下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里puntillero}的意思

词典
词典
section

法语中PUNTILLERO的发音

puntillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUNTILLERO在法语中的意思是什么?

点击查看«puntillero»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
puntillero

Puntillero

Puntillero

在斗牛中,蓬皮罗被指控在一只披风的帮助下完成公牛,名字来源于此。 它在颅骨的基部和动物脊柱的开始之间刺穿这个蓬蒿,以便破坏小脑和脊髓的开始。 它在战斗的最后阶段进行干预,可能是在暴风雨或下坡之后。 puntillero是cuadrilla的一部分,也是一个斗牛士,而不是一个peon。 Dans une corrida, le puntillero est chargé d’achever le taureau à l’aide d’une puntilla, dont est dérivé son nom. Il plante cette puntilla entre la base du crâne et le début de la colonne vertébrale de l'animal, afin de détruire le cervelet et le début de la moelle épinière. Il intervient en phase ultime du combat, éventuellement après l'estocade ou descabello. Le puntillero, qui fait partie de la cuadrilla, est lui aussi un torero et non un peón.

在法语 词典里puntillero的定义

字典中的pun definition子的定义是一种匕首,用来给冲刺后躺下的公牛发动政变,而且必须到达延髓。

La définition de puntillero dans le dictionnaire est poignard servant à donner le coup de grâce au taureau couché après l'estocade, et qui doit atteindre le bulbe rachidien.

点击查看«puntillero»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUNTILLERO押韵的法语 单词


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero

PUNTILLERO一样开头的法语单词

punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
pupazzo

PUNTILLERO一样开头的法语单词

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

法语近义词词典里puntillero的近义词和反义词

近义词

在法语中«PUNTILLERO»的近义词

以下的法语单词和«puntillero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
puntillero的法语近义词

«puntillero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUNTILLERO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到puntillero25种语言翻译
该章节所呈现的将puntillero由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«puntillero»。

翻译者法语 - 中文

puntillero
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

puntillero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

puntillero
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

puntillero
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

puntillero
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

puntillero
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

puntillero
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

puntillero
260 数百万发言者

法语

puntillero
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

puntillero
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

puntillero
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

puntillero
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

puntillero
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

puntillero
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

puntillero
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

puntillero
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

puntillero
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

puntillero
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Puntillero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

puntillero
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

puntillero
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

puntillero
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

puntillero
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

puntillero
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

puntillero
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

puntillero
5 数百万发言者

puntillero的使用趋势

趋势

词语 «PUNTILLERO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«puntillero»在不同国家的使用频率。
puntillero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«puntillero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUNTILLERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«puntillero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«puntillero»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

puntillero的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUNTILLERO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现puntillero的用法。与puntillero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Corrida, Basta !
On l'appelle le puntillero. Il serre dans sa main la puntilla, le poignard dont se servent les tueurs dans les abattoirs espagnols. D'un coup sec, le puntillero enfonce son arme dans l'articulation occipitoatloïdienne, c'estàdire entre la ...
Christian LABORDE, 2010
2
Michel Leiris l'écrivain Matador
Le spectateur Leiris fait ainsi état de sa réaction : Bien que le côté tauromachique de la scène (exactement l'air mi-matador mi-puntillero du jeune homme agenouillé avec son revolver) me semble plein de grandeur et de beauté, je quitte, ...
Annie Maïllis, 1998
3
Sport et médias
Détailler les moments déterminants de la rencontre : dominer ou être débordé, imposer le terrain ou courir après le toro qui refuse, citer de loin ou faire un desplante, recourir au descabello, laisser le puntillero achever la bête, etc. Mettre en ...
Robert Boure, Valérie Bonnet, 2007
4
L'Aventure des mots français venus d'ailleurs
esp<quechua 1 punch (boisson) angl < hindi < skr 1 , 2 punch (dynamisme) angl punchingbag (boxe) angl punchingball(boxe) angl punk angl puntarelle (corail) prov puntillero (taurom.) esp pupazzo (marionnette) ital purau (arbre)tahitien ...
Henriette WALTER
5
PARLONS ESPAGNOL
Si le taureau, quoique blessé à mort tarde à mourir, un pedn appelé cachero ou puntillero, lui donne le coup de grâce avec une sorte de poignard court appelé cachete ou puntilla. En Amérique, la corrida dite forma], «réglementaire», ne s'est  ...
Gilbert Fabre, 1998
6
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
D'ailleurs, nombre d'entre eux s'essayaient dans les deux domaines tel que Enrique el Mellizo : boucher, puntillero* et cantaor. Issus des classes sociales défavorisées et vivant dans les bas quartiers, ils gagnaient leur pain en offrant un  ...
Sandra Alvarez, 2007
7
Cette maman-là
Puntillero : Celui qui est chargé d'achever au poignard un taureau déjà estoqué, mais qui n'a pas été tué sur le coup. Rosière : Jeune-fille dont, à l'origine, on récompensait solennellement la vertu par une couronne de roses ; Plus tard on lui ...
8
Vampir: roman tout en couleurs et en lambeaux
... bleu, rose, vert et violet avec beaucoup de dorures et d'argent... le bras gauche recouvert d'un tissu multicolore. Un seul était vêtu de sombre, celui qui donnait le coup de grâce, le puntillero. Et puis, juchés sur leurs magnifiques montures, ...
Hanns Heinz Ewers, 1989
9
Les courses de taureaux expliquees, manuel tauromachique a ...
ron trois centimètres de diamètre,' est de- forme cylindri- que et terminé par une pointe en forme de lancette. La ' longueur totale de cette arme est d'environ' 30 centimètres. PUNTILLERO. — On désigne aussi sous ce nom le cdchetero ' (V. ce ...
M. Oduaga-Zolarde, 2011
10
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
(verdugo) entre la base du crâne et le début de la colonne vertébrale, au même endroit que celui où le puntillero plantera sa puntilla. L'hommage ou brindis Le matador peut ensuite dédier la mort de ce taureau au public, ou à une personne  ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2013

