下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里shakespearien}的意思

词典
词典
section

法语中SHAKESPEARIEN的发音

shakespearien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKESPEARIEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SHAKESPEARIEN在法语中的意思是什么?

点击查看«shakespearien»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
shakespearien

威廉·莎士比亚

William Shakespeare

威廉·莎士比亚出生于1564年4月23日,在埃文河畔斯特拉特福,于1616年4月23日在同一个城市去世,被认为是英国文化中最伟大的诗人,剧作家和作家之一。 他以诗歌和文学形式的掌握以及他代表人性方面的能力而闻名。 莎士比亚在西方文化中占有突出地位,继续影响着当今的艺术家。 他被翻译成大量语言,根据索引翻译,共有4,159个翻译,他是阿加莎·克里斯蒂和朱尔斯·凡尔纳之后翻译的第三大翻译作者。 他的戏剧经常在世界各地演出。 莎士比亚是少数戏剧家之一,曾经练习过喜剧和悲剧。 莎士比亚在1580年至1613年之间写了三十七件戏剧作品,但他的剧本确切的年表仍在讨论之中。 然而,与时间标准相比,他的作品的数量并不显得特别。 William Shakespeare, né probablement le 23 avril 1564 à Stratford-upon-Avon et mort le 23 avril 1616 dans la même ville, est considéré comme l'un des plus grands poètes, dramaturges et écrivains de la culture anglaise. Il est réputé pour sa maîtrise des formes poétiques et littéraires, ainsi que sa capacité à représenter les aspects de la nature humaine. Figure éminente de la culture occidentale, Shakespeare continue d’influencer les artistes d’aujourd’hui. Il est traduit dans un grand nombre de langues et, selon l'Index Translationum, avec un total de 4 159 traductions, il vient au troisième rang des auteurs les plus traduits en langue étrangère après Agatha Christie et Jules Verne. Ses pièces sont régulièrement jouées partout dans le monde. Shakespeare est l’un des rares dramaturges à avoir pratiqué aussi bien la comédie que la tragédie. Shakespeare écrivit trente-sept œuvres dramatiques, entre les années 1580 et 1613. Mais la chronologie exacte de ses pièces est encore discutée. Cependant, le volume de ses créations n'apparaît pas comme exceptionnel en regard de critères de l’époque.

在法语 词典里shakespearien的定义

莎士比亚对莎士比亚的定义是莎士比亚。 这唤起了莎士比亚戏剧的世界。

La définition de shakespearien dans le dictionnaire est qui est de shakespeare, qui relève du théâtre de shakespeare. Qui évoque l'univers du théâtre de shakespeare.

点击查看«shakespearien»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SHAKESPEARIEN押韵的法语 单词


acarien
acarien
agrarien
agrarien
antarien
antarien
aquarien
aquarien
arien
arien
carien
carien
coronarien
coronarien
césarien
césarien
euscarien
euscarien
euskarien
euskarien
malarien
malarien
ovarien
ovarien
prolétarien
prolétarien
présaharien
présaharien
rotarien
rotarien
saharien
saharien
solarien
solarien
transsaharien
transsaharien
unitarien
unitarien
végétarien
végétarien

SHAKESPEARIEN一样开头的法语单词

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shako
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

SHAKESPEARIEN一样开头的法语单词

apollinarien
boukharien
coli-malarien
czarien
fruitarien
historien
icarien
lunarien
mégarien
rien
salpingo-ovarien
sino-shakespearien
solfatarien
sous-prolétarien
syrien
tokharien
tsarien
tubo-ovarien
urticarien
vulgarien

法语近义词词典里shakespearien的近义词和反义词

近义词

«shakespearien»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SHAKESPEARIEN的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到shakespearien25种语言翻译
该章节所呈现的将shakespearien由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«shakespearien»。

翻译者法语 - 中文

莎士比亚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

shakesperiano
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Shakespearian
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Shakespearian
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الشكسبيري
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шекспировский
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

shakespeariano
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শেক্সপিয়ারের
260 数百万发言者

法语

shakespearien
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Shakespearian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Shakespearian
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

シェイクスピア
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

셰익스피어의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Shakespearian
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Shakespear
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஷேக்ஸ்பியரின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Shakespearian
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Shakespeare araştırmacısı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

shakespeariano
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szekspirowski
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шекспірівський
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

shakespearian
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Σαιξπηρικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Shakespeariaanse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Shakespearian
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Shakespeare
5 数百万发言者

shakespearien的使用趋势

趋势

词语 «SHAKESPEARIEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«shakespearien»在不同国家的使用频率。
shakespearien的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«shakespearien»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SHAKESPEARIEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«shakespearien»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«shakespearien»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

shakespearien的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SHAKESPEARIEN»的法语 引用

单词shakespearien的知名引用和例句
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ce qui, en ce monde, devrait être shakespearien, Shakespeare l’a déjà en grande partie accompli.

