下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rôt}的意思

词典
词典
section

法语中RÔT的发音

rôt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÔT在法语中的意思是什么?

点击查看«rôt»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rôt

焙烧

Rôtissage

焙烧是一种烹饪方法,在露天或烤箱中将食物暴露于高热源。 焙烧通常在如此制备的食品的表面上引起焦糖化或美拉德反应,这被认为是其风味的改善。 肉和大多数根蔬菜和灯泡蔬菜可以烤。 以这种方式煮熟的一块肉,特别是红肉,叫做烤。 以这种方式制备的肉类和蔬菜被称为烤肉。 一些食物如咖啡豆,可可豆或榛子也可以被烘烤以改善其香气。 Le rôtissage est une méthode de cuisson qui consiste à exposer la nourriture à une forte source de chaleur sèche à l'air libre ou dans un four. Le rôtissage provoque généralement une caramélisation ou une réaction de Maillard à la surface de la pièce de nourriture ainsi préparée, ce qui est considéré comme une amélioration de son arôme. La viande et la plupart des légumes-racines et des légumes-bulbes peuvent être rôtis. Une pièce de viande et plus particulièrement la viande rouge, cuite de cette manière, est appelée rôti. Les viandes et les légumes préparés de cette manière sont décrits comme rôtis. Certains aliments comme les grains de café, les fèves de cacao ou les noisettes peuvent également être rôtis pour améliorer leur arôme.

在法语 词典里rôt的定义

字典中烘烤的定义是用高温烹制的一块肉,不用酱,唾液或烤箱。

La définition de rôt dans le dictionnaire est pièce de viande cuite à feu vif et sans sauce, à la broche ou au four.

点击查看«rôt»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÔT押韵的法语 单词


aussitôt
aussitôt
bientôt
bientôt
couche-tôt
couche-tôt
dépôt
dépôt
entrepôt
entrepôt
impôt
impôt
lève-tôt
lève-tôt
plutôt
plutôt
prévôt
prévôt
sitôt
sitôt
suppôt
suppôt
tantôt
tantôt
tôt
tôt
électro-dépôt
électro-dépôt

RÔT一样开头的法语单词

rossinante
rossoli
rossolio
rossolis
stis
rosto
rostral
rostre
rostré
rot
rotacé
rotacteur
rotailler
rotang
rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation

法语近义词词典里rôt的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÔT»的近义词

以下的法语单词和«rôt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rôt的法语近义词

«rôt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÔT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rôt25种语言翻译
该章节所呈现的将rôt由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rôt»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

asado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

roast
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भुना हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مشوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

обжиг
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

assado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভাজা
260 数百万发言者

法语

rôt
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

panggang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Braten
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ロースト
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

구운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

panggang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thịt quay
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வறுத்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

भाजून
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rosto
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

arrosto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pieczeń
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

випал
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

friptură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψητό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebraaide
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grillat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

steke
5 数百万发言者

rôt的使用趋势

趋势

词语 «RÔT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«rôt»在不同国家的使用频率。
rôt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rôt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÔT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rôt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rôt»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rôt的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÔT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rôt的用法。与rôt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'ordre des mets
Parmi eux, mentionnons spécialement le « blanc-manger », qui apparaît au service du rôt 12 fois sur 15, les gravés d'alouettes (2/2), les cretonnées de chair (2/2) et d'Espagne (3/3). Il était exceptionnel que l'on présentât au même service rôt ...
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis •□ le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre eu rôtissant. Lés viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à Ja broche, sont du rôti : les difFérens plats de ...
François Guizot, 1809
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtz'ssant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuitsà la broche, sont du rôti: les différents plats de cette espèce ...
François Guizot, 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. ... les différents plats de cette espèce composent le rôt: les grosses pièces, le gros rôt; et les petites , le menu rôt. On sert ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RÔT , RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend un couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les différents plats de ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÔT , s. m. Roti , s. m. Rôtie , s. f. Rôtir , v. act. [ Rôt difère du précédent par l'o qui est long : il est bref dans les autres. On écrivait autrefois rost , rosti , rostir , etc. Quand on suprirna 1 s , on la remplaça par l'accent circonflexe ; mais cet accent ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis 1 le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaijle, le gibier, etc., cuits à la broche , sont du rôti : les dîfférens plats de ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeStre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti: les différens plats de cette ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RÔT, RÔTI. Le rôt est le service des mets rôtis : le rôti est la viande rôtie. La viande se dore, prend une couleur rougeâtre en rôtissant. Les viandes de boucherie, la volaille, le gibier, etc., cuits à la broche, sont du rôti : les différens plats de ...
M. Guizot (François), 1822

包含词语«RÔT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rôt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Urbanisme commercial. "Ikea a failli" selon l'ancien président de …
C'est dans cette logique que Luc Duncombe avait par exemple voté contre l'extension de Cora à Rôt (ouest de Caen) voire contre le projet des ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 七月 15»
2
Encore des mystères !
Sale-salé, fut-fût, mure-mûre, pâte-pâté, rot-rôt. Et pour le tout, je peux vous dire que c'est moi qui désespère. Je laisse « la chance » à ceux qui ... «Info Dimanche, 七月 15»
3
Heil Hollande : Jean Roucas dérape sur Twitter
Vu l'heure de ce "message", c'était juste après l'apéro au PMU. Ca a remplacé son rôt. Il s'est soulagé en quelque sorte. Le 30/03/2015 à 13: ... «Le Figaro, 三月 15»
4
Crash A320 : Rien ne remplace le temps pour faire son deuil
... le monde fasse gentiment son deuil comme certains font la Turquie quand ils sont en vacances ou que le petit fait son rôt à la fin du repas ? «Le Figaro, 三月 15»
5
"Le roi Hollande est confiné en son château"
Qu'advient-il du roi, confiné en son château, avare de mots, ficelé tel un rôt dans le cilice de son expiation? Se terrerait-il, se cacherait-il, ... «L'Express, 十月 14»
6
TCHERNOBYL – Des sangliers toujours radioactifs en Allemagne
Et, si dans un sublime rôt tectonique, nous trouvions à nos portes, les sangliers ukrainiens accouplés aux nôtres, ….les glands de la forêt noire ... «Le Monde, 九月 14»
7
10 choses à faire avant de vous produire sur scène
Pour parer à toute éventualité, feintez l'improvisation et préparez le bon mot qui suscitera l'hilarité. L'alphabet en rôt est banni. «Le Huffington Post, 六月 14»
8
Fête de la musique : 10 choses à faire avant de vous produire sur …
L'alphabet en rôt est bani. Burp Faites vos réserves d'eau. On ne le dira jamais assez : buvez de l'eau, BEAUCOUP d'eau durant votre ... «Terrafemina, 六月 14»
9
Mon bébé pète beaucoup… dois-je m'inquiéter ?
Cet air avalé est très désagréable pour l'enfant, d'où l'importance de lui faire faire son rôt ! VOIR AUSSI : Mon bébé pleure beaucoup : s'agit-il ... «allodocteurs, 二月 14»
10
Nos héros prennent voix au Zynco Studio, à Tourcoing
Le moindre rôt ou pet doit sonner avec justesse ! » Ce qui s'appelle garder son âme d'enfant... Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Nord Eclair.fr, 十二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Rôt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rot-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z