下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里âprement}的意思

词典
词典
section

法语中ÂPREMENT的发音

âprement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂPREMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÂPREMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«âprement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里âprement的定义

在字典中苦涩的定义是一个痛苦的。

La définition de âprement dans le dictionnaire est d'une manière âpre.


点击查看«âprement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÂPREMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÂPREMENT一样开头的法语单词

âpre
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre

ÂPREMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里âprement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÂPREMENT»的近义词

以下的法语单词和«âprement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
âprement的法语近义词

在法语中«ÂPREMENT»的反义词

以下的法语单词和«âprement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
âprement的法语反义词

«âprement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÂPREMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到âprement25种语言翻译
该章节所呈现的将âprement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«âprement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

con amargura
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bitterly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कटु
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مرير
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

горько
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amargamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভেঙ্গে
260 数百万发言者

法语

âprement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

keras
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bitterlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ひどく
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

몹시
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kelara-lara
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cay đắng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுமையாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दु:
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

acı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

amaramente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gorzko
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гірко
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

amar
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διαιτητή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bitterlik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bittert
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bittert
5 数百万发言者

âprement的使用趋势

趋势

词语 «ÂPREMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«âprement»在不同国家的使用频率。
âprement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«âprement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÂPREMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«âprement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«âprement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

âprement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÂPREMENT»的法语 引用

单词âprement的知名引用和例句
1
John Stuart Mill
Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.

«ÂPREMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现âprement的用法。与âprement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'académie française
ÂPREMENT. adv. Avec âpreté , d'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Le chaud se sait sentir bien âprement. Use porte âprement , trop âprement à tout ce qu'il sait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement ...
2
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Aaf eine harte, rauhe, d/ì'renge Art,- Л .e/frig, heftig, fcharf. Le froi commence ien âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird /ehr drin/tend. Il fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait;  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
3
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(Le froid commence bien âprement. Le chaudse fait sentir bien âprement. Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait. Il l'a rérimandé âprement. Un chien qui se )ette,âprement sur la viande. ) APRES. Préposition de temps, d'ordre &t ...
‎1776
4
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... âprement; es fängt an fehr kalt zu werden. Le chaud fe fait fentir bien âprement; dieHitze wird fehr dritt/zend. 11 fe porte âprement, trop âprement à tout ce qu'il fait; er :ß in allen feinen Ge/'chiiften zu eifrig, zu hitzig. Il l'a réprimandé âprement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il se porte âprement, trop âprement à tout ce qu il fait. Il l'a réprimande âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps, d' ordre et de lieu, qui s'emploie en parlant, soit Des personnes, soit des choses, ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Un chien âpre à la curée._ Un oiseau trop âpre. APREMENT. adr. Avec âpreté , d 'une manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte âprement, tro âprement à tout ce qu'ilfuit. Il l'a réprimande' âprement. Un chien qui se jette ...
Sélis, 1798
7
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
âprement. contestée. Fondé sur un « darwinisme social » qui renvoyait les indigènes à leurs supposées insuffisances (lesquelles n'étaient bien entendu que la conséquence de leur situation dominée), le sport tel qu'il est né en Angleterre et ...
Sébastien Darbon, 2008
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÂPREMENT. adv. Avec Sprelé, d'nne manière âpre. Le froid commence bien âprement. Il se porte dprement, trop ilpremenl à tout ce qu'il fait. Il Va réprimandé âprement. Un chiert qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Le complexe de l'argent
Mais non! Elle fait fausse route, répliquai-je. Elle n'apprécie et n'accorde d' importance qu'à l'argent âprement gagné. Quelle abominable expression, et le concept est tout aussi abominable! L'argent âprement gagné ne saurait avoir la grâce.
Franziska zu Reventlow, 1992
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Use porte áprement , trop âprement à tout ce qu Usait. II Va réprimandé âprement. Un chien qui se jette âprement sur la viande. APRÈS. Préposition de temps , d'ordre & de lieu , qui s'emploie en parlant , soit des personnes , soit des choses ...
Académie française, 1778

包含词语«ÂPREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语âprement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les prix de l'immobilier à Montpellier (34000) - Challenges.fr
... constate : « Globalement, les ventes qui se font au prix affiché en agences sont celles qui ont été âprement négociées en amont avec elles. «Challenges.fr, 七月 15»
2
SIDA : 32 milliards de dollars annuels, pour enrayer l'épidémie en …
Une lutte âprement menée face à l'investissement de plusieurs milliards de dollars, d'après l'Onusida, dans son rapport qui révèle entre autre ... «Blasting News, 七月 15»
3
Jeux panaméricains : L'équipe canadienne féminine de water-polo …
Le premier quart a été âprement disputé. Monika Eggens a donné les devants au pays sur une exclusion, mais les Américaines ont créé ... «RDS, 七月 15»
4
Le FMI exige que l'Europe allège massivement la dette grecque - L …
A terme, ce rapport pourrait bien relancer le débat sur l'engagement du FMI en Grèce, qui est exigé par l'Allemagne mais âprement combattu ... «L'Express, 七月 15»
5
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Ces décisions ont été âprement critiquées par une minorité très bruyante d'utilisateurs, à coups d'insultes sexistes et racistes. En juillet, le ... «Le Figaro, 七月 15»
6
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole …
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Bilan, 七月 15»
7
Un retour de l'Iran susciterait des tensions sur le marché du pétrole
Mais la hausse attendue des exportations du brut iranien arrive à un moment où les producteurs se disputent déjà âprement les parts de ... «Romandie.com, 七月 15»
8
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets ... «Le Soir, 七月 15»
9
Vous n'aimez pas les panneaux publicitaires ? Cette info va vous …
Cette loi avait été votée en 2010 dans le cadre du Grenelle de l'environnement 2, après avoir été âprement disputée, par les afficheurs ... «TF1, 七月 15»
10
Grèce: le casse-tête du financement transitoire - BFM
Au lendemain de l'accord âprement négocié avec Athènes afin d'entamer des tractations sur un troisième plan d'aide internationale, le temps ... «BFMTV.COM, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Âprement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/aprement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z