«SHAKESPEARIEN»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现shakespearien的用法。与shakespearien相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Henri III: Roi shakespearien
L’image que Pierre Chevalier donne d’Henri III à partir de nombreux travaux récents est bien différente de celle d’un prince débauché totalement absorbé par ses plaisirs qu’ont transmise ses contemporains et que la postérité ...
Pierre Chevallier, 1985
2
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Etudiant pour la première fois l'adaptation musicale d'un personnage littéraire dans quatre opéras différents, Mathias Lehn s'attache à en dégager les lignes directrices d'écriture, les différences ou les points communs.
Mathias Lehn, 2012
3
Réécritures
Sarah HATCHUEL De quelle manière le soliloque shakespearien a-t-il été réécrit au cinéma ? Comment, le soliloque, un événement essentiellement vocal, a-t-il été réécrit au cinéma, un médium essentiellement visuel ? Si, en effet, au ...
Jean-Pierre Maquerlot
4
L'espace scénographique dans les mises en scène des pièces ...
étude appliquée aux scènes françaises et anglaises Estelle Rivier. Chapitre 4 Peter Brook, un parcours shakespearien complexe It is not enough to speak, but to speak true. [Lysander, A Midsummer Night 's Dream, V.1, 120-121.] Introduction ...
Estelle Rivier, 2006
5
Charles VII: un roi shakespearien
Le jeune Charles de Valois a tout connu : un père fou, Charles VI ; une mère réputée traîtresse, Isabeau de Bavière ; l'exil, de Paris à Bourges ; le crime, avec l'assassinat du duc de Bourgogne Jean sans Peur ; les désastres ...
Georges Minois, 2005
6
Alfred de Musset: un dramaturge français shakespearien
LE POINT CENTRAL DE CETTE THESE EST DE DECOUVRIR ALFRED DE MUSSET COMME L'HOMME MODERNE QUI ASPIRE A LA PLENITUDE ET D'ECLAIRCIR LA PROBLEMATIQUE DES RELATIONS PERSONNAGES - AUTEUR.
Satsue Kanose, 1990
7
Catégories Du Théâtre Populaire
Timon d'Athènes était à mes yeux une des pièces du grand élizabétliain qui permettait de remettre en question des idées toutes faites et qui ont cours aujourd'hui sur son auteur et sur ce qui serait shakespearien et ce qui ne le serait pas.
Travail ThÉÂtral 06
8
Stendhal Et L'Angleterre:
III Stendhal shakespearien MICHEL CROUZET 'L' influence qu'un homme peut avoir est différente de cet homme même', a écrit T. S. Eliot' dans un article célèbre sur l'influence sénéquéenne dans le théâtre de Shakespeare: je dois partir de ...
K. G. McWatters, C. W. Thompson, 1987
9
Les coins de Paris
Les gens de cette trempe ne sont pas les premiers venus. Tel était Rou- vière, tel est aussi M. Paulin Ménier. On a dit de ces acteurs qu'ils avaient « je ne sais quoi de shakespearien ». C'est là un mot tout fait, assez vide de sens et comme les ...
Leon Chapron, 1881
10
Modernités Shakespeariennes
Ce recueil propose de reprendre le problème de la, voire des modernités du texte shakespearien à partir de multiples approches théoriques des trente dernières années.
‎2011

包含词语«SHAKESPEARIEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语shakespearien在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bruno Le Mou
Le personnage, chez Bruno Le Maire, a une dimension, j'oserais le terme s'il n'était pas si galvaudé, shakespearien… Parfois, la politique tue, ... «La Règle du Jeu, 七月 15»
2
Haret al-Yahoud : le feuilleton qui bouscule l'image des Juifs dans …
C'est sur ce fantasme historique que repose le feuilleton : un récit shakespearien, un amour impossible entre une jeune femme juive et un ... «Atlantico.fr, 七月 15»
3
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Film préféré du cinéaste, le Falstaff d'Orson Welles ressort en salles en version restaurée. Une belle occasion de (re)découvrir ce tendre ... «Citazine, 七月 15»
4
La critique cinéma d'Hugues Dayez - mercredi 22 juillet
... rôle de Gandalf dans le Hobbit et le Seigneur des Anneaux mais qui est un acteur shakespearien extrêmement subtil et spirituel et qui donne ... «RTBF, 七月 15»
5
Être totalement ouvert à la réalité pour mieux l'intégrer au film
... à agir fait penser à un personnage shakespearien ou plus largement au théâtre classique. Quelle est la part des références littéraires dans la ... «Mediapart, 七月 15»
6
Sir Patrick Stewart: dans un gala près de chez vous
Homme de théâtre - et particulièrement de théâtre shakespearien -, acteur culte de la série Star Trek: The Next Generation, personnage pivot ... «LaPresse.ca, 七月 15»
7
Grantchester (France 3) - Une série sous influence
Son prédécesseur, le plus marquant, reste le moine Cadfael, interprété, en 1994, par l'acteur shakespearien sir Derek Jacobi dans la série ... «Télé 7 Jours, 七月 15»
8
La Clémence de Titus
... le patron du café qui essuie tout le temps son comptoir et l'homo de service. Mais là, ce côté shakespearien, c'est un peu trop fort pour moi. ». «Télérama.fr, 七月 15»
9
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie
Le plein air lui permet de réverbérer, de rayonner ; et la nuit de nous plonger dans les tourments les plus extrêmes. Avignon est shakespearien. «Télérama.fr, 七月 15»
10
Filippetti - Montebourg : les Bonnie & Clyde du PS
Les premiers jours de juillet ont viré au dilemme shakespearien. Présent au festival d'Avignon en compagnie d'Aurélie Filippetti pour assister à ... «L'Obs, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Shakespearien [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/shakespearien>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z