下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里antienne}的意思

词典
词典
section

法语中ANTIENNE的发音

antienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIENNE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANTIENNE在法语中的意思是什么?

点击查看«antienne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

圣歌

Antienne

一个反义词,被称为“antiphon”而不是“old”,是诗歌之前和之后的禁忌,经常是简短的,最好唱的。 在音乐上,反叛是避难的祖先。 反叛的模式强加了诗篇。 在音乐上,反叛者将合唱团放在诗歌的模式或音调氛围中。 在灵性上,它构成了对诗篇的评论,给予了特别的光。 一般来说,反义词本身就是从诗篇中借来的,以表明当天的礼仪要带来什么样的亮点。 在圣经或基督徒传统文本中,也可以在其他地方找到反刍动词的文本,以便与小学或大众的阅读或庆祝活动联系起来。 在格里高利诵经的曲目中,反笛对应于两种独立的类型:诗歌国歌,与经文一起唱歌,还有免费的反曲,这是一首在音乐中设定的祷告,没有相关的经文。 Une antienne, prononcé « antienne » et non « ancienne », est le refrain, souvent bref et de préférence chanté, avant et après un psaume. Musicalement, l'antienne est l'ancêtre du refrain. Le mode de l'antienne impose celle du psaume. Musicalement, l'antienne met le chœur dans l'ambiance modale ou tonale du psaume. Spirituellement, elle constitue un commentaire au texte du psaume, auquel elle donne un éclairage particulier. Généralement, l'antienne est elle-même empruntée au psaume pour indiquer quel aspect la liturgie du jour veut mettre en lumière. Le texte de l'antienne peut aussi être pris ailleurs, dans la Bible ou dans un texte de la Tradition chrétienne, pour faire le lien avec les lectures du bréviaire ou de la messe, ou avec la fête célébrée. Dans le répertoire du chant grégorien, l'antienne correspond à deux genres indépendants: l'antienne de psaume, chantée avec des versets, et l'antienne libre, qui est une prière mise en musique et sans versets associés.

在法语 词典里antienne的定义

词典中的反义词的定义是由两个合唱团交替地相互回答的歌曲。 反义词的另一个定义是引入或遵循诗歌旋律或赞美诗的诗句。

La définition de antienne dans le dictionnaire est chant exécuté par deux chœurs se répondant alternativement. Une autre définition de antienne est verset qui introduit ou suit la mélodie psalmodique ou un cantique.

点击查看«antienne»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANTIENNE押韵的法语 单词


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ANTIENNE一样开头的法语单词

antidialectique
antidiffusant
antidoping
antidote
antidoté
antidoter
antidotisme
antidumping
antidysentérique
antiémétique
antienzyme
antiesclavagiste
antiévangélique
antif
antifading
antifascisme
antifasciste
antife
antifébrile
antiferment

ANTIENNE一样开头的法语单词

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

法语近义词词典里antienne的近义词和反义词

近义词

在法语中«ANTIENNE»的近义词

以下的法语单词和«antienne»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
antienne的法语近义词

«antienne»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANTIENNE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到antienne25种语言翻译
该章节所呈现的将antienne由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«antienne»。

翻译者法语 - 中文

安提
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

antífona
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

antiphon
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रतिगान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مضاد الضجيج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

антифон
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

antífona
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অ্যান্টিফোন
260 数百万发言者

法语

antienne
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Antiphon
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Antiphon
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

アンティフォン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성가
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

antiphon
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

điệp ca
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

antiphon
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

antiphon
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Antiphon
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

antifona
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

antyfona
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

антифон
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

antifon
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αντίφωνο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

zang
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

antifon
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

antifon
5 数百万发言者

antienne的使用趋势

趋势

词语 «ANTIENNE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«antienne»在不同国家的使用频率。
antienne的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«antienne»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANTIENNE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«antienne»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«antienne»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

