下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里quasi-contrat}的意思

词典
词典
section

法语中QUASI-CONTRAT的发音

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-CONTRAT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUASI-CONTRAT在法语中的意思是什么?

点击查看«quasi-contrat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法国民法准合同

Quasi-contrat en droit civil français

根据“法国民法典”第1371条,准合同是纯粹的自愿人身行为,从而导致了对第三方的某种参与,有时也是双方的相互参与。 因此,准合同是一种合法和自愿的行为,由法律的唯一事实引起某些特定的法律义务。 它符合以下情况:除合同外,产生与合同义务类似的法律义务。 但是,与合同义务不同的是,准合同义务对债务人的意愿不承担任何责任,而是完全由法律本身所构成。 债务人的义务也不是基于在侵权责任的情况下发现的不法行为。 当形成准合同时,后者的作者即使不存在任何协议,也绑定到第三方。 Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

在法语 词典里quasi-contrat的定义

字典中的准合同的定义是引起某人承担某些义务的法律事实。 企业管理不当,充实,支付不当,构成准合同。 准合同的另一个定义是做一个准合同。 而v。 对d没有任何行动。 和b。 他既没有与他签订合同也没有准合同。

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

点击查看«quasi-contrat»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUASI-CONTRAT押韵的法语 单词


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

QUASI-CONTRAT一样开头的法语单词

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

QUASI-CONTRAT一样开头的法语单词

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

法语近义词词典里quasi-contrat的近义词和反义词

近义词

«quasi-contrat»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUASI-CONTRAT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quasi-contrat25种语言翻译
该章节所呈现的将quasi-contrat由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quasi-contrat»。

翻译者法语 - 中文

准合同
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cuasi-contrato
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

quasi-contract
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अर्ध अनुबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شبه عقد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

квазидоговор
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

quasi-contrato
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 数百万发言者

法语

quasi-contrat
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kuasi-kontrak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Quasi-Vertrag
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

準契約
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

준 계약
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gabungan-kontrak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bán hợp đồng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அரை ஒப்பந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दिसायला-करार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yasanın izin verdiği fiil
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

quasi-contratto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

quasi-kontrakt
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

квазідоговор
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cvasi-contract de
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οιονεί σύμβαση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwasi-kontrak
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kvasi-kontrakt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kvasi-kontrakt
5 数百万发言者

quasi-contrat的使用趋势

趋势

词语 «QUASI-CONTRAT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«quasi-contrat»在不同国家的使用频率。
quasi-contrat的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quasi-contrat»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUASI-CONTRAT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quasi-contrat»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quasi-contrat»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

quasi-contrat的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUASI-CONTRAT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quasi-contrat的用法。与quasi-contrat相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

包含词语«QUASI-CONTRAT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quasi-contrat在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, 四月 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, 四月 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, 一月 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, 六月 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, 二月 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, 二月 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, 九月 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, 二月 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, 八月 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quasi-contrat>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z