下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里shako}的意思

词典
词典
section

法语中SHAKO的发音

shako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SHAKO在法语中的意思是什么?

点击查看«shako»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
shako

新恭

Shako

shako是一个军帽,形状像一个带遮阳板的截锥体; 他经常在头发上,用羽毛,绒布或辫子装饰。 在十八世纪匈牙利悍马制服的一部分,shako这个词来源于匈牙利语csákó。 其他拼写:chako,czako,schako和tschako。 这个头盔从1807年的军队官员中取代了二甲骨文。 这是普鲁士军队是第一个携带它,然后被称为匈牙利shako。 在十八世纪六十年代,它逐渐被凯皮取代,在法国,圣西勒特别军校官员和共和卫队步兵仍然穿着。 在海军沙科是海军战士的绰号,记忆着士兵的发型。 德国警察总长大约在1940年的法国沙皇。 法国共和国卫队。 Le shako est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en poils et décoré d'une plume, d'un pompon ou d'un galon. Le mot shako, qui faisait partie de l'uniforme des hussards hongrois au XVIIIe siècle, dérive du hongrois csákó . Autres orthographes : chako, czako, schako et tschako. C'est le couvre-chef qui remplace le bicorne à partir de l’année 1807 chez les officiers des armées. C'est l'armée prussienne qui fut la première à le porter, il avait alors le nom de shako hongrois. Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860. En France, il est encore porté par les élèves officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et par le régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Dans la marine nationale shako est le surnom des fusiliers marins en souvenir de la coiffure des soldats embarqués. Shako de général de police allemande vers 1940. Shako de la Garde royale du roi de France. Garde républicaine française.

在法语 词典里shako的定义

字典中对shako的定义是刚性的,直形的军用头饰,通常是截头圆锥形的,由第一次世界大战中的各种法国军队穿着,现在由步兵的 共和党卫士和圣塞里安人。

La définition de shako dans le dictionnaire est coiffure militaire rigide et à visière, le plus souvent de forme tronconique, portée par différentes troupes de l'armée française jusqu'à la première guerre mondiale et, de nos jours, par l'infanterie de la garde républicaine et par les saint-cyriens.

点击查看«shako»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SHAKO押韵的法语 单词


couvre-shako
couvre-shako

SHAKO一样开头的法语单词

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

SHAKO一样开头的法语单词

gecko
ginko
jocko

法语近义词词典里shako的近义词和反义词

近义词

在法语中«SHAKO»的近义词

以下的法语单词和«shako»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
shako的法语近义词

«shako»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SHAKO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到shako25种语言翻译
该章节所呈现的将shako由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«shako»。

翻译者法语 - 中文

新恭
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

chacó
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

shako
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شاكو
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кивер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

barretina
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Shako
260 数百万发言者

法语

shako
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

shako
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tschako
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

車庫
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

샤코
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

shako
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nón lính giống hình trụ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

shako
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टोकदार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sorguçlu asker şapkası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

shako
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

shako
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ківер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

chivără
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πηλήκιο με πτερό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

shako
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

shako
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

shako
5 数百万发言者

shako的使用趋势

趋势

词语 «SHAKO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«shako»在不同国家的使用频率。
shako的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«shako»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SHAKO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«shako»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«shako»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

shako的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SHAKO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现shako的用法。与shako相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore à ...
Filip De Boeck, 2005
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service , elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.— Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir ses ...
Marie Béatrice Umutesi, 2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako ! OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la  ...
France, 1841
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
France, 1841
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien  ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009

包含词语«SHAKO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语shako在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, 七月 15»
2
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, 七月 15»
3
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, 六月 15»
4
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, 六月 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, 六月 15»
6
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, 六月 15»
7
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, 六月 15»
8
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, 六月 15»
9
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, 五月 15»
10
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Shako [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/shako>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z