antienne的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANTIENNE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现antienne的用法。与antienne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Quatre sermons sur l'antienne Salve Regina... Par F. Pierre ...
Pierre de La Coste. E PrsT R EL ;E l .liberalíté se face par raísonfiz-que ne tlonsi nions plus 'que peut) ent porter nos richesses.Honneste beneuolencqafin que nous donnions honnestement, 8c qu'en vou1ans faire plaisir à aucuns, nous ne ...
Pierre de La Coste, 1600
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Dans le langage proverbial, antienne est devenu synonyme de chanson, et l'on dit : Quelle antienne! la belle antienne! voilà une belle antienne! Comme on dirait : Quelle chanson! la belle chanson! voilà une belle chanson! (Voy. Chanson.) ...
Georges Kastner, 1866
3
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum. On répète l'antienne. Et Μπι Tyri in munerihus : vultum tuum deprecabuntur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse est Dominus Deus tuus, et adora- bunt eu m. On répète l'antienne. Et filiœ Tyri in muneribus : vultum taam deprecabuniur omnes divites plebis. On répète l' antienne.
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le célébrant , après avoir pris le précieux sang, Fait l'ablution des doigts en la manière qu'il est dit au § 3 de ce chapitre. 7. Pendant qu'on chante au chœur la communion, le premier choriste va annoncer la première antienne des laudes au  ...
Jacques-Paul Migne, 1848
6
Dictionnaire ... de la Bible
sita mitra, dicit On répète l'antienne. Et concupiscet rex decorem tuum : quo- niam ipse esl Dominus Dcus Unis, et adora- bunl ouni. On répèle l'antienne. Et ûliœ Tyri in muncribus : vultiim tuum dcprecabunuir omncs divitcs plcbis. On répète ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
7
La Phalange
généralement dans les trois classes. Je me borne à faire connaître le caractère de l'antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, avant la sortie du palais. L 'antienne n'est pas susceptible de régularité , il y règne un beau désordre.
8
Phalange: revue de la science sociale
L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un beau désordre. Les individus se levant à des heures différentes, l'antienne se trouve divisée en trois actes : il y a prime antienne pour quelques groupes qui vont à l'ouvrage dès le ...
Ecole sociétaire, 1847
9
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
Je me borne à faire connaître caractère de Y antienne, ou premier repas qui a lieu dès le matin, ava la sortie du palais. L'antienne n'est pas susceptible de régularité, il y règne un bo désordre. Les individus se levant à des heures différentes, ...
Charles Fourier, 1847
10
Des Liturgies Françaises en général et de la Liturgie ...
Après l'antienne Ave Regina cœlorum, on a remplacé par un autre verset celui de l'ancien Rouennais : Dignare me laudare te, Virgo sacrata. Voyons maintenant ce qu'il y a de propre pour chaque samedi et chaque Dimanche. Le Ier samedi ...
Auguste Bourdin (abbé.), 1856

包含词语«ANTIENNE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语antienne在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un corset de plus pour l'Europe - Mediapart
Vieille antienne, élimée, et qui ne trompe que les consentants. *référence à la doctrine Monroe. écouter la radio de "service public" (sic) :. «Mediapart, 七月 15»
2
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Pire encore, il osa reprendre son antienne favorite sur la nécessité de ne point diviser les Français en modérés et excités, nous rejetant, cela ... «AgoraVox, 七月 15»
3
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - ICHTHYANDER DAD's …
Qu'asse l'antienne, on va se rabattre sur le CD pour se faire une idée des capacités de ce groupe avec 8 compositions personnelles, ainsi ... «Music in Belgium, 七月 15»
4
Ce monde qui nous échappe – 3 questions à Virginie Martin | IRIS
Le vœu d'un universalisme, inscrit dans une République dont l'antienne est « intégrez-vous », revient parfois à une négation des altérités. «IRIS, 七月 15»
5
Hollande réfléchit à la gouvernance de la zone euro
Sortir par le haut de la crise, en renforçant l'Europe: mardi, François Hollande a repris cette antienne régulièrement évoquée à chaque ... «Le Figaro, 七月 15»
6
SOCIÉTÉ/Retour en 1965, dans une Suisse encore endormie - - Bilan
Il ne faut pas regarder en arrière. Seul l'avenir (et à la rigueur le présent) importe(nt). On connaît l'antienne. C'est celle des modernistes. «Bilan, 七月 15»
7
Procès Forsane Alizza: le chef du groupuscule islamiste condamné …
ça n' a rien à voir, antienne connue..... L'expression «cela n'a rien à voir avec l'Islam» se retrouve partout, après chaque nouvelle horreur ... «BFMTV.COM, 七月 15»
8
Le jingle de la SNCF a donné des idées à David Gilmour, ex-Pink …
La fameuse antienne de la SNCF, qui envoie du "do, sol, la, mi" en permanence ou presque dans les gares, est une mélodie particulièrement ... «Pratique.fr, 七月 15»
9
L'Aquitaine se prépare au réchauffement
Répéter comme une antienne que, si le réchauffement dépasse 2 °C d'ici à la fin du siècle nous allons droit dans le mur, c'est vrai, mais cela ... «Les Échos, 七月 15»
10
JO 2024 : Anne Hidalgo veut un triathlon dans les eaux de la Seine
'est une vieille antienne pour les maires de Paris. Interrogée sur BFMTV, Anne Hidalgo, la maire de Paris, a souhaité que les eaux de la Seine ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Antienne [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/antienne>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z