下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里rudement}的意思

词典
词典
section

法语中RUDEMENT的发音

rudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUDEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«rudement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里rudement的定义

在字典中粗暴的定义是一个粗略的方法。 暴力,暴力。

La définition de rudement dans le dictionnaire est d'une manière rude. Avec brutalité, violemment.


点击查看«rudement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUDEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RUDEMENT一样开头的法语单词

ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur

RUDEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里rudement的近义词和反义词

近义词

在法语中«RUDEMENT»的近义词

以下的法语单词和«rudement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
rudement的法语近义词

在法语中«RUDEMENT»的反义词

以下的法语单词和«rudement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rudement的法语反义词

«rudement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUDEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rudement25种语言翻译
该章节所呈现的将rudement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rudement»。

翻译者法语 - 中文

大致
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aproximadamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

roughly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मोटे तौर पर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تقريبا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

грубо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grosseiramente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মোটামুটিভাবে
260 数百万发言者

法语

rudement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lebih kurang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

rund
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

おおよそ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

거칠게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kira-kira
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khoảng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுமார்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अंदाजे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kabaca
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

approssimativamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zgrubnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

грубо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

aproximativ
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

περίπου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rofweg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ungefär
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

omtrent
5 数百万发言者

rudement的使用趋势

趋势

词语 «RUDEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«rudement»在不同国家的使用频率。
rudement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rudement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUDEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rudement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rudement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

rudement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUDEMENT»的法语 引用

单词rudement的知名引用和例句
1
Tristan Bernard
Une femme qui n'est pas sincère ressemble rudement à une femme qui l'est vraiment.
2
Arthur Schopenhauer
Pour s'endurcir, il faut soumettre le corps à beaucoup d'effort et de fatigue, et s'habituer à résister à tout ce qui peut l'affecter, quelque rudement que ce soit.

«RUDEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rudement的用法。与rudement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RUDEMENT. a<lv. D'une manière rude. Il lui a parlé bien rudement. Vous Vave^ traité trop rudement. Il Fa mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y alle\ bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène  ...
Académie Française (Paris), 1798
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Certainement, rien ne nous heurte plus rudement que cette doctrine [le péché originel], et cependant, sans ce mystère, le plus incompréhensible de tous, nous sommes incompréhensibles à nous-mêmes, PASC. Pans. viii, éd. nnvnr. Elle [la ...
Emile Littré, 1873
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDEMENT, adv. D'une manière rude. 71 lui a parlé bien rudement. Vous l'avez traité trop rudement. Il Va mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène  ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'académie française
Il lui a parlé bien rudement. 'Vous l'avez traité trop rudement. Il l'a mené rudement dans la dispute. Il a été rudement attaqué. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène rudement. Un dit proverbialement et ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
estocade rudement. Ils ont estocade longtemps avant de se toucher. Il signifie, figurément et familièrement, Se presser l'un l'autre par de vives raisons, par des arguments. Il y a plaisir de voir ces deux savants estocader ensemble, estoca- der ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il lui il parle' bien rudement. Vous l'avez traite' tmp rudement. Dans la discussion , il l'a mené rudement. Il a été rudement attaque'. Vous )' allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher mène rudement._ Fam. , Aller rudement en ...
‎1835
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDEMENT. adv. D'une manière rude. Il lui a arle' bien rudement. Vous l'avez traite' trop rarement. Dans la discussion , il l'a mene' rudement. Il a éte' rudement attaque'. Vous y allez bien rudement. Ce cheval trotte rudement. Ce cocher ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française
Rude à ceux à qui il ou elle parle. si Il est bien rudanier. Beauté rudanie're. Marivaax écrit Rude-änier. n Elle a toujours été rudeaniere envers moi. —- Ailleurs , il écrit rudarzier. RUDE , adj. RUDEMENT , adv. RUDESSE, s. fém. RUDOYER , v.
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDEMENT, adv. D'une manière rude. II lui a parlé bien rudement. Vous l'avt\ traité trop rudement. Ill'a mené rudement dans la dispute. 11 a été rudement attaqué. Vous y alie\ bien ludtment. Ce chtval va rudement , galope rudement.
10
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Rustebeuf, qui rudement oevre, Qui rudement fet la rude oevre Qu'assez en sa rudece ment, Rima la rime rudement. Quar por nule riens ne croiroie Que bués ne feïst rude roie, Tant i meïst l'en grant estude. Se Rustebués fet rime rude, Je n'i  ...
Mustapha Trabelsi, 2006

包含词语«RUDEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rudement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Christine & the Queens fait déborder les Arches
... magnifique « Amoureuse » pour conclure une heure et demi de show rudement bien menée où l'on se délecte d'adorer son jeu de mains sur ... «Le Nouvelliste, 七月 15»
2
seule, en pleine nature, au Canada
C'est impressionnant. Mais il est rudement conseillé de ne pas courir en leur présence car cela les incite à vous confondre avec leur prochain ... «l'avenir.net, 七月 15»
3
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains
Et il m'a annoncé le débarquement, sans qu'aucune unité française n'ait été prévue pour y participer. Nous nous sommes affrontés rudement. «Sputnik France, 七月 15»
4
Aguero écœure Falcao dans une pub pour leur équipementier
Mais rassurez-vous, tout ceci n'est que pure fiction, puisqu'il s'agit d'une publicité dont les effets spéciaux sont rudement bien faits, il faut ... «BFMTV.COM, 七月 15»
5
Ebook : Holtzbrinck salué pour avoir abandonné les verrous …
L'annonce fait rudement plaisir outre-Rhin, au point que le consortium Tolino a estimé nécessaire de saluer la décision du groupe Holtzbrinck. «Actualitté.com, 七月 15»
6
L'App Store compte désormais 1,5 million d'applications
Depuis quelques jours, l'App Store a franchi le cap du million et demi d'applications. Une jolie performance pour Apple, qui s'impose rudement ... «Worldissmall, 七月 15»
7
Test du jeu Atelier Rorona Plus sur Vita sur Vita
Certains personnages sont rudement bien travaillés (Rorona, Cuderia, Lionela, Esty, Totori et Meruru), mais Sterk et Astrid sont à mon avis ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
8
Mort de Jules Bianchi à seulement 25 ans : Les hommages de …
... d'avoir perdu Jules après une bataille si rudement menée. Ce fut un privilège de l'avoir au sein de notre écurie." Dans un second message, ... «Staragora, 七月 15»
9
Voici comment calmer des cuisses gercées
Garder vos jambes ouvertes devant un ventilateur n'est peut-être pas l'option la plus chic, elle est quand même rudement efficace. Pour celles ... «Le Vif, 七月 15»
10
Cholet : Gilles Bourdouleix s'en prend à l'État et ne veut pas …
Il interpelle rudement les autres maires : "Je vois les communiqués de l'Association des maires de France, ils pleurnichent sur leur sort à ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rudement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rudement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z