下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里santé}的意思

词典
词典
section

法语中SANTÉ的发音

santé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SANTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«santé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
santé

健康

Santé

健康是身体,精神和社会福祉的完整状态,而不仅仅是缺乏疾病或虚弱。 这一定义是1946年“世界卫生组织章程”序言。 世卫组织的这一定义自1946年以来没有改变。这意味着,无论情绪,健康,营养,社会或文化以及胚胎的阶段,人的所有基本需求都得到满足, 的配子与老年人的配子。 因此,根据所研究的国家,70至99%的人口不健康或不健康,所以有一些人会考虑乌托邦。 根据雷内·杜博斯(RenéDubos)的说法,“身体和精神状态相对没有不适和痛苦,让个人能够在有机会或选择的环境中尽可能长时间地运作” 自主和幸福观念的融合。 La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité. Cette définition est celle du préambule de 1946 à la Constitution de l'organisation mondiale de la santé. Cette définition de l'OMS n'a pas été modifiée depuis 1946. Elle implique que tous les besoins fondamentaux de la personne soient satisfaits, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels et du stade de l'embryon, voire des gamètes à celui de la personne âgée. Elle se présente donc plutôt comme un objectif, que certains jugeront utopique puisqu'elle classe, selon le pays étudié, de 70 à 99 % des gens comme n'étant pas en bonne santé ou malade. Selon René Dubos, l'« État physique et mental relativement exempt de gênes et de souffrances qui permet à l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu où le hasard ou le choix l'ont placé », qui présente la santé comme la convergence des notions d'autonomie et de bien-être.

在法语 词典里santé的定义

字典中健康的定义是生物有机体的正常生理状态,特别是一种功能协调,有规律,没有达到生命功能的人,与异常无关或 其主题可能受到影响的残疾人。

La définition de santé dans le dictionnaire est état physiologique normal de l'organisme d'un être vivant, en particulier d'un être humain qui fonctionne harmonieusement, régulièrement, dont aucune fonction vitale n'est atteinte, indépendamment d'anomalies ou d'infirmités dont le sujet peut être affecté.

点击查看«santé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SANTÉ押韵的法语 单词


aimanté
aimanté
brillanté
brillanté
diamanté
diamanté
décanté
décanté
déganté
déganté
désenchanté
désenchanté
enchanté
enchanté
endiamanté
endiamanté
ensanglanté
ensanglanté
ferblanté
ferblanté
ganté
ganté
hanté
hanté
implanté
implanté
planté
planté
rubanté
rubanté
transplanté
transplanté
vanté
vanté
volanté
volanté
ébouillanté
ébouillanté
épouvanté
épouvanté

SANTÉ一样开头的法语单词

sansdessine
sansevière
sanskrit
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse
santal
santalacées
santalales
santaline
santalum
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier
sanve

SANTÉ一样开头的法语单词

accidenté
affronté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
confronté
démonté
emprunté
expérimenté
fréquenté
inventé
monté
orienté
parenté
pointé
présenté
représenté
teinté
volonté

法语近义词词典里santé的近义词和反义词

近义词

在法语中«SANTÉ»的近义词

以下的法语单词和«santé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
santé的法语近义词

在法语中«SANTÉ»的反义词

以下的法语单词和«santé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
santé的法语反义词

«santé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SANTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到santé25种语言翻译
该章节所呈现的将santé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«santé»。

翻译者法语 - 中文

健康
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

salud
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

health
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्वास्थ्य
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الصحة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

здоровье
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

saúde
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্বাস্থ্য
260 数百万发言者

法语

santé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kesihatan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gesundheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

健康
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

건강
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kesehatan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sức khỏe
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சுகாதார
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आरोग्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sağlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

salute
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zdrowie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

здоров´я
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sănătate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υγεία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesondheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hälsa
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

helse
5 数百万发言者

santé的使用趋势

趋势

词语 «SANTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«santé»在不同国家的使用频率。
santé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«santé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SANTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«santé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«santé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

santé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SANTÉ»的法语 引用

单词santé的知名引用和例句
1
Jacques-Bénigne Bossuet
La santé dépend plus des précautions que des médecins.
2
Charles Caleb Colton
Le plus pauvre n'échangerait pas sa santé pour de l'argent, mais le plus riche donnerait tout son argent pour la santé.
3
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
4
Maurice Chapelan
La forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien-portants qui claquent.
5
Térence
A qui est en bonne santé, il est aisé de conseiller les malades.
6
Auguste Comte
La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.
7
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
8
Cardinal de Bernis
La santé, c'est le plus grand des biens.
9
Anthelme Brillat-Savarin
Qu'est-ce que la santé ? C'est du chocolat !
10
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.

«SANTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现santé的用法。与santé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Les valeurs favorisant le bien-être et le bien commun, la bienfaisance ou l'utilité, au nom desquelles sont mises en œuvre des interventions pour encourager de saines habitudes de vie, sont susceptibles d'entrer en conflit avec celles ...
Raymond Massé, 2003
2
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
3
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Santé animale s'adresse aux élèves et aux stagiaires de l'enseignement agricole, mais aussi aux éleveurs et aux agents de développement agricole désireux de mieux comprendre les problèmes liés à la santé dans les élevages bovin, ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
4
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
5
Communication et santé: enjeux contemporains
La communication est au coeur de la santé contemporaine : depuis les politiques publiques jusqu'à la relation patient - soignant, derrière la médiatisation de notre système de santé et ses évolutions, dans la rencontre de publics ...
‎2010
6
Atlas de la santé en France: Les causes de décès
La France ne disposait pas encore d'un atlas de la santé. De ce constat est née l'idée de mettre en chantier une vaste analyse sur les disparités spatiales de santé.
Stéphane Rican, 1999
7
Santé mentale: démarche de soins et diagnostics infirmiers
La première partie rappelle les principaux concepts ainsi que l'essentiel des soins en santé mentale : la communication, l'évaluation clinique et les principales interventions infirmières, avec un chapitre, adapté à la pratique ...
Gertrude K. McFarland, Evelyn L. Wasli, Elizabeth Kelchner Gerety, 2005
8
Deuil et santé
Faut-il s'en tenir aux antidépresseurs? Ne peut-on faire du deuil l'objet d'une élaboration, d'une expérience au sens philosophique du terme? Quelles sont les répercussions du deuil sur la santé?
Marie-Frédérique Bacqué, 1997
9
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
Un bâtiment construit doit être avant tout confortable et sain.
Claude-Alain Roulet, 2004
10
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004

包含词语«SANTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语santé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Demain nous ne serons plus là…Pour défiscaliser la santé et l'assainir des taxes iniques et prébendières. Posez-vous cette banale question, ... «AgoraVox, 七月 15»
2
Santé publique : L'IASP a célébré ses premiers spécialistes
Au terme d'une formation de deux ans dans le moule de l'Institut africain de santé publique, 15 médecins et chirurgiens-dentistes ont reçu leur ... «LeFaso.net, 七月 15»
3
Le privé veut rebâtir le système de santé
MONTRÉAL – Le système de santé public du Québec coûtera 32 milliards $ cette année. Il s'agit du poste budgétaire le plus important de l'État ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
4
Un projet santé territorial, porté par une nouvelle association et les …
La désertification médicale en milieu rural pose problème, aussi les professionnels de santé de notre territoire se rencontrent- ils régulièrement ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Feu vert pour la Maison de santé de Réquista
L'offre de soins se redessine à Réquista. Le Comité technique régional, composé de sept collèges (1), a validé le projet de Maison de santé le ... «Centre Presse Aveyron, 七月 15»
6
CHU de Constantine : le ministre de la Santé décide de la fermeture …
Le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf, a annoncé, ce samedi, « la fermeture du service de maternité » à cause de sont état déplorable ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 七月 15»
7
Haïti - Élections : Non au marchandage politique dans les centres …
Dans une note, Florence D. Guillaume, la Ministre de la Santé Publique suite aux rapports soumis par les Directeurs d'Institutions publiques de ... «Haitilibre.com, 七月 15»
8
Santé. Nos conseils pour passer des vacances d'été en toute sécurité
Chaque année, la période estivale est synonyme de petits tracas et vrais dangers sur notre santé. Voici quelques conseils de prévention pour ... «Côté Toulouse, 七月 15»
9
Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1
Car il est fan du « Grand direct de la santé », cette nouvelle émission animée par Jean-Marc Morandini, de 11 heures à midi. Alors imaginez ... «Nord Eclair.fr, 七月 15»
10
Santé en Afrique :aucun cas de poliomyélite depuis une année au …
En conséquence, il est possible que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) retire prochainement le Nigeria de la liste des pays ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Santé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z