下载应用程式
educalingo
sinécure

在"法语"词典里sinécure}的意思

词典

法语中SINÉCURE的发音

sinécure


SINÉCURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SINÉCURE在法语中的意思是什么?

闲职

一个罪过原本是授予牧师的教会福利,使他能够进行研究工作,而不必提供宗教服务,或者像他们说的那样,不用指责灵魂。 随后,这个表达式指定了一个职位,一个经常由熟人归因的办公室,这不涉及任何实际工作。 在某些时期,特别是在法国的十七世纪,皇家权力把中国的罪过归因于其法治; 这也是一种吸引他们同情的方式,即使是煽动任何争夺权力的愿望,也就是将领主减少为一群官方的奸商和野餐,他们不再在 能够咬住滋养他们的手。 这个词通常用于法语“不是一个罪过”,用来形容一个沉重的工作量,经常令人不愉快的,很大的努力。 ▪法语门户和法语国家...

在法语 词典里sinécure的定义

字典中的sinecure的定义是标题,不尊重特定的田园功能的尊严; 页。 默冬。 对应于这个头衔的收入,授予教士。 不需要任何功能或需要很少工作的收费或工作; 任何休息的情况。 sinecure的另一个定义是谁是一个或多个sinecures的受益人。

SINÉCURE押韵的法语 单词

arcure · cure · manucure · mercure · phoenicure · post-cure · postcure · procure · pédicure

SINÉCURE一样开头的法语单词

sinapiser · sinapisme · sincère · sincèrement · sincérité · sincipital · sinciput · sindon · sine die · sine qua non · sinécuriste · sinémurien · sinfonia · sinfonietta · singalette · singe · singer · singerie · singesque · singesse

SINÉCURE一样开头的法语单词

agriculture · architecture · brochure · culture · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · pure · structure · supérieure · sure · tenure

法语近义词词典里sinécure的近义词和反义词

近义词

在法语中«SINÉCURE»的近义词

以下的法语单词和«sinécure»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SINÉCURE»的反义词

以下的法语单词和«sinécure»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sinécure»的25种语言翻译

翻译者

SINÉCURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sinécure25种语言翻译

该章节所呈现的将sinécure由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sinécure»。
zh

翻译者法语 - 中文

闲职
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

sinecura
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sinecure
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الوظيفة العاطلة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

синекура
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

sinecura
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কর্মভারহীন পদ
260 数百万发言者
fr

法语

sinécure
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

gaji buta
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Pfründe
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

閑職
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

한직
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sinecure
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chức ngồi không ăn lương
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

arpalık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sinecura
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

synekura
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

синекура
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sinecură
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αργομισθία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sine cure
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sinecure
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sinekyre
5 数百万发言者

