下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里shamisen}的意思

词典
词典
section

法语中SHAMISEN的发音

shamisen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAMISEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SHAMISEN在法语中的意思是什么?

点击查看«shamisen»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
shamisen

三味

Shamisen

shamisen是用于日本音乐的传统采摘弦乐器。 它是一个长颈琵琶,光滑的触感。 这个shamisen是从十六世纪中叶引进到冲绳岛的中国乐器三仙,很快就适应了琉球法院的音乐。 在江户时代的开始,它在日本群岛的其他岛屿上出现。 Le shamisen est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse. Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, qui fut introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour de Ryûkyû. C'est au début de la période Edo qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.

在法语 词典里shamisen的定义

字典中三味线的定义是一种传统的日本乐器,包括一个带皮肤的方形音箱,一个带脚踝的长柄,三根琴弦连接到它们上面,并伸展在画架上。

La définition de shamisen dans le dictionnaire est instrument traditionnel japonais, formé d'une caisse de résonance carrée tendue de peau, d'un long manche muni de chevilles, de trois cordes fixées sur celles-ci et tendues sur un chevalet.

点击查看«shamisen»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SHAMISEN押韵的法语 单词


sen
sen

SHAMISEN一样开头的法语单词

shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner
shampouineur
shampouineuse

SHAMISEN一样开头的法语单词

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

法语近义词词典里shamisen的近义词和反义词

近义词

«shamisen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SHAMISEN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到shamisen25种语言翻译
该章节所呈现的将shamisen由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«shamisen»。

翻译者法语 - 中文

三味
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

shamisen
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

shamisen
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शमिसेन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

shamisen
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

сямисэн
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

shamisen
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

shamisen
260 数百万发言者

法语

shamisen
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

shamisen
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Shamisen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

三味線
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

샤미센
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

shamisen
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

shamisen
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

shamisen
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

shamisen
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Şamisen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

shamisen
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

shamisen
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сямісен
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

shamisen
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

shamisen
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Shamisen
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

shamisen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

shamisen
5 数百万发言者

shamisen的使用趋势

趋势

词语 «SHAMISEN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«shamisen»在不同国家的使用频率。
shamisen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«shamisen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SHAMISEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«shamisen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«shamisen»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

shamisen的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SHAMISEN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现shamisen的用法。与shamisen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le poëte et le shamisen de Paul Claudel
Tu ne dis rien? Le Shamisen. — Je souffre ! Ça me fait si mal que je 25 voudrais souffrir encore davantage ! Là ! Là ! Mets ton doigt à mon endroit le plus douloureux... Le Poète. — Volontiers. Le Shamisen (avec un cri perçant). — Aïe ! Poëte !
Michel Malicet
2
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Musique Japonaise: Tsugaru Shamisen, Hello! Project, Gagaku, ...
Pages: 41. Non illustr . Chapitres: Tsugaru shamisen, Hello! Project, N, Bunraku, Gagaku, Jpop, Idole japonaise, Liste d'artistes Japanoise, Instruments de musique du Japon, Musique shinto ste, Fuji Rock Festival, Nice Girl Project!
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
4
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
B. le shamisen et par ce... (mq., cet instrument... pincés,) 9. var. : B. par ce compagnon à... 10. var. : B.D. coté... D. qui / par ses / au moyen de / cris inarticulés et / ses / de / grognements... (Surcharges à la main) 1 1 . var. : B. mq. de la scène.
Henri Micciollo, 1981
5
Hommages à Jacques Petit
77 et 78. 26. Journal, La Pléiade, tome I, p. 550. 27. Oeuvres en prose, p. 791. 28 . Ibid., p. 787. 29. Ibid., p. 670. 30. Ibid., p. 671. 31. Ibid., p. 698. 32. Le Poète et le Shamisen, ibid., p. 834. 33. Jules ou l'Homme-aux-deux-cvavates, ibid., p. 860.
Ouvrage collectif
6
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
Japanese indigenous instruments, including the shamisen and tsuzumi, are featured at Kabukiza theatre as interactive soundtracks for traditional Kabuki theatre. your free time can be spent taking in the splendour of tokyo's oldest temple, ...
Musicien Québécois Inc
7
Histoire de la musique
Un chanteur, assis, raconte l'action. Des instruments, dont le shamisen, sont utilisés pour l'accompagnement. La musique japonaise est monodique et surtout vocale. C'est une musique expressive, qui donne une impression de lenteur et de ...
Gérard Pernon, 1998
8
Crime au kabuki
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Charles Haquet, 2006
9
Revue d'esthétique
Vers la fin du xvn1 siècle, Ikuta (1656-1715) y ajoute une partie instrumentale pour shamisen et koto (cithare à treize cordes), la transformation en une pièce à quatre sections. Puis, au début du XIXe siècle, Mitsuzaki (7-1853) la modifie en ...
10
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Le Shamisen. — Comme on aimerait voir un nô joué sur cette estrade que nous avons vue à Miyajima et que la mer à chaque marée montante circonvient! Se refléter les dieux ! Le Poëte (chantant). — Un dieu apparaît dans le brouillard mêlé ...
Paul Claudel, 1950

包含词语«SHAMISEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语shamisen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un nouveau jour se lève
J'étais à la recherche d'instruments traditionnels, et à l'inverse du shamisen et du koto, le son du biwa est plus agressif, plus percutant. Le plus ... «Mediapart, 七月 15»
2
Les Loups : le spleen des yakuzas
Le temps d'un plan sur un musicien dont le shamisen rythme la matsuri, Iwahashi et son adversaire débouchent à l'arrière-plan en pleine ... «Journal du Japon, 七月 15»
3
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations Dédicacé par …
Parmi les instruments traditionnels, on retrouve le shamisen (sorte de guitare à trois cordes), le shakuhachi (flûte droite à embouchure libre en ... «Gameblog.fr, 七月 15»
4
Japan Expo 2016 - 17ème impact
... depuis ses origines, des artistes aux styles plus traditionnels viennent aussi jouer du shamisen, du koto, du sanshin et bien d'autres instruments traditionnels ... «Rom Game Retrogaming, 七月 15»
5
[Interview] A la rencontre de deux artistes indépendants : Waccha et …
Waccha : Je crois que c'était en 2010, je faisais de la musique avec un ami joueur de shamisen. Comme les membres de KIRIE vont et ... «Journal du Japon, 六月 15»
6
Chants traditionnels et shamisen avec Fuka Mariwo à Japan Expo
L'artiste s'accompagne elle-même au shamisen, et vous propose ainsi de découvrir la particularité et la beauté des chants folkloriques ... «Manga-news, 六月 15»
7
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
... invités des éditions Ofelbe pour Japan Expo 2015 ! « Noragami - La saison 2 de l'animé datée Chants traditionnels et shamisen avec Fuka ». «Manga-news, 六月 15»
8
Ozolles Concert : salle comble pour Hiroko et Sylvain
... Rossi, qui accompagna en son temps les plus grands de nos artistes, Sylvain lui, étudie le shamisen au Japon, auprès d'un grand maître. «Le JSL, 五月 15»
9
Dogugaeshi : marionnettes et illusions d'optique
Pour accompagner ce voyage fascinant, la musicienne et chanteuse Yumiko Tanaka joue du shamisen, instrument traditionnel à cordes ... «leJDD.fr, 五月 15»
10
Tout un monde de marionnettes
Des panneaux rappelant des paravents qui coulissent au son du shamisen, instrument traditionnel japonais, tandis qu'un renard à neuf ... «Le Monde, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Shamisen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/shamisen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z