下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里roncier}的意思

词典
词典
section

法语中RONCIER的发音

roncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCIER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RONCIER在法语中的意思是什么?

点击查看«roncier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
roncier

Rubus

布兰布林是属于鲁布斯属的家蔷薇科的木本植物,在北半球很常见。 Rubus属的种类和亚种非常多,难以确定。 他们的数量根据作者的不同而有所不同,有的还有数千以上。 还有很多杂种。 名字“荆棘”来自拉丁语rumex,rumicis意思是“飞镖”。 荆棘生产黑莓,在糖果和糕点中得到赞赏,这证明了某些物种的种植和随后栽培的品种的生产。 一个种植的荆棘称为手推车。 Les ronces sont des plantes ligneuses de la famille des Rosacées appartenant au genre Rubus, assez communes dans l'hémisphère nord. Les espèces et sous-espèces du genre Rubus sont très nombreuses et de détermination difficile. Leur nombre varie selon les auteurs, certains en comptent plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides. Le nom « ronce » vient du latin rumex, rumicis qui signifie « dard ». Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'en est suivie. Une plantation de ronces est appelée ronceraie.

在法语 词典里roncier的定义

字典中的roncier的定义是一丛,一丛丛。

La définition de roncier dans le dictionnaire est touffe, buisson de ronces.

点击查看«roncier»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RONCIER押韵的法语 单词


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

RONCIER一样开头的法语单词

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

RONCIER一样开头的法语单词

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

法语近义词词典里roncier的近义词和反义词

近义词

在法语中«RONCIER»的近义词

以下的法语单词和«roncier»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
roncier的法语近义词

«roncier»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RONCIER的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到roncier25种语言翻译
该章节所呈现的将roncier由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«roncier»。

翻译者法语 - 中文

荆棘
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

zarza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bramble
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ब्रेंबल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جمع العليق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

ежевика
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

espinheiro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কাঁটাঝোপ
260 数百万发言者

法语

roncier
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Bramble
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Brombeerstrauch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

荊棘
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가시 나무
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

eri
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cây mâm xôi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முட்செடி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

काटेरी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

böğürtlen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rovo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cierń
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ожина
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mărăcine
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βάτος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

steekdoring
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

björnbär
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bramble
5 数百万发言者

roncier的使用趋势

趋势

词语 «RONCIER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«roncier»在不同国家的使用频率。
roncier的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«roncier»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RONCIER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roncier»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roncier»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

roncier的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCIER»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现roncier的用法。与roncier相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue de Bretagne et de Vendée
NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...
2
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...
Alain Dag'Naud, 2002
3
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...
Alain Dag'Naud, 1993
4
De l'usage des plantes
fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...
‎2009
5
Guide des jeunes homos
Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...
Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.
BRUNETON Jean, 2009
7
Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
8
Bible Les « 4 » Monotheismes
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
9
Le Cahier noir - (S2P n°9)
Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...
Mayol Joubert
10
LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane

包含词语«RONCIER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roncier在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, 七月 15»
2
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, 七月 15»
3
Les ateliers municipaux mobilisés
Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Philatélique Plouhinec 08 août 2015
Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. 02 98 74 92 26, alain.roncier@free.fr. Plouhinec ... «Unidivers, 六月 15»
5
Le curage des fossés aura lieu en septembre
Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, 六月 15»
6
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, 六月 15»
7
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, 六月 15»
8
Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France
Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, 六月 15»
9
Un affrontement mémorable : le Combat des Trente
... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, 六月 15»
10
Orages : l'Ariège en vigilance jaune
... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Roncier [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/roncier>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z