下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rodomontade}的意思

词典
词典
section

法语中RODOMONTADE的发音

rodomontade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RODOMONTADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RODOMONTADE在法语中的意思是什么?

点击查看«rodomontade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rodomontade的定义

字典中关于rodomontade的定义是关于fanfarons,自命不凡和荒谬的态度; 一个rodomont的行为。

La définition de rodomontade dans le dictionnaire est propos fanfarons, attitude prétentieuse et ridicule; comportement d'un rodomont.


点击查看«rodomontade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RODOMONTADE押韵的法语 单词


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
stade
stade

RODOMONTADE一样开头的法语单词

rodage
rôdailler
rodailler
rôde
rodéo
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
roentgen
roentgenien
roentgenthérapie
roffrir
rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton

RODOMONTADE一样开头的法语单词

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

法语近义词词典里rodomontade的近义词和反义词

近义词

在法语中«RODOMONTADE»的近义词

以下的法语单词和«rodomontade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rodomontade的法语近义词

«rodomontade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RODOMONTADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rodomontade25种语言翻译
该章节所呈现的将rodomontade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rodomontade»。

翻译者法语 - 中文

咆哮
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desvaríos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ranting
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ranting
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صراخ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

разглагольствовать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

ranting
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ranting
260 数百万发言者

法语

rodomontade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Ranting
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Geschimpfe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

わめき散らします
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ranting
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

huênh hoang
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கூச்சலிடும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ranting
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ranting
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

invettiva
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ranting
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

просторікувати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ranting
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στόμφο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ranting
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ranting
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ranting
5 数百万发言者

rodomontade的使用趋势

趋势

词语 «RODOMONTADE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«rodomontade»在不同国家的使用频率。
rodomontade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rodomontade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RODOMONTADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rodomontade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rodomontade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rodomontade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RODOMONTADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rodomontade的用法。与rodomontade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Mon livre de cuisine politique
Rodomontade. Un jour, sur un perron du Palais-Bourbon et devant un buisson de micros et de caméras, Jacques Chirac dit : « J'exige un référendum. » Une autre fois, au siège du parti socialiste dont il est le chef, Laurent Fabius avec la ...
Philippe Alexandre, 1992
2
La Vie et les bons mots de M. Jean Baptiste de Santeul, avec ...
On laisse son materiam ìacerabat opus , auíE bien que le Xercis dont il nous conte l'exrra- vagance , comme si c'étoit une histoire fort rare. , La rodomontade , qui finit au dire du Censeur, la septième Inscription , n'est pas plus rodomontade  ...
Jean-Baptiste Santeul, 1722
3
Chansons de l'Escalade: précédées d'un Précis historique sur ...
La. rodomontade. Air: Qu'il est doux, poulette, etc. 1 La rodomontade De votre Escalade Fut toute en cacade. Pauvres Savoyards ! Pour être plus vite Dedans votre gite, Vous prîtes la fuite Comme des couards. Rats de ...
John Jullien, Jules Hébert, 1845
4
Histoire du Théâtre Français
LA RODOMONTADE TRAGEyDIE De Charles Bavter, Cachée fous le faux nom dt Meligfojfi. L'Auteur qui avoit envie de prendre un nom supposé , n'en pouvoir ihoisir un qui convienne plus mal à fa versification , qui est fort au-deflbus de la ...
Claude Parfaict, 1745
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Rodomontade [ rodomon'ié- de ] , s. rodomontade , fanfaronnade , vanteric en fait de bravoure ,/. to Rodomontade, t. n. faire des rodomontades , faire le ro- tlomont , se vanter de grands exploits qu'on n'a jamais faits. Roe [rô].s. chevrette, _/é- ...
Abel Boyer, 1816
6
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
A force de corruptions et de non-sens, le texte des réimpressions est devenu assez différent de celui de 1605, pour qu'on ait pu croire à l'existence d'une nouvelle Rodomontade; en réalité, il s'agit de la même pièce, mais rendue presque ...
Collectif
7
Lettre de Mr. Herzen à l'ambassadeur de Russie à Londres: ...
la ridicule rodomontade de la police secrète etc.“ — Voici une version qui diffère singulièrement de la première manière de juger les faits que nous connaissons. — En parlant de rodomontade, et en se vantant d'avoir dévoilé et livré à la risée ...
Aleksandr Herzen, Ḟedor Ivanovich baron Fircks, 1862
8
Maniérisme et littérature
La Rodomontade, donc, voit le jour à l'heure d'une relative ouverture du paradigme de l'art dramatique qui en France, à la différence de l'Italie, ne subit pas encore l'empire Aristotélique12 Cette tragédie puise aux sources de ...
Didier Souiller, 2013
9
La vie et les bons mots de Monsieur de Santeuil
La rodomontade , qui finit au dire du Gen-; íeflr , la septième Inscription } n'est pas plus rodomontade , que ce dernier vers de ria» feription de l'Arcenal de Paris . Ttla gigunitos debtltatura fiirores. N'est pas plus rodomontade , que le vous ...
Jean-Baptiste Santeuil, 1742
10
Français-anglais
[rodomontade, van feriez vaine ostentation, pompe, grand attirait] Bragging, boasting, rodomontade, roistering, hectoring , vain short , parade. Ses menaces ne sont 1 «fue des fanfaronnades, His threats are nothing but rodomontades.
Alexandre Boniface, 1836

