下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里parenté}的意思

词典
词典
section

法语中PARENTÉ的发音

parenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARENTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«parenté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

关系

Parenté

亲属关系是一种特殊的社会关系,基于共同的遗嘱,联盟或收养的存在,实际或假定。 据公司介绍,它是特殊权利和义务的基础。 在联盟关系的情况下,人们往往会说与亲属关系的亲属关系。 La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières. Dans le cas des parentés d'alliance, on parle souvent d'affinité, dans celui des parentés d'adoption, d'affiliation.

在法语 词典里parenté的定义

字典中的亲属关系的定义是出生时建立的个体之间的关系; 近亲繁殖。

La définition de parenté dans le dictionnaire est rapport entre individus établi par la naissance; consanguinité.

点击查看«parenté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARENTÉ押韵的法语 单词


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
chrétienté
chrétienté
désorienté
désorienté
expérimenté
expérimenté
fermenté
fermenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
présenté
présenté
renté
renté
représenté
représenté
tourmenté
tourmenté

PARENTÉ一样开头的法语单词

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère

PARENTÉ一样开头的法语单词

charpenté
cimenté
compartimenté
denté
désargenté
endenté
indenté
infréquenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
redenté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

法语近义词词典里parenté的近义词和反义词

近义词

在法语中«PARENTÉ»的近义词

以下的法语单词和«parenté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
parenté的法语近义词

«parenté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARENTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到parenté25种语言翻译
该章节所呈现的将parenté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«parenté»。

翻译者法语 - 中文

关系
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

relación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

kinship
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

संबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

علاقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отношения
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

relacionamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সম্পর্ক
260 数百万发言者

法语

parenté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hubungan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Beziehung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

関連性
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

관계
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sesambetan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mối quan hệ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உறவு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संबंध
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ilişki
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

relazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

związek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відносини
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

relație
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σχέση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verhouding
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förhållande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

forholdet
5 数百万发言者

parenté的使用趋势

趋势

词语 «PARENTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«parenté»在不同国家的使用频率。
parenté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«parenté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARENTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«parenté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«parenté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

parenté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARENTÉ»的法语 引用

单词parenté的知名引用和例句
1
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
2
Eschyle
C'est un lien fort que la parenté et l'habitude de vivre ensemble.
3
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
4
Jean O'Neil
La parenté est un vaste monde qui, au début, te possède tout entier ; petit à petit tu t'en dégages mais jamais tu n'arriveras à en être totalement étranger.
5
Jacques Ferron
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
6
Henrik Ibsen
Minez l'idée de l'état, mettez à sa place l'action spontanée et l'idée que la parenté spirituelle est la seule condition de l'unité et vous lancerez les éléments d'une liberté qui mérite d'être possédée.
7
Antonine Maillet
La plus proche parenté, c'est la seule parenté avec qui on ne se familiarise pas.
8
Massa Makan Diabaté
Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté.

«PARENTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现parenté的用法。与parenté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les structures élémentaires de la parenté
Introduction à la théorie générale des systèmes de parenté, c'est-à-dire les systèmes qui prescrivent le mariage avec un certain type de parents.
Claude Lévi-Strauss, 2002
2
Parenté et anthropologie sociale
Situant historiquement son analyse en amont du texte de Louis Dumont (Groupes de filiation et alliance de mariage), Parenté et anthropologie sociale explique les premiers développements de l'étude de la parenté et offre deux traductions ...
Yazid Ben Hounet, 2009
3
Anthropologie de la famille et de la parenté
Moeurs et rites propres aux sociétés traditionnelles sont évoqués sous l'angle d'une réflexion qui s'appuie sur les études classiques de Morgan, Rivers, Malinowski, Evans-Pritchard et Lévi-Strauss et sur les travaux plus récents de ...
Robert Deliège, 2011
4
La parenté en question(s)
SOMMAIRE Introduction Penser la filiation.
Collectif, 2013
5
Liens méthodologiques et parenté épistémologique entre les ...
L'analyse de la parenté épistémologique proposée dans cet ouvrage tente de clarifier le voisinage des approches historiques, contextuelles, comparatives, typologiques des sciences sociales (anthropologie, ethnologie et sociologie...) ...
Huu Khoa Le, 2000
6
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
Cette apparente devinette pour initiés, qui ressemble à un inventaire à la Prévert, a pour solution d'une intéressante situation anthrpologique... révélée par Salvatore D'Onofrio sous l'intitulé : inceste du troisième type, ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
7
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
Les Dii sont une population camerounaise dotée d'un système de parenté et de mariage inhabituel.
Jean-Claude Muller, 2009
8
La civilisation anti-nature: on ne peut vivre en parenté ...
Vivre en parenté avec la nature, notre civilisation ne sait plus ce que cela signifie.
François Terrasson, 2008
9
Le Pandanus rouge: corps, différence des sexes et parenté ...
Mais alors que plusieurs groupes anga attribuent au sperme la capacité de faire croître les initiés lors de pratiques homosexuelles ritualisées, c'est le jus du pandanus rouge, un substitut végétal du sang, que les Ankave mettent au ...
Pascale Bonnemere, 1996
10
Parenté et mort chez les Wolof: Traditions et modernité au ...
Les Wolof constituent le groupe ethnique majoritaire au Sénégal dont la filiation est de type bilinéaire.
Lamine Ndiaye, 2009

包含词语«PARENTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语parenté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Côte d'Ivoire : les quatre mousquetaires de Ouattara
Sans lien de parenté avec le président de l'Assemblée, il a néanmoins évolué dans son sillage. Syndicaliste estudiantin, il a flirté avec la ... «Jeune Afrique, 七月 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? Peut-on définir un esprit îlien ? Toutes ces questions et celles du public seront posées au Ster Laïta, ... «Le Télégramme, 七月 15»
3
K'Ogelo pas heureux que le président Obama n'amène pas « la …
C'est notre fils et il a montré au monde entier qu'il est notre fils, en proclamant sa parenté kenyanne. Nous sommes très fiers de lui en ce ... «Témoignages.re, 七月 15»
4
Comme les singes, nous prenons l'accent de nos proches
Mais les chercheurs se demandaient aussi pourquoi certains animaux sans lien de parenté s'entraident, quitte parfois à se mettre en danger, ... «France Bleu, 七月 15»
5
Avez-vous envisagé une donation ?
La baisse peut atteindre les 75 % suivant la valeur du bien et le degré de parenté. Il y a fort à parier que pour éviter la concurrence régionale ... «Le Soir, 七月 15»
6
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ?
Donc, non par complaisance, ni de se fonder sur des sentiments d'amitié, de proximité, de parenté ou de la simple durée de la carrière du ... «Journal Aurore, 七月 15»
7
La fille d'Emma de Caunes et Sinclair est Youtubeuse
Mais depuis que ses liens de parenté ont été révélés, l'adolescente a gagné quelques centaines de nouveaux abonnés en deux jours, et a ... «Nina People, 七月 15»
8
Festival « Rakiré » de Gourcy : La parenté à plaisanterie, une valeur …
Pendant une semaine les populations de Gourcy et celles des villages de la province du Zondoma liés par la parenté à plaisanterie seront en ... «LeFaso.net, 七月 15»
9
Jaurès avait de la parenté à la Montagnarié
En ce 3ème week-end de juillet, c'était la fête à la Montagnariè, pétanque, jeux d'enfants, expo, apéritif, repas, musette, vide-greniers, rien ne ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Quand le PJE se déploie à l'international
Une parenté évidente avec le PJE qui l'a amenée à prendre contact avec les organisateurs muretains et à offrir à son lauréat Dielvich un stage ... «ladepeche.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Parenté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/parente-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z