sinécure的使用趋势

趋势

词语 «SINÉCURE»的使用趋势

sinécure的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sinécure»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sinécure的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SINÉCURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sinécure的用法。与sinécure相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_SiNËcUiuEL, le_, adj. ; 'qui est de la sinécure, qui concerne la sinécure, appartient à la sinécure. ' SiivËcuiiiELLizMENT, adv.; d'une_'maniè_re sinécurielle, par une sinécure: payer, récompenser sinécuriellement. SiNIiËcUiiiELLiTË, subst.
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
De la décadence de l'Angleterre
Compensation pour la perte d'une sinécure à Dublin. . Comte de Camperdown Pension héréditaire Duc de Manchester. . Compensation pour la perte d'une sinécure L'héritier du duc de Schomberg. Pension héréditaire servie sur les revenus ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1850
3
Papa, achète-moi une pute
Planton, c'est pas une sinécure (Béru dit un ciné de curé) chez nous, à la Grande Volière. Because le Vieux qui a en sainte haine les mecs dévolus à ces modestes fonctions. On l'appelle Tyrano de Bergerac, Pépère, tant tellement il égosille ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Hiérarchies sociales et ennoblissement: les commissaires des ...
Les fonctions des commissaires des guerres confinaient-elles à la sinécure, et dans l'affirmative, était-ce de leur fait ou doit-on plutôt y voir la conséquence du déficit de cadre structurel évoqué précédemment ? L'examen de plusieurs ...
Samuel Gibiat, 2006
5
De la décadence de l'Angleterre
Compensation pour la perte d'une sinécure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Spencer ... Pour la gloire de l'amiral. . . . . . Elizabeth Nelson.... Idem. Comtesse douairière Nelson. Idem. Lord Monteagle. . . . . Sinécure . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. Jane Carr.
Ledru-Rollin, Charles Ribeyrolles, 1850
6
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Adj. SINCIPITAL, ALE, AUX, 1793. sinécure n. f. • 1820; n. m. 1803 ; sinecura 1715; angl. sinecure, du lat. sine cura, abrév. de beneficium sine cura « bénéfice ecclésiastique sans travail » • Charge ou emploi où l'on est rétribué sans avoir rien ...
Thomas H. Spitters, 2005
7
Revue du Lyonnais
Pour tous ces présidents, pénible présidence ! Mes collègues, chez vous heureuse différence, Ce poste, je l'ai dit, tous le rendez aisé : — Alors, pourquoi, Monsieur, l'avez-vous refusé ? — Par un juste motif: il serait sinécure. Pour moi, puis-je ...
8
(350 p.)
fice depuis 160 ans, et aujourd'hui payée a un Hollandais Vicomte Melville Compensation pour la porte d'une sinécure Spencer Perceval.... Descendant de Perceval, assassiné par Bellingham Comte deRoden Petite partie du prix payé à la ...
Ledru-Rollin, Escudier ((Hermanos)), 1850
9
De la décadence de l'Angleterre
Francs. lice depuis 160 ans, et aujourd'hui payée à un Hollandais 2,880 72,200 Vicomte Melville Compensation pour la perte d'une sinécure 2,852 71,300 Sfiencer Perceval Descendant de Perceval, assassiné par Bellingham 2,700 67,500 ...
Alexandre Philippe A. Ledru-Rollin, 1850
10
LA SINECURE Par ANTHONY TROLLOPE
Sa renommée s'établit entre 1855 et 1867 avec la série des six romans qui ont pour cadre le comté (supposé) du Barset : The Wardcn (Le directeur) que nous avons préféré traduire sous le titre plus expressif La Sinécure; Les Tours de ...

包含词语«SINÉCURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sinécure在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mondial-2018: Pays-Bas, Suède, Bulgarie... les rivaux des Bleus à …
Néanmoins, affronter les Pays-Bas, ce que les Bleus vont d'ailleurs faire en match amical le 25 mars prochain, ne sera pas une sinécure face à ... «Yahoo Sport, 七月 15»
2
Les poubelles à la Foire, c'est en cheval de trait
Équipés d'un attelage et d'une remorque, ils parcourent le site pour collecter tous les sacs-poubelles. Pas une sinécure donc quant on sait que ... «l'avenir.net, 七月 15»
3
Le sens de l'initiative à réinventer
Ainsi, sa prise de fonction n'a pas été de tout repos et il est loin d'être une sinécure. Sur le plan du développement, l'actuel wali a multiplié les ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
4
Un instant de détente avec Mme Student,
Ce n'est pas une sinécure, ma vie n'est pas une fête! Ils n'ont rien à y gagner, je crache tout ici ! D_ Ah Bon ! Vas-y ? Parle ! S_ Ma vie est à eux ... «Lemag.ma, 七月 15»
5
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
... Bajan Tryst (1 - Cristian Demuro) ayant même à supporter la lourde charge de 66.5 kg, ce qui ne constitue évidemment pas une sinécure. «Paris Courses, 七月 15»
6
Paiements sans contact au festival des Vieilles Charrues
... de la chaleur caniculaire à l'orage tropical, n'a rien d'une sinécure. Bien conscient de cela, l'organisation du festival Les Vieilles Charrues a ... «LeMondeInformatique, 七月 15»
7
Felice Mazzù avait déjà visionné Luhansk : "Un calibre largement …
Notre troisième préliminaire sera tout sauf une sinécure." Et nous sommes plutôt d'accord avec l'analyse du technicien carolorégien ... Samedi ... «Walfoot.be, 七月 15»
8
Petits billets pour la Grèce (5)
Et si on lui oppose que migrer n'est pas une sinécure, il s'agit de gens souvent victimes de la terreur et qui risquent leur peau ("22 000 sont ... «Mediapart, 七月 15»
9
Des inconvénients qu'il faut gérer pour sa santé
... emparée de cette aubaine pour affiner ses actions, le métier de coupeurs de routes est devenu presque une sinécure, un marché de rentiers ... «Madagascar Tribune, 七月 15»
10
Autoroutes : les tarifs de dépannage ont augmenté
Tomber en panne sur l'autoroute n'est jamais une sinécure. Cette infortune est en outre plus onéreuse pour les voyageurs d'affaires depuis le ... «Deplacements Pros, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sinécure [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sinecure>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH