下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里révolutionnaire}的意思

词典
词典
section

法语中RÉVOLUTIONNAIRE的发音

révolutionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉVOLUTIONNAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉVOLUTIONNAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«révolutionnaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
révolutionnaire

革命(政治和社会)

Révolution (politique et sociale)

革命一词源于拉丁文和拉丁文革命“革命,回归; 循环,返回“; 拉丁中世纪的“革命”,源于拉丁语的革命“回滚; 打印圆形运动,返回到其循环的一个点“。 正是在1660年,在恢复英国君主制的时候,它是目前意义上的第一次使用,一种政治运动的领导,或试图引起突然和深刻的变化 一国的政治和社会结构。 界定这一术语的难点来自广泛的使用,往往会混淆起来,反而是社会团体抗议当权政府采取的措施,而不必伴随着 掌权,取而代之。 一旦起义导致夺取权力,这通常被称为后验革命,这反映在重要的制度变迁中。 Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

在法语 词典里révolutionnaire的定义

字典中革命的定义是关于政治革命的。 谁是革命的人呢? 这是从它发出的。

La définition de révolutionnaire dans le dictionnaire est qui concerne une révolution politique. Qui est institué par une révolution; qui en émane.

点击查看«révolutionnaire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉVOLUTIONNAIRE押韵的法语 单词


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

RÉVOLUTIONNAIRE一样开头的法语单词

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolu
révolutif
révolution
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

RÉVOLUTIONNAIRE一样开头的法语单词

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

法语近义词词典里révolutionnaire的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÉVOLUTIONNAIRE»的近义词

以下的法语单词和«révolutionnaire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
révolutionnaire的法语近义词

在法语中«RÉVOLUTIONNAIRE»的反义词

以下的法语单词和«révolutionnaire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
révolutionnaire的法语反义词

«révolutionnaire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉVOLUTIONNAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到révolutionnaire25种语言翻译
该章节所呈现的将révolutionnaire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«révolutionnaire»。

翻译者法语 - 中文

革命的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

revolucionario
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

revolutionary
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

क्रांतिकारी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ثوري
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

революционер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

revolucionário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বৈপ্লবিক
260 数百万发言者

法语

révolutionnaire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

revolusi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

revolutionär
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

革命的
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

혁명의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

revolusioner
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhà cách mạng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புரட்சிகர
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

क्रांतिकारक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

devrimci
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rivoluzionario
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rewolucyjny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

революціонер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

revoluționar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επαναστατικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

revolusionêre
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

revolutionerande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

revolusjonerende
5 数百万发言者

révolutionnaire的使用趋势

趋势

词语 «RÉVOLUTIONNAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«révolutionnaire»在不同国家的使用频率。
révolutionnaire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«révolutionnaire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉVOLUTIONNAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«révolutionnaire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«révolutionnaire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

révolutionnaire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉVOLUTIONNAIRE»的法语 引用

单词révolutionnaire的知名引用和例句
1
Ernesto "Che" Guevara
Surtout, soyez toujours capables de ressentir au plus profond de votre coeur n'importe quelle injustice commise contre n'importe qui, où que ce soit dans le monde. C'est la plus belle qualité d'un révolutionnaire.
2
Dominique de Roux
Le meilleur métier du monde, c'est quand même révolutionnaire !
3
Radovan Ivsic
Aujourd'hui, c'est la délicatesse qui est révolutionnaire.
4
Hannah Arendt
C'est justement pour préserver ce qui est neuf et révolutionnaire dans chaque enfant que l'éducation doit être conservatrice, c'est-à-dire assurer “la continuité du monde”.
5
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
6
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.
7
Marcel Aymé
Une certaine sentimentalité peut, au même titre qu'un certain romantisme, être considérée comme un excellent matériau révolutionnaire.

«RÉVOLUTIONNAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现révolutionnaire的用法。与révolutionnaire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Paris Révolutionnaire
La force révolutionnaire n'a pas besoin d'être prouvée. Son efficacité est également constante pour nous. Nous voyons en elle la condition de l'homme, imparfaite à la fois et perfectible. Dans ses termes généraux, la force révolutionnaire ...
Jacque Marie Eugène Godefroy Cavaignac, 1848
2
Une éducation pour la démocratie: textes et projets de ...
Ainsi assiste-t-on pendant la Révolution à la rencontre de deux rêves sociaux. D'une part, c'est le rêve d'une société pédagogique qui exercerait ses fonctions à travers toutes ses institutions.
Bronisław Baczko, 2000
3
M.N. Roy (1887-1954), un révolutionnaire indien et la ...
M. N. Roy fut, avec Gandhi, l'homme politique le plus remarquable de l'Inde, mais il est de nos jours peu connu.
Michel Naumann, 2006
4
Les théories du choix révolutionnaire
Pourquoi se révolte-t-on ?
Rabia NESSAH, Tarik TAZDAIT, 2010
5
Le principe révolutionnaire d'unité et d'indivisibilité de ...
LE PRINCIPE D'UNITE ET D'INDIVISIBILITE DE LA REPUBLIQUE CONSTITUE L'UNE DES BASES ESSENTIELLES DE LA CONSTITUTION FRANCAISE.
Roland Debbasch, 1988
6
La violence révolutionnaire
Quelles références et variables communes permettent alors cette diffusion ? Quarante ans après Mai 68, cet ouvrage interroge la résurgence et l'itinéraire de la violence révolutionnaire d'extrême gauche.
Isabelle Sommier, 2008
7
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent
Péret Benjamin, révolutionnaire permanent : " On ne peut séparer, chez lui, le poète du militant révolutionnaire, l'amoureux du poète, le révolté du militant.
Guy Prévan, 1999
8
Un révolutionnaire allemand, Georg Forster (1754-1794):
Parmi eux, Georg Forster, connu pour son voyage autour du monde avec Cook, est certainement le plus radical : après avoir été " l'âme " de la Révolution de Mayence en 1792-1793, il a été élu député de la Convention Rhéno ...
Georg Forster, Marita Gilli, 2005
9
L'homme est révolutionnaire
Georges Izard. contre, notre action s'associe sans réticence à celle des socialistes matérialistes, du moment que le droit nous est laissé de la justifier à notre guise. L'honneur du socialisme est d'être une fédération des socialismcs de toute ...
Georges Izard, 1945
10
Vingt mois ou la révolution et le parti révolutionnaire
N.A. de Salvandy. Chap. III. Mobiles de la révolution du 9 août.. 249 Chap. IV. Promesses véritables de juillet. — L'ordre et la paix 258 Chap. V. Suite des promesses véritables de juillet. — La Charte et la royauté. 265 Chap. VI. Résultats de la ...
N.A. de Salvandy, 1849

包含词语«RÉVOLUTIONNAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语révolutionnaire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
tunisie-usa-obama-bce-003 Invité, lors d'un débat télévisé, à donner son avis sur Béji Caïd Essebsi, alors simple candidat à la présidence, ... «Directinfo.tn, 七月 15»
2
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Les deux médicaments appelés Harvoni et Holkira Pak s'adressent aux patients atteints d'hépatite C de génotype 1, qui représentent de 60 à ... «LaPresse.ca, 七月 15»
3
Pierre Cot, continuateur de la dynamique révolutionnaire portée par …
C'est donc grâce à l'utilisation de la séparation des pouvoirs qu'en France le processus révolutionnaire bourgeois a pu contraindre peu à peu ... «AgoraVox, 七月 15»
4
domomob : lance un nouveau système de domotique …
... naissance de domomob : un système domotique innovant et révolutionnaire qui transmet le flux d'informations à l'aide d'une communication ... «Zonebourse.com, 七月 15»
5
Le parti communiste révolutionnaire en meeting à Ferkessédougou …
Ferkessédougou - Le secrétaire général du parti communiste révolutionnaire de Côte d'Ivoire (PCRCI), Ekissi Achy, animera, le 1er août, ... «Abidjan.net, 七月 15»
6
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
Il a connu André Breton, Aimé Césaire, Georges Brassens, Pablo Picasso, le peintre cubain Wifredo Lam, le révolutionnaire vietnamien Ho Chi ... «Outre-mer 1ère, 七月 15»
7
Une tente pour réfugiés high-tech et révolutionnaire développée à …
Une société d'ingénierie et d'architecture de Louvain a développé une tente pour les camps de réfugiés appelée Maggie, présentée mercredi ... «Le Vif, 七月 15»
8
Un nouveau type de riz révolutionnaire
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane, selon une étude publiée ... «7sur7, 七月 15»
9
Philips SpeechPad, un nouvel enregistreur vocal "révolutionnaire" ?
A l'heure où n'importe quel smartphone embarque une fonction d'enregistreur vocal, quel place reste t-il aux modèles traditionnels ? «Ubergizmo FR, 七月 15»
10
Sky ou une gestion révolutionnaire des équipiers
Depuis le coup de force de Chris Froome et des Sky à La Pierre Saint Martin, la presse et les observateurs pointent l'ultra domination de Sky. «RTBF, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Révolutionnaire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/revolutionnaire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z