下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里résolution}的意思

词典
词典
section

法语中RÉSOLUTION的发音

résolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSOLUTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉSOLUTION在法语中的意思是什么?

点击查看«résolution»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里résolution的定义

字典中的第一个分辨率定义是将复合体分解为其组成元素的行为。 分辨率的另一个定义是较小的绝对值,可以通过任何测量系统或设备进行区分或识别。 分辨率也是通过用强大的光学仪器观察来分离组成星云的恒星的行为。 转变,改变或消失,经历一个身体。

La première définition de résolution dans le dictionnaire est action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. Une autre définition de résolution est plus petite valeur absolue pouvant être distinguée ou identifiée par un système de mesure ou un dispositif quelconque. Résolution est aussi action de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant. Transformation, modification ou disparition que subit un corps physique.


点击查看«résolution»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉSOLUTION押韵的法语 单词


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

RÉSOLUTION一样开头的法语单词

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

RÉSOLUTION一样开头的法语单词

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

法语近义词词典里résolution的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÉSOLUTION»的近义词

以下的法语单词和«résolution»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
résolution的法语近义词

在法语中«RÉSOLUTION»的反义词

以下的法语单词和«résolution»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
résolution的法语反义词

«résolution»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉSOLUTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到résolution25种语言翻译
该章节所呈现的将résolution由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«résolution»。

翻译者法语 - 中文

决议
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

resolución
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

resolution
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संकल्प
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قرار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

разрешение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

resolução
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমাধান
260 数百万发言者

法语

résolution
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

resolusi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Auflösung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

解像度
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

해결
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

résolusi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

độ phân giải
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தீர்மானம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ठराव
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

karar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

risoluzione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozkład
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дозвіл
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rezoluție
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανάλυση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

resolusie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

upplösning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppløsning
5 数百万发言者

résolution的使用趋势

趋势

词语 «RÉSOLUTION»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«résolution»在不同国家的使用频率。
résolution的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«résolution»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉSOLUTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«résolution»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«résolution»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

résolution的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉSOLUTION»的法语 引用

单词résolution的知名引用和例句
1
Jean-Marie Gourio
Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté !
2
Maryline Desbiolles
Comme si toute l’impatience du monde trouvait dans le vent sa résolution.
3
Jean-Pierre Raffarin
La politique ne peut plus promettre des lendemains qui chantent et repousser toujours la résolution des problèmes du quotidien.
4
Sully Prudhomme
Nous sommes au bord du gouffre, avançons donc avec résolution.
5
Cardinal de Retz
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
6
Friedrich Nietzsche
La résolution chrétienne de considérer le monde comme laid et mauvais a rendu le monde laid et mauvais.

«RÉSOLUTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现résolution的用法。与résolution相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La résolution de problèmes en enseignement: cadre ...
Véritable outil d'animation, cet ouvrage a pour objectif de permettre aux enseignants de développer chez l'élève des habiletés de résolution de problèmes.
Lise Poirier Proulx, 1999
2
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes ...
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Jacques Colomb, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005
4
Au bonheur des maths: de la résolution à la construction des ...
Il est banal de dire que le rapport de l'élève au savoir mathématique est bien souvent vécu difficilement, au point que l'on fait jouer un rôle de sélection à cette discipline.
Christian Gérard, 2000
5
Modélisation cognitive et résolution de problèmes
L'automatisation totale ou partielle d'un processus de résolution de problèmes nécessite une analyse, une modélisation puis une traduction en un programme informatique des connaissances humaines.
Guy Caplat, 2002
6
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM2
Nouvelle édition 2005, nouveau format et nouvelle maquette.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
7
Résolution 87: fiction
En termes plus diplomatiques, " Résolution 87 " recommande à l'Assemblée générale de " rendre possible, et même obligatoire dans certains cas, l'élimination physique de tout individu ayant atteint son quatre-vingt-septième ...
Denis Brulet, 2010
8
De la résolution des équations: ou de l'extraction de leurs ...
Je n'en ai pas cherché à cette équation. ARTICLE IV. A Section Deuxieme, Où les hautes puijfances sont hétérogenes , & dont tune est accompagnée d'un absolu. Exemple. Ce grade ne peut finir , 6c la résolution ne paroît pas. Il faut essayer ...
Simon de La Loubère, 1732
9
Politiques de la mémoire et résolution des conflits
Dans la résolution des conflits internationaux et infraétatiques, les politiques de la mémoire se présentent, aujourd'hui, comme une ressource incontournable.
Jean-Serge Massamba-Makoumbou, 2012
10
Résolution numérique des équations aux dérivées partielles: ...
Les équations aux dérivées partielles sont présentes dans toutes les branches de la physique et de l'ingénierie: thermique, mécanique des fluides, électricité, génie chimique, biologie, géologie, etc.
Alain Le Pourhiet, 1988

包含词语«RÉSOLUTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语résolution在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Génocide arménien : le Parlement belge adopte une résolution qui …
Les députés belges ont adopté à une large majorité, jeudi 23 juillet dans la nuit, une résolution ambiguë sur le génocide des Arméniens par les ... «Le Monde, 七月 15»
2
Guide PC portable gamer : Affichage et résolution
Par ailleurs, la diagonale de ces machines étant par essence réduite, un fonctionnement du bureau dans cette résolution rendrait sa lecture ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
3
Xbox One: la résolution s'améliore!
On l'a vu pour Metal Gear Solid V: Ground Zeroes, la Xbox One proposait une résolution de 720p contre 1080p sur PlayStation 4. Pareil pour ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
4
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
L'adoption d'un projet de résolution portant sur le massacre de Srebrenica, présenté par le Royaume-Uni lors de la session du Conseil de ... «Médias-Presse-Info, 七月 15»
5
Pas de résolution possible sans Saint-Gobain
Sika. L'actionnaire majoritaire (holding Schenker-Winkler) confirme sa position alors que se tient vendredi une AG extraordinaire aux enjeux ... «L'AGEFI, 七月 15»
6
Modifier la priorité des dévelopeurs de Zynga pour rendre la …
Hors, en créant de nouvelles activités au dépend de la résolution de bogues, le bassin de joueurs sur Farmville2 diminue de jour en jour, ... «MesOpinions, 七月 15»
7
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
Vous trouverez ci-dessous le texte des débats. Celui de la résolution sera placé sur cette page dès que nous en aurons reçu la traduction. «Réseau Voltaire, 七月 15»
8
Banques : conséquences de la directive européenne sur le …
Les autorités de résolution prendraient alors probablement des mesures pour s'assurer que les paiements au titre des obligations sécurisées ... «Boursier.com, 七月 15»
9
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l …
Proposition de résolution visant à sortir la France du Traité de l'Atlantique Nord ... de bien vouloir adopter la présente proposition de résolution. «Réseau Voltaire, 七月 15»
10
Une résolution de 1080p pour Rise of the Tomb Raider
A l'instar de Tomb Raider : Definitive Edition, Rise of the Tomb Raider proposera également une résolution de 1080p, ce qui a été confirmé par ... «Xbox Mag V2, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Résolution [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/resolution>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z