下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里romancero}的意思

词典
词典
section

法语中ROMANCERO的发音

romancero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANCERO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROMANCERO在法语中的意思是什么?

点击查看«romancero»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
romancero

歌谣

Romancero

西班牙语Romancero是从十四世纪从卡斯蒂利亚语言的手势歌曲中获得的浪漫诗集,并通过口头传统传播至19世纪,由于中世纪文学中浪漫主义的兴趣, 阿古斯丁·杜兰(AgustínDurán)开始聚集他们,最初是在他的罗马尼亚的罗马帝国主义者的反思中,后来在他着名的罗马内罗将军中更完整。 20世纪后期,RamónMenéndezPidal和他的学校在历史研究中心组织,进行了完整的浪漫汇编,分类和研究。 Le Romancero espagnol est un ensemble de courts poèmes nommés romances tirés des chansons de geste en langue castillane à partir du XIVe siècle et transmis par tradition orale jusqu'au XIXe siècle où, étant donné l'intérêt porté par le romantisme à la littérature médiévale, Agustín Durán commença à les rassembler, dans un premier temps dans ses Colecciones de romances antiguos o Romanceros, puis plus tard de façon plus complète dans son célèbre Romancero General. Par la suite au XXe siècle, Ramón Menéndez Pidal et son école, réunie dans le Centre d'études historiques, entreprirent la compilation, le classement et l'étude exhaustifs des romances.

在法语 词典里romancero的定义

罗马字体在词典中的定义是西班牙文学的风格,将所有的浪漫分组在一起。 同时收集属于同一主题或作者的西班牙浪漫故事。

La définition de romancero dans le dictionnaire est genre littéraire espagnol regroupant l'ensemble des romances; recueil de romances espagnols appartenant à un même thème ou auteur ou à la même époque.

点击查看«romancero»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROMANCERO押韵的法语 单词


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

ROMANCERO一样开头的法语单词

roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani

ROMANCERO一样开头的法语单词

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

法语近义词词典里romancero的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROMANCERO»的近义词

以下的法语单词和«romancero»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
romancero的法语近义词

«romancero»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROMANCERO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到romancero25种语言翻译
该章节所呈现的将romancero由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«romancero»。

翻译者法语 - 中文

romancero
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

romancero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

romancero
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Romancero
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

romancero
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Romancero
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

romancero
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

romancero
260 数百万发言者

法语

romancero
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

romancero
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

romancero
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

romancero
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

romancero
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

romancero
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

romancero
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

romancero
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

romancero
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Romancero
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

romancero
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

romancero
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Romancero
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

romancero
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Romancero
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

romancero
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Romancero
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

romancero
5 数百万发言者

romancero的使用趋势

趋势

词语 «ROMANCERO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«romancero»在不同国家的使用频率。
romancero的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«romancero»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROMANCERO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«romancero»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«romancero»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

romancero的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROMANCERO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现romancero的用法。与romancero相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Romancero de Champagne
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTERIEURS AU XVIe SIÈCLE. WN'B—— Cette collection se compose de 24 volumes in—8°, tirés à 300 exemplaires. '/ 1 1*=r et 26 vol. —— ŒUVRES DE GUILLAUME ...
Prosper Tarbé, 1864
2
Federico García Lorca : le romancero gitano: Poésie et réalités
Œuvre majeure de la littérature espagnole du XXe siècle publiée en 1928, le Romancero gitano de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane.
Michel Gauthier, 2011
3
Le Romancero Iberique: Genese,Architecture
El estudio de las âreas geogrâficas tradicio- nales nos dice que las âreas periféricas (el Brasil es una de ellas) son mas conservadoras que las âreas centrales y, o esta teoria esfalsa, o el Brasil tiene todavia que enriquecer el romancero con ...
Claude Bremond, Sophie Fischer, 1995
4
Le Romancero François: Histoire de quelques anciens ...
Histoire de quelques anciens Trouvères et choix de leurs chansons Paulin Paris. être longs jours) , dans lesquelles nos rois rendaient la justice , entourés de leurs barons. C'était aux grandes fêtes de l'année , et surtout à celles de Pâques, ...
Paulin Paris, 1833
5
Romancero général: ou, Recueil des chants populaires de ...
ou, Recueil des chants populaires de l'Espagne, romances historiques, chevaleresques, et moresques; avec une introduction et des notes Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard. vait présenter aux yeux un tableau assez grotesque.
Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1844
6
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1750 - 1829
Chants historiques, 1750 - 1829 Louis Hardouin Prosper Tarbé. COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVIe SIÈCLE. Cette collection se compose de 24 volumes in-8", tirés à 300 exemplaires. 1" et 2e vol.
Louis Hardouin Prosper Tarbé, 1864
7
Romancero général; ou, Recueil des chants populaires de ...
Romances historiques, chevaleresques, et moresques. Tait présenter aux yeux un tableau assez grotesque. 3° Con bejigas ne veut pas dire marchant avec des béquilles (malgré la ressemblance extérieure des deux mots); cela veut dire ...
‎1844
8
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1550-1750
COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTËRIEURS AU Xl'le SIÈCLE. ' Cette collection se composera de 24 volumes in-8', tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 28 vol. — ŒUVRES DE GUILLAUME COQUILLART.
9
Romancero:
me joindre tu ne pourras qu'en la maison de mon père, si tu veux m' aller chercher ! Les cloches de mon église, vous entend carillonner ; petit pont, mon petit pont sur le fleuve de chez moi, une fois t'ai passé vierge, vierge viens te repasser.
‎1994
10
Romancero de Champagne: 3. ptie. Chants historiques, 1550-1750
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVT« SIÈCLE. Cette collection se composera de 24 volumes in-8», tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 2e vOl. — ŒUvRES DE GUILLAUME  ...
Prosper Tarbé, 1864

包含词语«ROMANCERO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语romancero在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lorca s'invite au cloître du Carmel
Partant de là et s'appuyant sur les écrits poétiques de l'auteur du «Romancero gitano», Michel Gomez dresse une histoire où se côtoient faits ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Le temps des Gitans à travers le Choeur du Musée d'art de Joliette
... soirée se poursuivra avec un concert mettant en scène la pièce Romancero Gitano de Castelnuovo-Tedesco, des extraits des Zigeunerlieder ... «Le Journal de Joliette, 三月 15»
3
Pedro da Silva Soares, guitare & The Brussels Chamber Choir
... Silva Soares offrent une occasion rare et exceptionnelle de découvrir une œuvre magistrale ' Romancero Gitano ', composée par Mario Castelnuovo-Tedesco ... «Quefaire.be, 三月 15»
4
Lettre ouverte à Pablo Iglesias: "Patria o muerte"?
... ce causse quercynois, cette ruelle cordouane, cette autre de l'Albaicín de Grenade mais aussi ces vers sublimes du Romancero gitano de ... «Mediapart, 十一月 14»
5
Le Trio Pradal invité de Mémoria andando
... le «Romancero gitano», le «LLanto por Ignacio Sanchez Mejias», «Yerma» (avec la Comédie française), «Viento del pueblo»… spectacles ... «ladepeche.fr, 十一月 14»
6
«La Tertulia» prépare la fête de l'hispanité
Le répertoire de cette artiste comprendra du chant et de la guitare dans un spectacle appelé «Romancero de Reine et Gitans», de sa ... «LaDépêche.fr, 九月 14»
7
Minorque, à tout vent
Le soir, après avoir flâné dans les rues de la ville, on ira boire un verre au port et on se souviendra des premiers vers de « Romancero gitano » ... «Les Échos, 九月 14»
8
Soleil d'Espagne: España: coeur et âme
Il a écrit une douzaine de recueils de poésie (dont Romancero gitano) et autant de pièces de théâtre (dont Noces de sang). Il séjourne aux ... «LaPresse.ca, 九月 14»
9
Federico García Lorca, la loi de l'oubli
Il vit ce qui apparaîtra avec le recul comme sa décennie prodigieuse. Il a publié en 1928 le Romancero gitan et en 1931 Le Poème du Cante ... «Le Temps, 八月 14»
10
Catherine Bolzinger, ciseleuse de voix
Dès mercredi 6 août, à l'église de Latour de France, dans les Pyrénées-Orientales, les mélomanes découvriront le Romancero gitano de ... «La Croix, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Romancero [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/romancero>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z