包含词语«RODOMONTADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rodomontade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mali : L'avenir politique au Mali : L'ALERTE
GUÈRE PORTÉ SUR LA RODOMONTADE. De plus, le champ d'action des agresseurs longtemps concentré dans le Septentrion s'est élargi à ... «Mali Actu, 七月 15»
2
N est pas Biya qui veut, mais qui peut
Cette rodomontade puérile est désormais détournée de toutes les manières possibles par les Camerounais. Certains pour en rire, d'autres ... «camer.be, 七月 15»
3
Sarkozy revendique le clivage face à Hollande
Bien sût, il faut il faut une opposition forte à droite sinon ce sont les vociférations et les rodomontade de M Le Pen qui se font entendre, comme ... «Le Figaro, 六月 15»
4
Sarkozy agresse Bayrou : et si c'était "le bègue" qui lui faisait la peau ?
Mais comme pour l'ainé des Volfoni, alias Bernard Blier, promettant "y va voir qui c'est Raoul" au "Gugusse de Montauban", la rodomontade ... «L'Obs, 六月 15»
5
Un hacker aurait pris le contrôle d'un avion en vol grâce à son …
Ce qui aurait pu passer pour une rodomontade chez toute autre personne a amené le FBI à arrêter le hacker lors de sa correspondance et à ... «01net, 五月 15»
6
Lescure : et si le bonheur, c'était pour demain?
On ne donnera pas dans la rodomontade, le dégoupillage de cervelle, méthode «à l'ancienne», où l'on ne prenait guère de distances et de ... «ladepeche.fr, 五月 15»
7
Nanar Rodomont, pièce en cinq actes
... étant un personnage hâbleur et glorieux du Roland furieux de l'Arioste, qui a donné à la langue française le joli mot "rodomontade". «Le Club de Mediapart, 四月 15»
8
Boko Haram s'attaque au Niger
Cette nouvelle rodomontade réplique à la coalition du Tchad, du Niger, du Nigeria, du Cameroun et du Bénin : ces cinq pays africains se sont ... «Aleteia, 二月 15»
9
Dieudonné, l'interminable tournée des prétoires
On serait tentés de voir dans ce zèle procédural une ultime rodomontade destinée à attirer – avec succès – l'attention des médias. «Télérama.fr, 二月 15»
10
Course hors stade : arrivées au sommet, les Foulées …
Dans sa bouche, ne pas interpréter cette tirade comme une rodomontade, plutôt comme la volonté affichée de s'accrocher. Habitué de la ... «La Voix du Nord, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rodomontade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rodomontade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z