下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sémème}的意思

词典
词典
section

法语中SÉMÈME的发音

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMÈME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÉMÈME在法语中的意思是什么?

点击查看«sémème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

义原

Sémème

在语义学中,语义是一组最小的语义特征,用于正式对应词法。 由于伯纳德·波蒂耶(Bernard Pottier)的一个半分析的典型例子就是这个座位。 如果我们考虑以下seme特征:•S1 =带靠背▪S2 =脚•S3 =一个人▪S4 =坐•S5 =手臂我们看到:▪术语椅子的语义 团体▪术语扶手椅组的语义▪一般的语法或一组座位的集合在一起。 我们注意到,这种分析是基于对特定序列的考虑,仅针对特定类别的对象。例如S5 S5“带有武器”不适用于人类。 En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

在法语 词典里sémème的定义

词典中“义”的定义是一个词义的定义,构成其意义或意义之一。

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

点击查看«sémème»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SÉMÈME押韵的法语 单词


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

SÉMÈME一样开头的法语单词

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

SÉMÈME一样开头的法语单词

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

法语近义词词典里sémème的近义词和反义词

近义词

«sémème»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SÉMÈME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sémème25种语言翻译
该章节所呈现的将sémème由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sémème»。

翻译者法语 - 中文

义原
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

semema
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sememe
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sememe
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سيميم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

семема
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

semema
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sememe
260 数百万发言者

法语

sémème
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sememe
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sememe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sememe
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

의의소
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sememe
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sememe
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sememe
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sememe
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sememe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

semema
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

sememe
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

семема
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sememe
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

sememe
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sememe
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sememe
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sememe
5 数百万发言者

sémème的使用趋势

趋势

词语 «SÉMÈME»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«sémème»在不同国家的使用频率。
sémème的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sémème»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SÉMÈME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sémème»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sémème»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sémème的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÉMÈME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sémème的用法。与sémème相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

包含词语«SÉMÈME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sémème在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, 五月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Sémème [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sememe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z