下载应用程式
educalingo
rancuneux

在"法语"词典里rancuneux}的意思

词典

法语中RANCUNEUX的发音

rancuneux


RANCUNEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RANCUNEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里rancuneux的定义

字典里的蛮横的定义是充满对某人的怨恨。


RANCUNEUX押韵的法语 单词

aluneux · bitumineux · caverneux · gangréneux · haineux · lacuneux · laguneux · ligneux · lumineux · luneux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soigneux · tendineux · vertigineux · vineux · volumineux · épineux

RANCUNEUX一样开头的法语单词

ranch · ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancunier

RANCUNEUX一样开头的法语单词

besogneux · boutonneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · membraneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · veineux · vénéneux

法语近义词词典里rancuneux的近义词和反义词

近义词

在法语中«RANCUNEUX»的近义词

以下的法语单词和«rancuneux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«RANCUNEUX»的反义词

以下的法语单词和«rancuneux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rancuneux»的25种语言翻译

翻译者

RANCUNEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rancuneux25种语言翻译

该章节所呈现的将rancuneux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rancuneux»。
zh

翻译者法语 - 中文

不满
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

resentido
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

resentful
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

क्रोधित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

امتعاضي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

обиженный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ressentido
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরক্ত
260 数百万发言者
fr

法语

rancuneux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

geram
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

übelnehmerisch
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

憤慨して
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

원망하고있는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nesu
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giận
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கோபி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

चिडलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

içerlemiş
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

risentito
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

urażony
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

скривджений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

indignat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μνησίκακος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gegrief
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bitter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ergerlig
5 数百万发言者

rancuneux的使用趋势

趋势

词语 «RANCUNEUX»的使用趋势

rancuneux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rancuneux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rancuneux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RANCUNEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rancuneux的用法。与rancuneux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
2
Bulletin
Rancuneux. C'est un esprit rancuneux, c'est ine esprit rancuneux. Dites : rancunier. — Rancuneux n'a pas été consigné dans le Dictionnaire de l' Académie, bien qu'il ait été employé par plusieurs écrivains. Ex. Je ne suis pas rancuneux, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
RANCUNEUX. Locut. vie. Est-il rancuneux? Locut. corr. Est-il rancunier! Il est bien étrange que M. Boiste , qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire à la lettrine RANC l'adjectif rancuneux, auquel il a préféré rancunier avec  ...
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
L'usage ne s'est-il pas avisé de donner tort aux daines de la cour! Le vilain ! RANCUNEUX. Locisr. vie. Est-il rancuneux'} Locut. cobb. Est-il rancunier? Il est bien étrange que M. Boiste,qui a dédaigné, comme tous les lexicographes , d' inscrire ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier, une rancunière ; » et dans les deux cas il est familier. (L'Académie, Trévoux, et plusieurs Grammairiens modernes.) Rancuneux, rancuneuse, est un barbarisme. Boiste, qui a dit ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
6
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
(Laf.) « Il faut leur laisser vider ces différends. » a. Mais on peut dire: « Conter ses raisons à quelqu'un, l'instruire de ses affaires, de ses intérêts, lui expliquer les motifs de la conduite qu'on a tenue. » a. rancuneux. Cet homme est rancuneux.
Joseph Benoit, 1857
7
Un monsieur très-tourmente
Je me dis il faut » jouer un tour à Alexandre... mais Alexan- » dre se méfiait... et puis il se fâche pour un » rien; il est très-rancuneux... » — Rancunier... » — 11 est extrêmement rancuneux... » — Rancunier, imbécille ! cherche donc » si tu ...
Paul de Kock, 1854
8
Notice sur la vie et les ouvrages de Le Sage
_ i5, pénultième; qu'elles y contiennent, lisez : qu'elles contiennent. 4l 14 ; après le mot Romulus , mettez une virgule au lieu d'un point d'admiration. 4a ( 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse , lisez : plus rancuneux au Parnasse.
Pierre H. Audiffret, 1825
9
L'improvisateur français
RANCUNE , RANCUNEUX. Chez gens de sexe masculin , De la vengeance impatiente , L'ardeur s'évapore et s'éteint.; Mais au fond d'un cœur féminin La rancune est un vieux levain : Plus il s'aigrit, plus il fermente. ( Demowiicr.
Louis Sallentin, 1805
10
Oeuvres
—_-— 42 , -——— 5 ; plus rancuneux encore au Parnasse, lisez : plus rancuneux au Parnasse. ——-— 73 , ——-— 2 ; faute, lisez .- fautes. Tome III, deuxième de Gil Blas. Page 352 , ligne 1" de la note; catoptromauie , lisez : catoptromancic.
Alain René Lesage, 1821

包含词语«RANCUNEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rancuneux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Coopération - Algérie-Mali: des relations qui gagnent en intensité et …
C'est un monsieur qui est trop rancuneux, il n'oubli jamais une action, trop attaché au gain facile, c'est la haine qui l'accompagne toujours. «Malijet - Actualité malienne, 三月 15»
2
Afrique du Sud : La leçon de Mandela à ses pairs
... servez le peuple au lieu de vous servir, deuxièmement ne soyez ni rancuneux ni revanchards et enfin troisièmement abandonnez le pouvoir ... «Néoleadership Guinée, 十二月 13»
3
De l'autofiction à l'autosatisfaction.
... m'a paru très rancuneux à l'égard des indigènes corréziens. Au contraire j'ai ressenti chez Jourde de l'amour pour les paysans du Cézallier. «Le Club de Mediapart, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Rancuneux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rancuneux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH