下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tresse}的意思

词典
词典
section

法语中TRESSE的发音

tresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRESSE在法语中的意思是什么?

点击查看«tresse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tresse

辫子

Tresse

编织物或垫子是将线或线束交织在一起的方式。 这是一种与织造不同的纺织制造技术。 它在制作绳索中被使用。 最着名的编织物包括三根线或一束线的交织。 在瑞士,黄油编织是由两至三块编织的黄油糊组成的专业面包。 在DIY或作为创意休闲技术中,它是一种组装方法,可以用于例如编织线以获得装饰花环。 使用纺织纤维辫子的例子大蒜编织vánočka的编织面团,传统面包捷克,烹饪前... Une tresse ou natte est une manière d'assembler par entrelacement des fils ou faisceaux de fils. C'est une technique de confection textile qui se distingue du tissage. Elle est utilisée entre autres dans la confection de cordes. La tresse la plus connue comporte un entrelacement de trois fils ou faisceaux de fils. En Suisse, la tresse au beurre est une spécialité de pain composée de deux ou trois miches de pâte au beurre tressées. En bricolage ou comme technique de loisir créatif, c'est une méthode d'assemblage qui peut être utilisée par exemple en tressant des fils pour obtenir une guirlande décorative. Exemple d'utilisation d'une tresse en fibres textiles Tresse d'ail Pâte tressée de vánočka, pain traditionnel tchèque, avant cuisson...

在法语 词典里tresse的定义

字典中的辫子的定义是由三缕头发的平面交织产生的装配。

La définition de tresse dans le dictionnaire est assemblage résultant de l'entrelacement à plat de trois mèches de cheveux.

点击查看«tresse»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRESSE押韵的法语 单词


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse

TRESSE一样开头的法语单词

trésor
trésorerie
trésorier
trésorier-payeur
trésorier-payeur général
trésorière
tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir

TRESSE一样开头的法语单词

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

法语近义词词典里tresse的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRESSE»的近义词

以下的法语单词和«tresse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tresse的法语近义词

«tresse»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tresse25种语言翻译
该章节所呈现的将tresse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tresse»。

翻译者法语 - 中文

辫子
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

trenza
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

braided
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चोटी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضفيرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

заплетать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trança
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চুনট
260 数百万发言者

法语

tresse
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kepang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zopf
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

プリーツ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

엮다
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

plait
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bím tóc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பின்னு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वेणी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kıvrım
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

treccia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

warkocz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

заплітати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cosiță
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοτσίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vleg
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fläta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flette
5 数百万发言者

tresse的使用趋势

趋势

词语 «TRESSE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«tresse»在不同国家的使用频率。
tresse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tresse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRESSE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tresse»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tresse»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tresse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tresse的用法。与tresse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Tresse de Jeanne
Les " onion johnnies " sont une tradition anglo-bretonne à partir de laquelle Nathalie de Broc raconte la bouleversante quête de Jeanne et son initiation à un métier étonnant aujourd'hui disparu. .
Nathalie BROC (De), 2012
2
Je tresse mes mots
Peu de signes par page, et parfois la page est vide. Je tresse mes mots : des discontinuités et des brièvetés, je fais, ou j'essaie de faire, entrelacs et liens.
Jean Herold Paul, 2010
3
La littérature française contemporaine. XIXe siècle: Le tout ...
Paris, Marchant, Barba, 1839, in-8 [30 c.]. 6. — Premier Début de Dazincourt; comédie-vaudeville en un acte. Paris, Mifliez, Tresse, 1840, in-8 [20 c.]. 7. — Le Début de Cartouche ; comédie-vaudeville en deux actes. Paris, Beck , Tresse, 1842, ...
Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot, Charles Louandre, 1857
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
TRESSE , s. f. Tresser , v. act. Tres- seur, eùse, s. m. et fém. [ Trèce , trècé , ceur , ceû^e :i'e ê moyen, mais plus ouy. au iyt qu'aux autres -, ic e muet au i ' , ê fer. au id , Ion. au dern. ] 'Tresse ; tissu plat, fait de petits cordons , iîls , cheveux , etc.
Jean François Féraud, 1788
5
Gestion des espaces fragiles en moyenne montagne: Massif ...
L'INDUSTRIE DE LA TRESSE A AMBERT : LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL COMME AFFIRMATION D'UNE IDENTITÉ PATRONALE G. GAY Résumé : Le tressage constitue la principale activité industrielle du bassin d'Ambert. Il repose  ...
Jean Varlet, 1997
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
FLEXlBLE SAE - 100 R1A FLEXlBLE SAE - 100 RlT Flexible a tresse métallique avec intérieur caoutchouc résistant a l'huile, sans soudure, renforcé par une tresse métallique en acier haute résistance a la traction et protège' par une gaine de ...
Czekaj, D.
7
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Histoire de passer le temps, je tresse des cordes de sisal, un nœud tous les 15, 43 mètres. Je tresse des cravates de chanvre, un nœud coulant... Je tresse des nattes de jonc, de blé, de lilas, de cheveux... Je tresse des lais, des virelais, des ...
Collectif
8
La tresse
Séparées par le temps, la géographie, les cultures et les religions, soutenues ou tourmentées par les figures des Mères, de la Tante, du Mari, du Délateur, du Client, de l'Évêque, du Transparent, et enfin de Daniel, ces vies ne sont ...
André Sarcq, 2007
9
La tresse d'or
Cette cohabitation imprévue va se révéler un tournant majeur dans la vie des deux familles, qui partageront désormais les joies et les peines, les malheurs et l'amour... jusqu'à l'union de l'un des jumeaux à Isabeau, la jeune fille à ...
Mireille Pluchard, 2012
10
Cristallochimie de quelques oxydes des éléments de ...
L'UN DES OBJECTIFS DE CE TRAVAIL ETAIT DE DEFINIR LES CRITERES PHYSICO-CHIMIQUES (STRUCTURE, VALENCE MIXTE, LIAISONS CHIMIQUES ET ENVIRONNEMENTS LOCAUX...) SUSCEPTIBLES D'INDUIRE, AU SEIN D'UN RESEAU OXYGENE, UN COMPORTEMENT SUPRACONDUCTEUR ...
François Tresse, 1990

