下载应用程式
educalingo
séquelle

在"法语"词典里séquelle}的意思

词典

法语中SÉQUELLE的发音

séquelle


SÉQUELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SÉQUELLE在法语中的意思是什么?

续集

后遗症是治愈疾病或受伤后仍然存在的病变。 当一个人说出一个或多或少遥远的后果时,也是一个词,这是一个事件的反响,一种情况。 ▪例子:战争的后果,“第一次世界大战的后果”。 这个词不应该被用作英文单词“续集”的翻译,意思是“套件”。 从医学的角度来看,后遗症是一种症状,残疾或简单的痕迹,无法或不发生,在疾病期间出现,并在治愈后持续存在。 后遗症可以逐渐和缓慢地愈合,或永久地保持。

在法语 词典里séquelle的定义

字典中后遗症的定义是关注附着在某人身上的人。 以下的事情。

SÉQUELLE押韵的法语 单词

actuelle · celle · coquelle · douelle · elle · homosexuelle · individuelle · intellectuelle · laquelle · mutuelle · noctuelle · quelle · rituelle · rouelle · ruelle · sensuelle · spirituelle · transsexuelle · truelle · écuelle

SÉQUELLE一样开头的法语单词

sépulcral · sépulcre · sépulture · séquanien · séquanienne · séquence · séquencement · séquenceur · séquentiel · séquentiellement · séquestrage · séquestration · séquestre · séquestré · séquestrectomie · séquestrée · séquestrer · sequin · séquoia · sequoia

SÉQUELLE一样开头的法语单词

belle · citadelle · gazelle · giselle · industrielle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · naturelle · nouvelle · officielle · parcelle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

法语近义词词典里séquelle的近义词和反义词

近义词

在法语中«SÉQUELLE»的近义词

以下的法语单词和«séquelle»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«séquelle»的25种语言翻译

翻译者

SÉQUELLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到séquelle25种语言翻译

该章节所呈现的将séquelle由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«séquelle»。
zh

翻译者法语 - 中文

后效
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

efecto secundario
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

aftereffect
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

नतीजा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أثر رجعي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

последействие
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

aftereffect
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পরিণাম
260 数百万发言者
fr

法语

séquelle
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

aftereffect
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Nachwirkung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

残効
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

여파
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

aftereffect
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phản ảnh
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

aftereffect
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मागाहून घडून येणारा परिणाम
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ikincil etki
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

effetto collaterale
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

aftereffect
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

післядія
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

aftereffect
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μετενέργεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

After effek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

aftereffect
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

aftereffect
5 数百万发言者

séquelle的使用趋势

趋势

词语 «SÉQUELLE»的使用趋势

séquelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«séquelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

séquelle的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SÉQUELLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现séquelle的用法。与séquelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
LA BLESSURE DU NOM
Cet ouvrage propose une étude ethnographique portant sur les noms d'état civil saugrenus, dégradants et injurieux, redonnés aux esclaves africains des Antilles et de la Guyane françaises libérés en 1848, en reconstituant les ...
‎2012
2
Histoire générale de Languedoc: avec des notes et les pièces ...
L'autre parti, ou la Séquelle , avait pour chef Bernard Rolland bourgeois, suivi de gens, la plupart sans aveu , mais appuyés par H. de Cami- nade , beau-fils de feu M. le président de Gragnague.» La prétention du lieulenant de maire à avoir  ...
Joseph Vaissète, Du Mège, 1840
3
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
Cet ECG permet d'évoquer le diagnostic de séquelle de nécrose myocardique inférieure sur l'aspect « hachuré » des dérivations D3 et aVF. La signature classique de la séquelle de nécrose myocardique est constituée par l'onde Q de  ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
4
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
Dans le cas d'une éventualité atélique, comme marcher, il n'y aurait pas d'« image nette de séquelle», et avoir_marché montrerait seulement que l'action de marcher a cessé. En revanche, lorsqu'on a affaire à une éventualité télique, cette  ...
Gerhard Schaden, 2009
5
Guide pratique de l'ECG
Si grandes ondes S > R en V5, V6, rechercher une hypertrophie ventriculaire droite. 63 Rabotage des ondes R (séquelle d'infarctus) Normalement, l'onde R croît de V1 à V4. Le rabotage des ondes R correspond à une séquelle d'infarctus  ...
Jean Sende, 2009
6
L'accident (sur le chemin) du travail : déclaration - ...
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
7
Abrégé de l'histoire ecclésiastique. Tom.14,15 [by L. Troya ...
L. » Les Ecrivains de séquelle ne présentent p- "jlmais au Lecteur, dit l' Anonyme, que ce 3> qu'ils juger» le beau côté de leur Héros, «8c suppriment ou ne relèvent pas ce qui •'pourroic les décréditer. L'Abbréviateut , par "exemple , &c.
Bonaventure Racine, Louis Troya d'Assigny, 1762
8
La loi relative aux fermetures d'entreprises
Lorsqu'on examine cette jurisprudence, on peut s'interroger sur le traitement particulier fait à la victime qui s'est vue notifier une décision de guérison sans séquelle. En effet, le souhait du législateur est d'une part d'uniformiser les règles de ...
Robert Deputter, 2007
9
Manuel D'Analyse De La Mortalite
Règle 3 : Lorsque l'affection choisie par application de la règle générale ou des règles 1 et 2 peut être considérée comme la séquelle directe d'une autre affection mentionnée en I ou II, choisir cette affection primitive comme cause initiale.
10
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Ou de la séquelle laissée par l'événement sur cet être. Une séquelle qui, pour marquer le site, n'a pas besoin que l'événement ait atteint sa limite finale, puisque, on vient de le dire, c'est à chaque instant de l'événement que le site est affecté ...
‎2002

包含词语«SÉQUELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语séquelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Into the Woods : Promenons-nous dans les bois : le test complet du …
Le Grand Méchant Loup est carrément lubrique ; il est interprété par Johnny Depp, séquelle probable de sa rencontre avec Rob Marshall pour ... «DVDFr, 七月 15»
2
Apparition de marguerites mutantes à Fukushima?
Coïncidence ou séquelle ? Une chose est certaine : l'image fait beaucoup jaser sur les réseaux sociaux. La catastrophe de Fukushima a ... «MétéoMédia, 七月 15»
3
Une fillette de 3 ans sauvée grâce à une imprimante 3D
D'après les médecins qui l'ont opérée, l'enfant ne devrait pas avoir de séquelle. En effet, la matière osseuse de son crâne va progressivement ... «Famili, 七月 15»
4
Les prochaines suites ciné : Space Jam 2
Gareth Edwards avait bluffé tout le monde avec Monsters et cette fois, c'est Tom Green(Misfits) qui est derrière cette séquelle qui reprend ... «Small Things, 七月 15»
5
Sinister 2 dévoile une bande-annonce bien flippante avant sa sortie
Ajoutons à cela que cette séquelle ne sera pas réalisée par un manchot mais par Ciaran Foy, qui est le metteur en scène du peu connu Citadel ... «ÉcranLarge.com, 七月 15»
6
Sa tong coincée sur l'accélérateur, elle percute une voiture de …
La conductrice, choquée, n'a eu aucune séquelle. Il y a dix jours, un accident similaire s'est produit en Haute-Garonne. La gendarmerie locale ... «Closer, 七月 15»
7
Tour de France: la dernière provocation de Rasmussen
La seule séquelle que mon garde du vélo, ce sont les fractures consécutives à des chutes. Je ne pense pas avoir mis ma santé en jeu. «BFMTV.COM, 七月 15»
8
Au Tribunal d'Arlon: un enfant avait été intoxiqué par la méthadone …
Hospitalisé, l'enfant ne gardera fort heureusement aucune séquelle physique. Poursuivi pour défaut de prévoyance et de précaution, le jeune ... «La Capitale, 七月 15»
9
Soudan : l'épidémie de choléra fait rage
L'amélioration est perceptible au bout de quelques heures et la guérison, sans séquelle, est obtenue en quelques jours. "L'antibiothérapie ... «Francetv info, 七月 15»
10
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
Je ne comprends rien à ce qui se passe. François a eu un accident vasculaire cérébral. D'après ce que je sais, il est sorti avec zéro séquelle. «Les Échos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Séquelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sequelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH