下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ronchon}的意思

词典
词典
section

法语中RONCHON的发音

ronchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCHON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RONCHON在法语中的意思是什么?

点击查看«ronchon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里ronchon的定义

字典里脾气暴躁的定义是要表现出他的坏心情,他的恶意,或多或少地说出不满的话语。

La définition de ronchon dans le dictionnaire est manifester sa mauvaise humeur, son dépit, en murmurant plus ou moins distinctement des mots de mécontentement.


点击查看«ronchon»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RONCHON押韵的法语 单词


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

RONCHON一样开头的法语单词

ronce
ronceraie
ronceux
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

RONCHON一样开头的法语单词

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
nez-de -cochon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
tirebouchon
ébauchon

法语近义词词典里ronchon的近义词和反义词

近义词

在法语中«RONCHON»的近义词

以下的法语单词和«ronchon»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ronchon的法语近义词

在法语中«RONCHON»的反义词

以下的法语单词和«ronchon»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
ronchon的法语反义词

«ronchon»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RONCHON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ronchon25种语言翻译
该章节所呈现的将ronchon由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ronchon»。

翻译者法语 - 中文

性情乖戾的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gruñón
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grumpy
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

क्रोधी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غاضب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

раздражительный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amuado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ক্রুদ্ধ
260 数百万发言者

法语

ronchon
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pemarah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

mürrisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

気難しいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성미가 까다로운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

neson
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khó tính
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எரிச்சலான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

नेहमी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

huysuz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scontroso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

w złym humorze
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дратівливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

morocănos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

στριφνός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

knorrig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Griniga
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gretten
5 数百万发言者

ronchon的使用趋势

趋势

词语 «RONCHON»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«ronchon»在不同国家的使用频率。
ronchon的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ronchon»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RONCHON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ronchon»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ronchon»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ronchon的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCHON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ronchon的用法。与ronchon相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Horreur du bonheur
MANIFESTE RONCHON Chers Ronchons, mes semblables, mes frères. Il n'y a pas de plus beau titre que le nôtre. Il est essentiel de n'être content de rien. C'est un devoir envers soi-même et envers la postérité. Le Ronchon a une âme ...
Club Des Ronchons, 1990
2
Ils en font trop !
Dans le beau livre que Michel Rouche a consacré à Clo- vis et qui fera autorité, mon éminent collègue omet de signaler que le Franc qui contesta l'attribution du vase de Soissons à son chef fut le premier « ronchon » de notre histoire.
‎1998
3
Contes Pour Enfants
Seul, au milieu des salades, Ronchon se sentit vexé, puis se déclara bien débarrassé de ses congénères qui étaient avec lui, si méchants ! Ronchon ne se rendait pas compte de son attitude injuste ! De toute façon, avec lui, c'étaient les  ...
RUDENT Ghislaine / SIMONE Ghislaine, 2009
4
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
18111, les sieurs Barnaud et Grangeneuvc, parens de Constance Ronchon, femme Robert, provoquent son interdiction pour cause de démence. Dans une requête présentée à cet elfet au tribunal civil de Roanne, ils articulent diflérens faits ...
France, 1840
5
Propos obstinés
Vœux. d'un. ronchon. Jean Tulard, historien subtil et drôle, racontait : « Je fais partie du club des ronchons, c'est-à-dire de ceux qui n'aiment ni les femmes, ni les enfants, ni les animaux domestiques, ni les plantes vertes. Notre Président de  ...
Jean Bonhomme, 2010
6
The life and work of Jean Richepin
Ronchon est le plus abondant de tous nos poètes.... Il est le plus varié de tous quant au sujet; quant à la variété de ton et de tour, personne ne le dépasse.... Son coefficient lyrique est aussi haut et aussi constant que ceux de Hugo et de ...
Howard Sutton, 1961
7
Ronchon, le cochon qui répond toujours non !
Ronchon est un petit cochon grognon qui n'en fait qu'à sa tête.
Nathalie Dujardin, 2011
8
Le stupide XXe siècle
Mais il y a tout de même une grande différence entre ronchonner et bertonner, entre le ronchon et le berton- neux. Le ronchon est grinchon, roudoudou, grognon, nou- nours, un tantinet scrogneugneu ; il est rond et jovial ; il rouspète, il satirise ...
‎2000
9
Biographie spéciale des pairs et des députés du royaume, ...
Le dis— cours véhément que M. Ronchon prononça , excita la rage des révoutionnaires. Des invectives atroces furent vomies contre cet estimable député ; mais ces injures grossières ne lui imposèrentpas silence. « L'in— culpation banale de ...
‎1819
10
Recueil de mémoires sur la mécanique et la physique; par M. ...
Rochon (Alexis Marie : de). l On doit à Feu M. Clairaut d'avoir conçu le premier la poflibilite' d'un prisme solide à angle variable. _ Ce grand Géomètre dit( dans un Mé— moire lu à l'Assemblée publique du 8 Avril I 76 I ( a) ) que , pour avoir un ...
Rochon (Alexis Marie : de), 1783

包含词语«RONCHON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ronchon在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CULTURE Patrice Laffont : "Créer à Avignon c'est plus difficile qu'à …
Mes amis vous diront que je suis ronchon, râleur, de mauvaise foi, je me connais assez bien, mais pas intolérant." Dans votre spectacle vous ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
2
L'Ayatollah Dalbos
Et si ce ronchon n'est pas content de nos fêtes, de notre démocratie qui, comme toutes choses de ce bas monde, ne saurait être parfaite, ni des ... «Zinfos 974, 七月 15»
3
Un résultat à accueillir avec réserve
Le public haguenovien, d'un naturel ronchon, n'aura pas été emballé par la prestation du Racing. Les plus avisés auront constaté que cette ... «Racingstub.com, 七月 15»
4
Interview de The Script: «On n'est pas un groupe de mariage!»
La paire de frangin-frangine ouvre la Grande Scène à 19?h avec leur joli folk qui ferait voyager le plus ronchon des sédentaires. «Le Matin Online, 七月 15»
5
Marc Madiot, les jeux sont faits
Marc, 56 ans, est un râleur, tendance gaulois ronchon plus que vieux con. Il pousse ses coups de gueule depuis le pied du bus de son équipe ... «Libération, 七月 15»
6
Real Madrid : un premier clash entre Cristiano Ronaldo et Benitez ?
Comme nous l'avions relayé alors, Cristiano Ronaldo, visiblement ronchon, avait quitté la séance d'entraînement du Real Madrid en plein ... «But! Football Club, 七月 15»
7
Nos chers voisins
Enfin, il y a les propriétaires, les Jombier et monsieur Lambert, un vieux ronchon. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, 七月 15»
8
De l'imposture au silence
Un ronchon pas prêt à accepter le moindre changement de ses habitudes. Les demandes de randonneurs affluèrent beaucoup plus que nous ... «Mediapart, 七月 15»
9
A Avignon, ”Barbarians” vacille de la bestialité à l'amour
Lui plutôt ronchon (une voix masculine lui prête voix), semble vouloir la modeler et s'accrocher à elle. Elle, aérienne et combative, esquive et ... «Télérama.fr, 七月 15»
10
Météo en Bretagne : ciel grisâtre le matin, il aura meilleur mine ensuite
Mercredi et jeudi : ciel ronchon sur l'ouest breton, ensoleillé partout ailleurs. Mais l'amélioration gagnera l'Iroise et le thermomètre fait la fête ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ronchon [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ronchon>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z