下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rote}的意思

词典
词典
section

法语中ROTE的发音

rote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROTE在法语中的意思是什么?

点击查看«rote»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rote的定义

词典中死记硬背的定义是一种三角形的乐器,它被拉伸在琴弦的一侧或两侧,一般没有琴拨,并在中年时陪伴着诸如比喻,礼仪序列或亵渎等困难的歌曲 和lais。 死刑的另一个定义是罗马教廷普通法院的普遍管辖权,但最经常指示申请结婚。

La définition de rote dans le dictionnaire est instrument de musique de forme triangulaire, tendu sur un ou deux côtés de cordes que l'on jouait normalement sans plectre et qui servait au moyen âge à accompagner les chants difficiles tels que tropes, séquences liturgiques ou profanes et lais. Une autre définition de rote est tribunal ordinaire du saint-siège, de compétence universelle, mais instruisant le plus souvent les demandes d'annulation de mariage.


点击查看«rote»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROTE押韵的法语 单词


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

ROTE一样开头的法语单词

rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin

ROTE一样开头的法语单词

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

法语近义词词典里rote的近义词和反义词

近义词

«rote»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rote25种语言翻译
该章节所呈现的将rote由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rote»。

翻译者法语 - 中文

罗塔
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

nómina
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

rota
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रोटा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لائحة مناوبة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

расписание дежурств
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rota
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রোটা
260 数百万发言者

法语

rote
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rota
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rota
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ロタ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

로타
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Rota
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sổ phân chia việc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வீணாகு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

चाक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rota
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rota
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rota
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розклад чергувань
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rota
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

rota
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rota
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rota
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rota
5 数百万发言者

rote的使用趋势

趋势

词语 «ROTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«rote»在不同国家的使用频率。
rote的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rote»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rote»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rote»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rote的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROTE»的法语 引用

单词rote的知名引用和例句
1
Jean Sauteron
Un enfant bien élevé ne rote pas la bouche pleine.

«ROTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rote的用法。与rote相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lettre de Mgr. Nardi, auditeur de Rote, à S. Ex. M. ...
en réponse à la lettre de M. le duc de Persigny François Nardi. LETTRE DE Mg' Nardi, auditeur de Rote, A S. EX. M. TRÛPLÛNG. En réponse à la lettre de M. le duc de PERSIGNI. BH UXELLES, COMPTOIR UNIVERSEL IŸIHPRIMERIE ET IIF .
François Nardi, 1865
2
Tractatus astrarii
[rote], 2 40, 46 - rote anni, 4 8, 29, 33, 34; 10 124; 13 173, 179; II.l 84. - [rote anni], II.l 28 - rote augis, III 142, 154. - [rote augis], 12 324; II.l 148; III 145 - rote [augis lune], III 269. - [rote augis lune], III 280 - rote capitis, 17 55 - rote centri deferentis,  ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, Emmanuel Poulle, 2003
3
Supplement au Dictionnaire oeconomique
ROTE , Jurifdiction. La Rote est une Jurifdiction à Rome , composée de 1 1. Prélats , qui jugent par appellation de toutes les matières Ecclésiastiques & profanes entre les gens d'Eglise. On les nomme Auditeurs de Rote , Sc ce nom vient de ...
Noël Chomel, 1743
4
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet ; il n'y a plus dans la rote de Rome des questions ecclésiastiques, il n'v a plus que des questions commerciales et judiciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble aujourd'hui à ce qui existait avant  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
5
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet; il n'y a lus dans la rote de Rome des questions ecclesrqstiques,i n'y a plus que des questions commerciales et'ju7 diciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble au;onrd_lnu à ce qui existait avant ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
6
LES "DECISIONES" DE LA ROTE ROMAINE ET LE SYSTEME DES ...
LA COPIEUSE TRADITION MANUSCRITE DES COLLECTIONS DE DECISIONES ROTAE DU XIV SIECLE ET LA RICHE SERIE DES EDITIONS DU XV, XVI ET XVII SIECLE DEMONTRENT L'IMPORTANCE DE LA JURISPRUDENCE ROTALE DES ORIGINES.
Angela Santangelo Cordani, 1998
7
Assises et:
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semcniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
8
Le défenseur du lien dans les causes de nullité de mariage
La «Lex propria» de la Rote Romaine et la Rote espagnole En 1994, le Pape Jean-Paul II approuve les nouvelles normes pour la Rote Romaine136. Lřarticle 7§1NRR137 prescrit que le défenseur du lien doive intervenir dans les causes de ...
Philippe Hallein, 2009
9
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839
10
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Et se le forment vaudra'à m. cafis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote xv. drahans; et le flor x11. , et le gruau VI. drahans. Et se le forment vaudra à 111. cafis —ä— au besant, le pain de semeniau devra valoir la rote à XIII.
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843

包含词语«ROTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rote在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moebius, la bande-son de l'infini
Roedelius et Moebius dégainent les titres Caramel, Hollywood, Rote Kiki : «Aussi cons que les mélodies qui vont avec, un son de fracas venu ... «Libération, 七月 15»
2
Game of Thrones Staffel 6: Melisandre, "Nein, [SPOILER] kann nicht …
Auf die Frage hin, ob es eventuell sogar die Rote Priesterin sein könnte, die den Held der Nachtwache zurückbringt, antwortet sie allerdings ... «melty.de, 七月 15»
3
Par la violence d'un courant mauvais
Mais c'est impunément, il rote un coup en s'asseyant. Le pied sur sa proie il s'est haussé d'autant. Il y a du froid, du mal-être ou je ne sais ... «AgoraVox, 七月 15»
4
Game of Thrones Staffel 6: Ist Melisandres Gott die letzte Rettung für …
Kürzlich erfuhren wir, dass in der kommenden Staffel offenbar eine neue Rote Priesterin, Kinvara, in Meereen auftauchen wird, um Tyrion und ... «melty.de, 七月 15»
5
Paris-Orléans: Crédit Suisse relève son objectif de cours.
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «ABC Bourse, 七月 15»
6
PARIS-ORLEANS : Crédit Suisse relève son objectif de cours
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «TradingSat, 七月 15»
7
Avant d'inviter vos potes à une soirée, écoutez les conseils de Pierre …
Entre celui qui est bourré plus vite que les autres, celle qui rote devant ses potes et celui qui prend son appart' pour AirBNB, le choix n'est ... «meltyBuzz, 七月 15»
8
Contrat plan État-Région : concertation ?
Roune lanmain lavé rote ? Ben oui! Logiquement, la Région aurait dû travailler en lien étroit avec le Département, les EPCI et les communes ... «FranceGuyane.fr, 六月 15»
9
Autopsie d'une violence inexorable
Retrouvée morte dans la prison de Stammheim en 1977, Gudrun Enslin était une égérie de la première génération de la Rote Armee Fraktion ... «Gauchebdo, 六月 15»
10
Immigration. L'Australie accusée d'avoir payé des passeurs pour qu …
Après avoir été “escortés” jusqu'aux limites des eaux australiennes, les bateaux auraient rejoint l'île de Rote, dans le sud de l'Indonésie. «Courrier International, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rote [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rote>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z