下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里quasi-délit}的意思

词典
词典
section

法语中QUASI-DÉLIT的发音

quasi-délit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-DÉLIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUASI-DÉLIT在法语中的意思是什么?

点击查看«quasi-délit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

法国民法中的准德里

Quasi-délit en droit civil français

准Délit是一个法律概念,指明了一个不应受到谴责的错误,但对其他人造成伤害,并造成修复义务。 根据“法国民法典”第1382条,“任何造成对另一人造成损害的行为,都是以他故意修复的方式责令他”的。 “第1383条补充说,每个人都不仅对他的行为造成的损害负责,而且还因他的疏忽或鲁莽行为负责。 因此,准违法行为是造成损害而不是公约的不法行为构成的义务的来源。 这个错误不能是应受惩罚的罪行,犯罪行为或犯罪行为。 准违法被解释为义务,其起源既不是传统的也不是公共权力,而是事实的非自愿后果。 但是,损害可能很小,只要是故障造成的,他们有权得到赔偿。 但是,如果没有任何故障,那么损坏很大,它们不会产生修复的义务。 Le quasi-délit est une notion juridique qui désigne une faute qui n'a aucun caractère répréhensible, mais qui a causé un dommage à autrui, et qui crée une obligation de la réparer. En vertu de l'article 1382 du code civil français, « tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L'article 1383 ajoute que chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais aussi par sa négligence ou par son imprudence. Le quasi-délit est donc une source d'obligations constituée des faits fautifs ayant créé un dommage, et non d'une convention. Cette faute ne doit pas être une faute punissable, un délit ou un crime. Le quasi-délit s'interprète comme une obligation dont l'origine n'est ni conventionnelle, ni l'autorité publique, mais comme une conséquence involontaire des faits. Si petits que soient les dommages, ils donnent droit à réparation, dès lors qu'ils sont causés par une faute. Si grands que soient les dommages, ils ne créent pas d'obligation de les réparer s'il n'y a pas de faute.

在法语 词典里quasi-délit的定义

字典中的准不法行为的定义是任何人的意图,不是为了伤害而造成的,而是造成他人的损害,并要求他的作者修复它。

La définition de quasi-délit dans le dictionnaire est tout fait quelconque de l'homme, commis sans intention de nuire, mais qui a causé à autrui un dommage, et oblige son auteur à le réparer.

点击查看«quasi-délit»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUASI-DÉLIT押韵的法语 单词


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

QUASI-DÉLIT一样开头的法语单词

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

QUASI-DÉLIT一样开头的法语单词

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

法语近义词词典里quasi-délit的近义词和反义词

近义词

«quasi-délit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUASI-DÉLIT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到quasi-délit25种语言翻译
该章节所呈现的将quasi-délit由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«quasi-délit»。

翻译者法语 - 中文

侵权
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

agravio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tort
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टोट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المسؤولية التقصيرية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

деликт
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dano
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্যায়
260 数百万发言者

法语

quasi-délit
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tort
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unerlaubte Handlung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不法行為
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

사범
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tort
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sai lầm cá nhân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

டார்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टोर्ट यांच्याशी निगडीत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

haksız fiil
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tort
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

tort
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

делікт
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

delictuală
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αδίκημα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tort
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

tort
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tort
5 数百万发言者

quasi-délit的使用趋势

趋势

词语 «QUASI-DÉLIT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«quasi-délit»在不同国家的使用频率。
quasi-délit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«quasi-délit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUASI-DÉLIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quasi-délit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quasi-délit»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

quasi-délit的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUASI-DÉLIT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现quasi-délit的用法。与quasi-délit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Journal du palais
14 C. civ. est générale et s'applique aux obligations résultant d'un délit ou d'un quasi-délit, comme à celles qui résultent d'un contrat. Ën conséquence , Yé' rangrr , même non résidant en France , peut être traduit par un Français devant les ...
2
La Responsabilit pour fait normal: tude critique sur son ...
Une telle approche met l'accent sur la décision de justice qui déclare la responsabilité en tranchant un conflit d'intérêts et pourrait conduire à renouveler les notions de délit et quasi-délit civils. Ceux-ci représenteraient la situation de ...
Laurent Kaczmarek, 2012
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
En conséquence le quasi-délit 8c le cas-sortuit conviennent entr'eux , GC differentsdu délit en ce ue l'un 8c l'autre arrivent ans malignitéstlls different entr' eux, en ce que l_e quasi-délit arrive par imprudence , 8c le cas fortuit sans imprudence.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
I. Le Quasi -délit produit, contre son auteur , l'obligation de réparer le mal qui en résulte. C'est là une faute d'où les lois font dériver une obligation. «Tout fait quel» conque de l'homme, qui causeà autrui un n dommage, oblige celui par la faute ...
‎1827
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pui - Rap
Le droit romain n'a pas défini le Quasi- délit ; mais il le fait résulter de tout fait qui n'appartient ni à un délit, ni à un contrat, et qui produit une obligation. Il y a un chapitre sur les Quasi-délits dans les Institutes; c'est par des exemples que ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
_ ~ Le quasi délit estun 'sait , qui rend quelqu'un-obligé par sa faute 8c \pon par son dold; f' . L'Em ereur Ju inien nous en onne trois exem9 ples au 'iPitre de oblgaTion. que qnasirx ÃJIÃÜ-RÆJ ain't. Institut. pour avoir jugé contre les Loix. ' _.
Claude de Ferrière, 1714
7
Cours de droit Français suivant le Code civil
.Ce qu'on entend par délit et par quasi-délit. 700. Principe général en cette matière, 701. %A qui appartient C action publique. 702. A qui appartient l'action civile. 703. L'action publique s'éteint par la mort du prévenu, mais l'action civile a lieu ...
Alexandre Duranton, 1844
8
Œuvres de M. Barthelemy Auzanet ...: contenant ses notes sur ...
Le délit , ou quasi délit. 4°. La chose privilegiée. 5°. Ou chose qui le vaille. . l ñ _ Or pour ce qui concerne l'emprisonnement , on ne peut le permettre aprés l' abrogation' des contraintes par corps faire par l'Ordonnance du mois d'Avril- I667 .
Barthélemy Auzanet, 1708
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Le délit 8c le quasi délit sont des causes, pour lesquelles on peut proceder par voye d'arrest 8C emprisounement de la personne , mais non par saisie 8c execution , saisie réelle ou arrest des sommes appartenantes à celuy qui les a commis ...
Claude de Ferrière, 1692
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: articles ...
QUASI -DÉLIT. — Ce que c'est qu'un quasi-délit : en quoi il diffère d'un délit. XI , p . 138 , n. 115. — Les engagemens qui naissent des quasi- délits sont tous compris sous les dispositions des art. 1382 etl383 , qui rendent l'homme responsable ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1834

包含词语«QUASI-DÉLIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quasi-délit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Johnny L'Embrouille
De fait, Herrera, malgré la mort de la jeune fille qui a été traînée sur 300 mètres, sera inculpé pour "quasi-délit d'homicide". Le gardien chilien ... «Boursorama, 六月 15»
2
Publicité avec sosie, procès garanti
Une jurisprudence constante a admis que la reproduction d'une image sans l'autorisation de la personne représentée constitue un quasi-délit ... «Les Échos, 四月 15»
3
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, 六月 14»
4
La responsabilité civile de l'agent immobilier, par le Cabinet d …
... en cas de dépassement de pouvoirs (A), de délit ou quasi-délit (B) ou bien encore en cas de manquement à son obligation de conseil (C). «Village de la justice, 六月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Quasi-Délit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/quasi-delit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z