包含词语«TRESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tresse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Football Les vertus de l'union entre Tucquegnieux et Trieux
Accompagné d'un autre élu, Carlo Riani, le maire de Tucquegnieux, Simon Stachowiak tresse aussi ses louanges. « Dès cette première année ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
2
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
En tresse, en vrac, blanc, rose ou violet, ce dimanche, l'ail a attiré les foules dans la capitale tourangelle. La rumeur populaire date la ... «Francetv info, 七月 15»
3
Astérix, César et le papyrus : "On tient encore un bon album" (Uderzo)
Mais l'effet de style ne trompe personne, c'est bien César qui se tresse des lauriers, vantant le mérite, la bravoure ou le courage de ses ... «Actualitté.com, 七月 15»
4
Bun tressé : la coiffure de l'été
Si, il y a quelques années, la tresse était une coiffure à part entière, on s'en sert aujourd'hui comme d'une base ou d'un ornement. Bohème ou couture, elle vient ... «Marie France magazine, 七月 15»
5
Beauté : 12 questions à... Mélanie Delhaye, créatrice de Eponym …
Et pour casser le look, baskets et tresse épi de blé ! - Une beauty obsession à déclarer ? L'huile de coco ! J'en glisse partout... Sur les cheveux ... «Grazia, 七月 15»
6
Pourquoi la tresse de Cara Delevingne est-elle au sommet du cool ?
Lors de l'avant-première de son film "Paper Towns", Cara Delevingne est apparue avec une tresse lâche qui a fait le buzz sur le web. On vous ... «Glamour, 七月 15»
7
Cette tresse hollandaise pour cheveux mi-longs est facile à faire …
Cette coiffure est parfaite si vous avez les cheveux mi-longs et que vous cherchez une coiffure originale. Très simple à réaliser, elle va épater ... «Ohmymag, 七月 15»
8
Théâtre. Stage avec Jacques Tresse
La Compagnie des Vents Solaires propose une journée de stage, samedi, de 10 h à 17 h, dirigé par Jacques Tresse, comédien professionnel. «Le Télégramme, 七月 15»
9
Cette grosse tresse donne un look très romantique. A reproduire d …
Cette grosse tresse se fait de façon très simple. Inspirée d'une tresse hollandaise, elle ne prend que 2 minutes et offre un look très romantique. «Ohmymag, 七月 15»
10
Le défi beauté surprenant : 1 tresse différente par jour pendant un an !
Sarah Potempa a réalisé une tresse différente par jour pendant un an qu'elle a postée sur son compte Instagram. De quoi donner des idées à ... «Grazia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tresse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tresse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z