下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rescision}的意思

词典
词典
section

法语中RESCISION的发音

rescision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCISION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RESCISION在法语中的意思是什么?

点击查看«rescision»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rescision的定义

字典中的精确定义是指器官特别是扁桃体的任何消融或切除。 另一个解除的定义是因为受伤而取消某一行为。 因相对无效而取消。

La définition de rescision dans le dictionnaire est toute ablation ou résection d'un organe et, en particulier, des amygdales. Une autre définition de rescision est annulation d'un acte pour cause de lésion. annulation pour cause de nullité relative.


点击查看«rescision»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RESCISION押韵的法语 单词


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

RESCISION一样开头的法语单词

requisit
quisit
quisition
quisitionnaire
quisitionner
quisitionneurs
quisitoire
quisitorial
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit

RESCISION一样开头的法语单词

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radio-télévision
radiotélévision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

法语近义词词典里rescision的近义词和反义词

近义词

在法语中«RESCISION»的近义词

以下的法语单词和«rescision»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rescision的法语近义词

«rescision»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RESCISION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rescision25种语言翻译
该章节所呈现的将rescision由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rescision»。

翻译者法语 - 中文

废止
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

rescisión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rescission
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उत्सादन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إلغاء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

аннулирование
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rescisão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাতিলকরণ
260 数百万发言者

法语

rescision
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembatalan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Rücktritt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

解除
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

무효로 함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rescission
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự hủy bỏ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆனையை அழித்தல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

rescission
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fesih
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rescissione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uchylanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

анулювання
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

anulare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακύρωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

herroeping
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hävning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

heving
5 数百万发言者

rescision的使用趋势

趋势

词语 «RESCISION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«rescision»在不同国家的使用频率。
rescision的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rescision»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RESCISION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rescision»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rescision»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rescision的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RESCISION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rescision的用法。与rescision相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De l'action en nullité et en rescision des conventions
Sur une requête, il octroyait en sa chancellerie des lettres de rescision, que les tribunaux entérinaient ensuite, si les faits allégués dans la requête leur semblaient prouv és . Quant à leurs effets, ces deux actions différaient encore : la durée de ...
Hippolyte Petit, 1836
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Dans un premier paragraphe , j'exposerai les considérations qui ont fait adopter ce système, j'indiquerai les ventes contre lesquelles l'action en rescision peut être exercée, par qui elle'peut l'être, et à quelle quotité doit s'élever la lésion pour  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Cours de droit civil français
On ne doit Cependant pas conclure de là qu'il soit désormais inutile de distinguer les cas de nullité et ceux de rescision, puisque l'on trouve, dans le Code , diverses dispositions qui opposent l'action en nullité à l'action en rescision , l'acte nul ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. nEsciNnAnT, ibid. V. Requête civile. R. et Q. masctsious. (Répertoire). —— l. La voie de la rescision n''est pas nécessaire pour les actes que la loi déclare nuls : l'action en nullité est la seule qu"on doive intenter.-—ll.l.'usage de la rescisiou, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
5
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Indication alphabétique : § 1. Rescision pour lésion en matière de partage. Arl. 1. Dans quels cas la rescision a lieu. 1. Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol. — Il peut aussi y avoir lieu à rescision, lorsqu'un ...
F. M. Sellier, 1841
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
RESCISION. — De l'action en nullité ou en rescision des conventions. VII, p. 866, n. 479 et suiv. — La rescision a lieu quand la loi a voulu que l'acte fait contrairement à ses dispositions ne fût annulé que par le ministère du juge. VII, f. 866, n.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, Martin Jouaust, 1840
7
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
Lorsque la vente a été faite conjointement ou séparément d'une même chose , ou do partie d'une chose indivise , ou lorsque le vendeur ou l'acheteur a laissé plusieurs héritiers, l'action en rescision s'exerce conformément à ce qui est prescrit ...
8
Cours de droit civil suivant le Code francais
rapport par d'autres experts nommes d'office. 452. De la nature , l'action en rescision est mixte : conséquences. 453. Elle est immobilière; arrêts contraires réfutés : conséquences. 454. Le délai pour f exercer est de deux ans à compter du jour ...
Alexandre Duranton, 1841
9
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
170], v° Rescision, n. 5 bis. §4. — Comment s'intente l'action en rescision. Decant quel tribunal. Fins de non-recevoir. Preuve des faits et de la lésion. 62. La demande en rescision peut être proposée par voie d'action ou par voie d' exception ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
170], v° Rescision, n. 5 bis. §4. — Comment s'intente l'action en rescision. Devant quel tribunal. Fins de non-rececoir. Preuve des faits et de la lésion. 62. La demande en rescision peut être proposée par voie d'action ou par voie A' exception ...

包含词语«RESCISION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rescision在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une vente en viager peut-elle être annulée ?
Cette lésion, que l'on nomme rescision de la vente pour cause de lésion, doit être étudiée et validée par le tribunal de grande instance (TGI), ... «SeLoger.com, 六月 15»
2
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... point de départ est constitué par la date de l'annulation, de la résolution ou la rescision, et qui expire le 31 décembre de la deuxième année ... «Fiscalonline.com, 六月 15»
3
Bailleul : imbroglio suite à la découverte d'une décharge à la ferme …
L'EPSM de Bailleul engage une rescision de la vente pour lésion en réclamant à l'acquéreur un million d'euros supplémentaire au prix de ... «La Voix du Nord, 五月 15»
4
L'accord passé par la fratrie n'a pas résisté au temps
L'action à mener peut être aussi la rescision pour lésion du 7/12e, à intenter dans les deux ans qui suivent la vente (article 1674 du Code civil). «la Nouvelle République, 三月 15»
5
Bailleul : l'EPSM veut renégocier le prix d'un bien immobilier vendu …
L'EPSM a intenté une action de rescision (annulation) pour lésion. M. Leblan se dit « confiant, mais ennuyé ». M. Halos assure s'appuyer « sur ... «La Voix du Nord, 一月 15»
6
Les différentes actions à la disposition de l'acquéreur insatisfait
... du consentement ou encore la rescision pour lésion dans certaines hypothèses. Cependant, nous écarterons leur étude afin de mieux cerner ... «Bibelec, 十一月 14»
7
Un peu plus de prérogatives pour les SAFER
... d'information, si l'opération entre dans le champ d'application du droit de préemption, la SAFER pourra agir en rescision (nullité) de la vente. «Revenu Agricole, 十月 14»
8
Vente immobilière : précisions sur les vices du consentement
... immobilier, assigne ce dernier en nullité de la vente pour vice du consentement et en rescision pour lésion. Les juges du fond rejettent sa. «Moniteur, 十月 14»
9
La vente d'un fonds de commerce dans la cadre d'une liquidation …
... de gré à gré n'est pas une vente par consentement mais une vente par autorité de justice, ce qui exclu toute action en rescision pour lésion. «Village de la justice, 三月 14»
10
L'armée russe : une force d'invasion vieillissante en voie de réforme
... la relance en Europe stoppée nette, L'EU du chaumage, de l'endettement et de la rescision en marche, le renforcement de la BRIC un fait, ... «Le Figaro, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Rescision [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rescision>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z