包含词语«PUNTILLERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语puntillero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Feria de Nîmes / Corrida mixte : l'oeil de Jean-Marie Bourret
"Tercero" (puntillero) de sa cuadrilla pendant plus de 2 000 corridas, il a livré à Midi Libre son regard de professionnel. Mais aussi d'un ami qui ... «Midi Libre, 五月 15»
2
Tauromachie : Sébastien Castella affiche une forme insolente
Sans un puntillero maladroit qui a relevé à trois reprises le toro, l'Arlésien aurait ouvert le score dès le premier combat. Le troisième, le plus ... «Midi Libre, 五月 15»
3
Politique : socialisme, on brade !
Manuel Valls est moins le matador que le puntillero [dans une corrida, celui qui est chargé d'achever le taureau si le torero n'y est pas parvenu ... «Courrier International, 二月 15»
4
Mexique et Pérou : les toreros européens triomphent en Amérique …
Arturo Macías aurait pu couper l'oreille du premier, mais son malhabile puntillero a relevé le toro… Arturo Saldívar a coupé les deux oreilles du ... «Francetv info, 十一月 14»
5
Daniel Luque, seul triomphateur de la troisième corrida de la féria …
Son combat au sixième n'était pas meilleur et la maladresse de son puntillero lui a valu quelques sifflets à la sortie. À chaque fois, il entendit un ... «L'Express, 八月 14»
6
Feria d'Arles : toutes les lumières du final
Sans la maladresse navrante de son puntillero à l'issue du premier combat, Léa Vicens, pour la corrida équestre, aurait pu prétendre à un ... «Midi Libre, 四月 14»
7
"Brume : et autres nouvelles du prix Hemingway 2010" de Jean-Paul …
Un puntillero achève sa vie dans une maison de retraite sous les brumes du centre de la France; un mousquetaire d'Intermarché se voit confier ... «20minutes.fr, 四月 14»
8
Feria de Nîmes en direct : triomphe de Javier Castano qui obtient …
Le toro se relève sous le coup du puntillero ! Silence. Quatrième toro. Estopeno entre en piste, 622 kg, negro bragado, exemplaire très long. «Midi Libre, 五月 13»
9
Est-ce que ce monde est sérieux ?
Après avoir porté quelques coups désespérés aux capes de diversions des peones, le taureau s'effondre sur ses pattes et un puntillero vient ... «AgoraVox, 十月 11»
10
Pagès-Mailhan lauréat une nouvelle fois
Une bonne épée pouvait valoir un trophée, mais le puntillero faisant relever le toro, la mise à mort devint confuse. Le toro eut droit à la vuelta al ... «Sud Ouest, 八月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Puntillero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/puntillero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z