下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里saie}的意思

词典
词典
section

法语中SAIE的发音

saie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAIE在法语中的意思是什么?

点击查看«saie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
saie

SAIE

Saie

圣约瑟(或“sae”,由高卢斯,Sagum被罗马人称为Sagon)是古代高卢的弗兰克斯在欧洲穿的服装的元素,至少直到中世纪初。 作为地幔和长袍之间的中介,有时候接近于长袍的形式,有时候没有胳膊就是斗篷,所以它穿过长袍和/ 或冬季毛皮背心。 居住在偏远地区的最贫穷的人或那些通过一只小鹿或绵羊的皮肤或粗羊毛毯子(gallo-kimrique方言的林肯(林纳))代替了saie。 因此,Eginhard提到Charlemagne:“穿着Franks(...)的民族服饰; 他把自己包裹在一个蓝色的香肠里,蔑视其他国家的服装,甚至是最美丽的,无论情况如何,都拒绝放弃。 La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

在法语 词典里saie的定义

字典中的sonie的定义是不超过膝盖的短大衣,特别是罗马和高卢士兵穿的。

La définition de saie dans le dictionnaire est manteau court ne dépassant pas les genoux, porté notamment par les soldats romains et gaulois.

点击查看«saie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAIE押韵的法语 单词


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

SAIE一样开头的法语单词

sahib
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneur
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement

SAIE一样开头的法语单词

bananeraie
braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saulaie
saussaie

法语近义词词典里saie的近义词和反义词

近义词

在法语中«SAIE»的近义词

以下的法语单词和«saie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
saie的法语近义词

«saie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到saie25种语言翻译
该章节所呈现的将saie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«saie»。

翻译者法语 - 中文

衬衫
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

blusa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

blouse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ब्लाउज
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بلوزة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

блузка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

blusa
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ব্লাউজ
260 数百万发言者

法语

saie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

blaus
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bluse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブラウス
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

블라우스
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

blus
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

áo cánh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அங்கியை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ब्लाउज
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bluz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

camicetta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bluzka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

блузка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bluză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μπλούζα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bloes
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

blus
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bluse
5 数百万发言者

saie的使用趋势

趋势

词语 «SAIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«saie»在不同国家的使用频率。
saie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«saie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«saie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«saie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

saie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现saie的用法。与saie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Alors fut formé un nouveau duché de Saie, qui n était qu'une faible portion du précédent, en faveur de Bernard d'Ascanie. En 1 355 l'électoral de Saie fut attaché à la possession de Wittemberg. En 1422, fut constitué un 5' duclié de Saxe, ...
A.-L. d' Harmonville, 1845
2
Histoire de la Ville de Saint - Omer Et de Ses Institutions
l'ansuel sans j des esgardeurs, il seroit à Ix s. et si perdroit10 sen mestier j an et j jour11 et si arderoit18 on le drap à tout l'ostil devant le maison chelui où 13 on le troveroit et autreteil forfait seroit chil14 ki venderoit saie pour15 estainfort.
Arthur Giry, Collectif
3
Annuaire de l'état militaire de Belgique
Le lieutenant-général Cte Goblet d'Alviella (J. A.), grand'croii de l'ordre de la branche Ernestine de la maison de Saie; grand'croix de l'ordre de Pierre Frédéric Louis, d'Oldenbourg ; chevalier de 1" classe de l'ordre de l'Aigle rouge, de Prusse ...
4
Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle
Drap ou saie, voilà en fait la distinction fondamentale, si inlassablement répétée qu'on renonce à donner des références. Qu'est-ce qui les différenciait ? A Gênes vers 1200 les saies valaient deux fois moins cher que les draps, mais elles ...
Alain Derville, 1995
5
Histoire ou Antiquitez de l ́etat monastique et religieux
11 ajoûte qu'il pria tous ses Disciples ; de ne le pas reserver un moment aprés fa mort», mais de l'enterrcr aufll-tôt revêtu cómme il étoit d'un cilice, d'une cuculle, & d'un saie' de Païsan. Ce que ses Religieux exécutèrent. Ornnes adjura vit Ht ...
Claudius DELLE, 1699
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallone)
... j'ècrène ji m'ècure j'èdame j'èdette j'èdintaie j'èdosse j'èduquaie j'èdeûre j' èfarinaie 8orë-raie' dôrloté-taie dôsé-saie dôté-taie droguetiné-naie dul-ôré-raie dupé-paie èballé-laie èbarrassé-saie èbarqué-quaie èblammé-maie èblavé-vaie  ...
Laurent Micheels, 1865
7
Berte aus grans piés
2312 : l'éditrice nous dit que noires saies est employé pour désigner l'habit religieux. Si ce texte nous éclaire, en effet, il faut remarquer, cependant, qu'il s' agit de noires saies, et non simplement de saie. M. U. T. Holmes, lui, explique comme ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1963
8
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
saie , mais le paludamentum y on l'agraffait tantôt sur l'épaule, tantôt sur la poitrine. Le nom de saie dans les auteurs est souvent embarrassant, parcequ'ils le donnent à presque tout ce qui servait à couvrir le soldat : on est cependant ...
Joseph Malliot, 1804
9
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
Et Plinius it,Les peuples Seres renommés par la draperie des forets, faisans choir comme par pignes leurs cheueus blancs arrousés de l'eau des brâchesToutefois i'estime que nostre saie est celle qui est celebree des anciés,cognue,côme ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Saie. Sahin :(Espèce de faucon; graisse de porc appelée sain-doux. Sahs : Un couteau. Saians : Céans , en ce lieu. S ai au, saiel : Scel , sceau, cachet, signe , marque ; sigillum. Saichance i Science , érudition , expérience. Saichement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

包含词语«SAIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MB entame son marathon des salons
Le marathon se poursuit en octobre avec le salon SAIE de Bologne, du 14 au 17 octobre, où là encore MB bénéficiera d'un terrain d'essais ... «Construction Cayola, 七月 15»
2
Hollande demande la dissolution d'UberPop
Le ministre de l'Intérieur a de son côté rencontré les syndicats de taxis et a réclamé la saie systématique des véhicules UberPop. A l'issue ... «Libération, 六月 15»
3
Néodruidisme. La quête intérieure de Mona Bras
Parmi eux, Mona Bras, qui lorsqu'elle n'est pas dans son costume d'élue municipale ou de conseillère régionale, endosse la saie du Gorsedd ... «Le Télégramme, 六月 15»
4
Socage présente 3 plateformes élévatrices à Intermat
La forSte 75TJJ fait sa première apparition sur Intermat après sa présentation officielle au SAIE. Elle est la plus haute de sa catégorie (les 32t) ... «Construction Cayola, 四月 15»
5
Umberto Napolitano ENSAB
En 2011 l'agence a été récompensée au LEAF Awards avec le prix Best Sustainable Development, au SAIE Selection Awards et au Prix AMO ... «Unidivers, 四月 15»
6
Interview : Adriana Karembeu (Recherche dans l'intérêt des familles …
Mais je retiens chaque conseil et j'es- saie de m'en servir. Je suis beaucoup plus ouverte qu'avant. Le 10 mars dernier, vous étiez en prime ... «Public.fr, 三月 15»
7
Biarritz : le flou sur une étude commandée par la cité de l'océan
La question est maintenant de savoir si la justice va être saie pour cette prise illégale d'intérêt. A ma connaissance tout citoyen peut le faire. «Sud Ouest, 二月 15»
8
Nabilla en prison - Un ex-Ange l'attaque : 'un tapin', 'odieuse' et …
... pas quand il sont en prison ou la évidement il ne peuve pas se défendre , donc je saie pas la quel des deux a un problème psychologique! «Pure People, 十一月 14»
9
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Laissez la lettre chère sur le côté et rentabilisez le triple inférieur droit SAIE (O12, 58 pts) ou mieux encore ASINE (asin, e : de l'âne), placé en ... «lalibre.be, 八月 14»
10
La Gorsedd, entre commémorations et réforme territoriale
Dans le cortège, les bardes en saie (tunique) bleue sont spécialisés dans les arts, la musique et la littérature; les ovates, en saie verte, sont au ... «Ouest-France, 七月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Saie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/saie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z