下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里craque}的意思

词典
词典
section

法语中CRAQUE的发音

craque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CRAQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«craque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里craque的定义

字典中的破解的定义是被说成是为了证明自己或者滥用某个人的谎言。

La définition de craque dans le dictionnaire est mensonge que l'on dit pour se justifier ou pour abuser quelqu'un.


点击查看«craque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CRAQUE押韵的法语 单词


albraque
albraque
amphibraque
amphibraque
attaque
attaque
baraque
baraque
braque
braque
caraque
caraque
cardiaque
cardiaque
carraque
carraque
chabraque
chabraque
chaque
chaque
foutraque
foutraque
macaque
macaque
matraque
matraque
opaque
opaque
ouraque
ouraque
patraque
patraque
plaque
plaque
sandaraque
sandaraque
traque
traque
tribraque
tribraque

CRAQUE一样开头的法语单词

crapuleux
crapulos
craquant
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

CRAQUE一样开头的法语单词

ammoniaque
aphrodisiaque
arnaque
bosniaque
casaque
claque
contre-attaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
jaque
laque
maniaque
paradisiaque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
zodiaque

法语近义词词典里craque的近义词和反义词

近义词

在法语中«CRAQUE»的近义词

以下的法语单词和«craque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
craque的法语近义词

«craque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CRAQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到craque25种语言翻译
该章节所呈现的将craque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«craque»。

翻译者法语 - 中文

裂缝
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

grietas
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cracks
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

दरारें
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الشقوق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

трещины
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rachaduras
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফাটল
260 数百万发言者

法语

craque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

retak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Risse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

割れ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

균열
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

retak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vết nứt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிளவுகள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

cracks
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çatlaklar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

crepe
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pęknięcia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тріщини
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fisuri
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρωγμές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

krake
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sprickor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sprekker
5 数百万发言者

craque的使用趋势

趋势

词语 «CRAQUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«craque»在不同国家的使用频率。
craque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«craque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CRAQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«craque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«craque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

craque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CRAQUE»的法语 引用

单词craque的知名引用和例句
1
José Santos Chocano
L'oiseau chante, même si la branche sur laquelle il est perché craque, parce qu'il sait qu'il a des ailes.

«CRAQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现craque的用法。与craque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Laissez-moi un peu vous la conter ; — elle est ancrée dans ma mémoire ; — par Mahomet ! vous y pouvez compter;— bien sûr ce n'est pas une craque. — Un jour , j'étais dans une baraque; — (je) vois venir un gros serpent, — bien fourni de ...
Emile M. Ruben, 1866
2
Poésies en patois Limousin: Édition philologique ...
Laissez-moi un peu vous la conter ; — elle est ancrée dans ma mémoire; — par Mahomet ! vous y pouvez compter; — bien sur ce n'est pas une craque. — Un jour, j'étais dans une baraque; — (je) vois venir un gros serpent, — bien fourni de  ...
J. Foucaud, 1866
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ce plancher, ce lit craque. Cet homme cal tl maigre que les os lui craquent. — Au familier, il'aignific mentir, hibler , rc vanter faussement. 12 aime à craquer. — Il te dit aussi du cri que fait la grue. On entend craquer la grue. — Ind.préi.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je craque, tu craques, il craque, nous craquons, vous craquez, ils craquent. — Imparf. Je craquais, tu craquais, il craquait, notas craquions, vous craquiez, ils craquaient. — Passé déf. Je craquai, lu craquas, il craqua, nous craquâmes, vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé. Crapulé. — Passé сотр. Ayant crapulé. craquer, v. п., I« conjug. (Landais prononce kra-kié , mais c'est kraké ) , faire du bruit en se rompant, en se heurtant. Ce plancher, ce lit craque. Cet homme est si maigre que les os lui craquent.
Frères Bescherelle, 1843
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... fauteuil n.m. = piano n.m. = défaut d'une pierre précieuse n.m. = homme vil Craque v. v. n.f. v. v. n.f. v. Crase n.f. n.f. le plancher craque sous tes pas notre projet craque faute de financement tu me racontes une craque il craque une alumette ...
Jean Camion, 1986
7
Cubitus craque et croque
Cubitus, c'est le chien qu'on aimerait tous avoir chez soi : il est drôle, gourmand, un peu rondouillard et tellement gentil.
Alain Broutin, Dupa, 2005
8
Récits et Souvenirs
C'est une craque ! c'est une craque ! murmurait le Censeur. Mais le Proviseur ne l 'écoutait pas. — Eh bien ! mon cher Professeur ! si ce garnement, animé, je le vois, de l'esprit d'indiscipline le plus coupable, a enfreint les règles et s'est mis à  ...
Henri Soudée
9
Se taire tue, parler aussi ; pas les mêmes
Je craque, je craque, oh je craque (La servante prend la soupe dans les assiettes et elle l'étale sur N2 et Lui. Elle leur met de la nourriture sur le visage, les cheveux. Puis lance les assiettes par terre) je craque, je craque ! ELLE : Parfois, le ...
Julie Abécassis, 2014
10
À la recherche du bon français !
CRAQUE, BOUM, HUE Naguère, le verbe craquer, appliqué à l'âme humaine, voulait dire devenir incapable de résister, n'en pouvoir plus, céder, verser dans la déconfiture. Alain Finkielkraut, par exemple, dans cette phrase de / 'Imparfait du ...
Bernard Leconte, 2007

