine pruderie. Elle se pique de pruderie.
Académie française, 1822
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La pruderie joue les vertus morales , comme l'hypocrisie joue les vertus religieuses : la première est plus ridicule , la seconde plus criminelle. Les femmes galantes, que la société n'a pas encore rejetées de son sein, et qui veulent réunir les ...
William Duckett (Fils), 1857

包含词语«PRUDERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pruderie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Planque ton string et voile-toi !
Cela n'a rein à voir avec de la pruderie, mais cela formate simplement vers une sexualité archaïque, à l'imaginaire vide, et terriblement ... «AgoraVox, 七月 15»
2
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il en va de même aujourd'hui pour la pruderie si frappante dans de nombreux pays islamiques. Cette pruderie ne concerne pas seulement les ... «Mediapart, 七月 15»
3
Esprit de Munich es-tu là ? Quand la gauche s'étouffe sur la "guerre …
Comment expliquer la pruderie de toute une partie de la gauche qui refuse d'en parler ? En quoi cette réaction peut-elle paraître hypocrite ? «Atlantico.fr, 六月 15»
4
Bonnie & Clyde
Bonnie ne ressent aucune sympathie pour Blanche, dont la pruderie l'exaspère, mais le gang continue ses coups et devient vite célèbre. «Toutelatele.com, 六月 15»
5
1967-1975 : la censure capote
En tout cas, en 1974, quand Jean Royer prêche la pruderie dans sa campagne présidentielle, le visa est donné à « Emmanuelle ». Il est vrai ... «France Inter, 六月 15»
6
Cinq raisons de découvrir Bombay
Si Bombay reste imprégnée d'une culture traditionnelle marquée par la pruderie et la sensibilité religieuse, elle reste la ville d'Inde la plus ... «madmoiZelle.com, 六月 15»
7
Stop à la tyrannie de la vulgarité !
Il ne s'agit ni de pruderie , ni de pudibonderie, mais un haussement d'épaules serait insuffisant à contrer ce style de dérive. Soulignons , au ... «Le Figaro, 六月 15»
8
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Charles Baudelaire et …
Mais venez donc, venez donc tout de suite — pas de pruderie. Je suis chez une femme, mais je suis malade, et je ne peux pas bouger.(…) ... «Actualitté.com, 六月 15»
9
Des prostituées manifestent à Lyon
Les socialistes, modèles de pruderie et de fidélité conjugale , veulent supprimer le plus vieux métier du monde , mais qu'est ce qui les gêne ... «Le Figaro, 六月 15»
10
Il est né le divin enfant
A l'heure où tout le monde joue le changement c'est maintenant, la pruderie morale, la compassion humaniste et l'expurgation de tous les ... «Le Club de Mediapart, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Pruderie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pruderie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH