下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里seigneuresse}的意思

词典
词典
section

法语中SEIGNEURESSE的发音

seigneuresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIGNEURESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEIGNEURESSE在法语中的意思是什么?

点击查看«seigneuresse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里seigneuresse的定义

在字典中的主权的第一个定义是在土地上拥有重要权利的高级僧侣或神职人员,他行使主权的人,独立地涉及到alle,,或者作为个人链接的一部分 一方面把他绑在他的宗主身上,另一方面把他绑在他的封臣上。 主权的另一个定义是高级贵族履行重要职能和/或成为君主随从的一部分。 Lordess也是一个天房的主导行星。

La première définition de seigneuresse dans le dictionnaire est haut personnage laïc ou clerc détenant une seigneurie sur les terres et les personnes de laquelle il exerce la souveraineté, en toute indépendance lorsqu'il s'agit d'alleu, ou dans le cadre de liens personnels qui l'attachent d'une part à son suzerain et d'autre part à son vassal lorsqu'il s'agit de fief. Une autre définition de seigneuresse est noble de haut rang remplissant une fonction importante et/ou faisant partie de l'entourage du monarque. Seigneuresse est aussi planète dominante d'une maison céleste.


点击查看«seigneuresse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEIGNEURESSE押韵的法语 单词


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

SEIGNEURESSE一样开头的法语单词

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

SEIGNEURESSE一样开头的法语单词

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

法语近义词词典里seigneuresse的近义词和反义词

近义词

«seigneuresse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEIGNEURESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到seigneuresse25种语言翻译
该章节所呈现的将seigneuresse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«seigneuresse»。

翻译者法语 - 中文

seigneuresse
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

seigneuresse
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

seigneuresse
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

seigneuresse
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

seigneuresse
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

seigneuresse
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

seigneuresse
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

seigneuresse
260 数百万发言者

法语

seigneuresse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

seigneuresse
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

seigneuresse
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

seigneuresse
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

seigneuresse
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

seigneuresse
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

seigneuresse
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

seigneuresse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

seigneuresse
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

seigneuresse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

seigneuresse
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

seigneuresse
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

seigneuresse
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

seigneuresse
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

seigneuresse
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

seigneuresse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

seigneuresse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

seigneuresse
5 数百万发言者

seigneuresse的使用趋势

趋势

词语 «SEIGNEURESSE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«seigneuresse»在不同国家的使用频率。
seigneuresse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«seigneuresse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEIGNEURESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«seigneuresse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«seigneuresse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

seigneuresse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEIGNEURESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现seigneuresse的用法。与seigneuresse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La seigneuresse: roman
La première édition de ce roman remonte à 1960 (chez Fides). Sujet: l'histoire romanesque et douloureuse de Louise de Normanville.
Robert de Roquebrune, 1977
2
Crime, histoire & sociétés: Crime, history & societies
l'ensemble des dominants, touchant même directement la maison du maire et la personne de son gendre, proche parent de la seigneuresse. Plus tard, c'est l' Église qui paraît visée, ou plus exactement les prêtres. Mais nous avons vu que la ...
3
Les Oeuvres de Mr Poisson
La Seigneuresse, ou Dame de Biscaïi. -Ah ! Seigneuresse est beau, Parce que Seigneuresse est un mot fort nouveau « Et joint qu'heureusement ce mot de Seigneuresse Rime fort bien à ceux de Princesse, d'Altesse. C'est la premiere aussi ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
4
Seigneurs et seigneuresses: à l'époque des Aubert de Gaspé
CATHERINE TARIEU DE LANAUDIÈRE (1767-1842) Seigneuresse attentive, adulée et mère des pauvres Catherine tarieu de lanaudière appartenait, à l'instar des deux seigneuresses qui l'avaient précédée, à une grande famille d'origine ...
Jacques Castonguay, 2007
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
LE POETE. Il faut en venir là pour jouer celte pièce. M. DE HAUTEROCHE. Quel tilre a celle-là, monsieur? ¥ LB POETE. La Seigneuresse , Ou Dame de Biscaye. Ah ! seigneuresse est beau, Parce que sefgneuresse est un mol fort nouveau; ...
6
La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674
... et à la traite de Tadoussac, et elle devait verser chaque année à la Compagnie seigneuresse une redevance d'un millier de castors; désormais, c'est la Compagnie seigneuresse qui prend à sa charge les frais d'administration de la colonie, ...
Marcel Trudel, 1997
7
Louis-Antoine Dessaulles, 1818-1895: un seigneur libéral et ...
Les domestiques alimentaient l'âtre de la cuisine et les foyers des chambres. Un domestique tenait les chevaux attelés, prêt à quérir le curé. La seigneuresse donna naissance à un garçon. Après le décès, en bas âge, d'un premier enfant, ...
Yvan Lamonde, 1994
8
Les transformations du paysage et de la société au Québec ...
Dans ce procès en particulier, les récusations paraissaient ne pas avoir de fin. Non seulement le curé et la seigneuresse faisaient- ils opposition aux témoins de la partie adverse, mais chacun ripostait aux accusations, et, dans certains cas, ...
Colin MacMillan Coates, 2003
9
Seigneurs Campagnards de la Nouvelle France: Présence ...
Les seigneuresses en question Le mot « seigneuresse » ne figure pas dans les dictionnaires usuels. Dans le système féodal français, on a plutôt recours au terme « dame » qui réfère à toute femme détentrice d'un droit de souveraineté ou de ...
Benoît Grenier, 2007
10
Marestaing Notes tome 1
À l'Official : M. Johan (Jean) Bergé assigné et défenseur contre Isabeau de Montret, seigneuresse de Louberville, Johan Senserin et les prétendus consuls et syndic du lieu. Tient que Marestaing et Louberville sont divisés au temporel.
Alexandre Fourment, 2002

包含词语«SEIGNEURESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语seigneuresse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
8 choses qu'on aimerait dire à la nouvelle meuf de son ex
Votre ex s'est recasé ? Voici quelques phrases que vous balanceriez bien volontiers à sa nouvelle conquête... Mais que grande seigneuresse, ... «Terrafemina, 六月 15»
2
Henriette Cadieux, notre patriote à nous
Très croyante, mère et filles, Léopoldine et Stéphanie, chantent à l'église et fréquentaient quelques «amies», dont la Seigneuresse Aurélie ... «Hebdo Rive Nord, 五月 15»
3
Georges Aubin dévoile le mystère des « Lettres d'amour à …
... du prêtre et de la seigneuresse ayant vécu au XIXᵉ siècle dans Lanaudière afin de mettre en lumière, cette histoire d'un amour impossible. «Hebdo Rive Nord, 四月 15»
4
Yves Swolfs ("Durango, Légende, Prince de la Nuit") (2/3) : « En …
Dans Légende, vous placez des termes comme "Seigneuresse", "mauvaiseté, "souvenance", etc. Je me suis surtout inspiré de mes propres ... «Actua BD, 三月 15»
5
Amanda Lear écorche, égratigne, dénigre, cette parodie d'une télé …
Pour sa part, Baptiste présentera une émission de bricolage. Quant à la seigneuresse en quête de réhabilitation, elle va elle-même annoncer ... «Info-chalon.com, 十二月 14»
6
L'incroyable triple naufrage de 300 soldats français
La « seigneuresse », conjointe de Pierre Lepage, affirme au commandant qu'il s'expose à la malédiction, tant que les corps des soldats noyés ... «Journal L'Avantage, 十月 14»
7
L'Hôtel du Boulevard
Le terrain choisi appartient à la seigneuresse Geneviève Raymond-Masson, veuve du dernier seigneur de Terrebonne. L'emplacement fait ... «Journal La Revue, 八月 14»
8
Le côté féminin de la rue Masson
Sophie Raymond-Masson est une bâtisseuse, bienfaitrice et seigneuresse de Terrebonne. Elle s'est mariée avec Joseph Masson, éminent ... «RueMasson.com, 四月 14»
9
Un Brin d'histoire
Ils étaient sous la haute direction de madame la seigneuresse Masson, née Geneviève-Sophie Raymond, propriétaire des seigneuries de ... «Journal La Revue, 二月 14»
10
Pleins feux sur le Sorel culturel 2013
Personnification de Marie-Madeleine de Chevrainville, son futur époux, Joseph-Isaac Lamy, et la seigneuresse de Saurel, Catherine ... «Sorel-Tracy Magazine, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Seigneuresse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/seigneuresse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z