包含词语«CRAQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语craque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un daltonien craque en découvrant les «vraies» couleurs - Canoe
http://www.gentside.com/daltonien/un-daltonien-craque-en-decouvrant-les-vraies-couleurs-pour-la-premiere-fois_art70449.html ... «Canoë, 七月 15»
2
Justin Bieber craque pour une présentatrice télé de 44 ans
Justin Bieber craque pour une présentatrice télé de 44 ans. Home LE SCAN TÉLÉ People. Par Le Scan Télé; Publié le 17/07/2015 à 16:12. DR. LE SCAN TÉLÉ ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Empire snobée aux Emmy Awards 2015 : son créateur craque et …
Le bonheur des uns fait le malheur des autres. Et à en croire la vidéo Instagram de Lee Daniels, le créateur de la série Empire est très ... «PureBreak, 七月 15»
4
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
Cette semaine, on craque pour… (T)error à Fantasia, Natasha Leggero, Jimmy's Hall en salle, It Follows, Catharsis, What Happened Miss ... «Métro Montréal, 七月 15»
5
Un daltonien craque en découvrant les vraies couleurs pour la …
Daltonien depuis la naissance, cet homme n'avait encore jamais eu l'occasion d'observer les couleurs telles qu'elles nous apparaissent. «Gentside, 七月 15»
6
Tour de France 2015 : Tony Gallopin craque devant sa femme …
Mais sur le difficile Plateau de Beille, sous une pluie dantesque, il a craqué et n'a pu suivre les meilleurs. Son rêve d'endosser à nouveau le ... «Télé Star, 七月 15»
7
Michel Boujenah, juif tunisien de service , craque : Je vais vous …
Le comédien Michel Boujenah, lassé d'être "le juif tunisien de service", a poussé un coup de gueule virulent à l'antenne de RTL. C'est un ... «Premiere.fr People, 七月 15»
8
Zapping Public TV n°950 : Mia Frye, émue aux larmes, elle craque
La chorégraphe Mia Frye n'arrive plus à contenir ses larmes et craque totalement face caméras. "Je ne sais pas... C'est... C'était puissant quoi ! «Public.fr, 七月 15»
9
Euro U19 : La France craque sur la fin - Foot-National.com
Déception pour l'équipe de France U19 ce soir en demi-finale de l'EURO. Les français après une première demi-heure difficile prennent le ... «Foot National, 七月 15»
10
Benoît Paire craque encore une fois
Mardi, le 59e joueur mondial a encore craqué et totalement vendangé le match qui l'a opposé à l'Italien Filippo Volandri. L'Avignonnais de 26 ... «L'essentiel, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Craque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/craque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z