下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sociolecte}的意思

词典
词典
section

法语中SOCIOLECTE的发音

sociolecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIOLECTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOCIOLECTE在法语中的意思是什么?

点击查看«sociolecte»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

社会方言

Sociolecte

在语言学中,社会主义者是社会群体,社会阶层或区分“亲密文化”的任何类别的话题。 它不同于地理学和地理学,特定地区使用的语言的变体或相当有限的地理区域 - 即使某些社会学可以是特权方言,也不是个人意见。 一个术语,也被称为technolecte,是一个社会学家。 En linguistique, un sociolecte est le parler d'un groupe social, d'une classe sociale, ou de toute catégorie se distinguant une « culture intime ». Il diffère ainsi des géolecte et topolecte, variantes de langues respectivement parlées dans une région particulière ou une aire géographique plutôt restreinte,— même si certains sociolectes peuvent être des dialectes privilégiés —, et de l'idiolecte, parler d'un individu. Un jargon, appelé aussi technolecte, est un sociolecte.

在法语 词典里sociolecte的定义

词典中的社会性定义是一种社会群体所特有的各种语言,也被广义上的方言者称为社会方言。

La définition de sociolecte dans le dictionnaire est variété de langue propre à un groupe social, dite aussi dialecte social par ceux qui emploient dialecte au sens large.

点击查看«sociolecte»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOCIOLECTE押韵的法语 单词


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

SOCIOLECTE一样开头的法语单词

sociodramatique
sociodrame
sociogenèse
sociogénétique
sociogéographique
sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique
sociolinguiste
sociolinguistique
sociologie
sociologique
sociologiquement
sociologiser
sociologisme
sociologiste
sociologue
sociomatrice

SOCIOLECTE一样开头的法语单词

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

法语近义词词典里sociolecte的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOCIOLECTE»的近义词

以下的法语单词和«sociolecte»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sociolecte的法语近义词

«sociolecte»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOCIOLECTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sociolecte25种语言翻译
该章节所呈现的将sociolecte由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sociolecte»。

翻译者法语 - 中文

社会方言
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sociolecto
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sociolect
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

sociolect
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لهجة اجتماعية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

социолекта
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

socioleto
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

sociolect
260 数百万发言者

法语

sociolecte
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sociolect
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sociolect
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

sociolect
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

sociolect
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sociolect
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sociolect
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

sociolect
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

sociolect
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sosyolekt
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

socioletto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

socjolektu
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

социолекта
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sociolect
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κοινωνιολέκτου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sociolect
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sociolekt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sosiolekt
5 数百万发言者

sociolecte的使用趋势

趋势

词语 «SOCIOLECTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«sociolecte»在不同国家的使用频率。
sociolecte的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sociolecte»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOCIOLECTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sociolecte»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sociolecte»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sociolecte的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOCIOLECTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sociolecte的用法。与sociolecte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sociolinguistique: les concepts de base
Si l'anglais dialect peut recevoir une définition géographique ou sociale [voir Dialecte], le français distingue plus nettement, en passant par la notion de "lecte, le sociolecte du "régiolecte; cependant, il arrive que l'un et l'autre sens se ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolecte: Politiquement Correct, Langage Sms, Expression ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 119. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
(Peeters 1979)
Odette Mettas, 1979
4
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Ajoutons que la dimension lexicale du sociolecte est négligeable à côté de la dimension sémantique. Même si l'on accepte l'idée de Greimas qu'un langage spécialisé comprend «quelque trois mille lexèmes »95, on ne saurait affirmer que le ...
Pierre Zima, 2011
5
Le parti pris des mots
De telle sorte que si l'on entreprend de décrire le sociolecte des ouvriers de la région liégeoise, par exemple, il faudra nécessairement y inclure un nombre important des traits caractéristiques du régiolecte. Par ailleurs, dans l'esprit de ...
Dominique Lafontaine, 1986
6
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Autrement dit, l'entreprise formate pour ses propres besoins la langue environnante créant un sociolecte dont les expressions ne sont pas « exportables » partout avec la même signification. Nous avons mis en évidence la situation de ces ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
7
Stendhal et le style
Stendhal n'élabore pas vraiment un sociolecte de l'autorité, car les traits stylistiques de la parole autoritaire appartiennent en fait à une catégorie plus vaste, celle du « style noble ». Pour résumer la tension entre ces deux constats, nous ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
8
Ceuta : une ville entre deux langues: Une étude ...
dialectes ruraux existant dans la région septentrionale du Maroc, et dont le sociolecte est devenu la variété standard de la ville. Nous allons considérer, ei- dessous, ces derniers locuteurs comme les << innovateurs ». Exemples : i le mot qui ...
Ángeles Vicente, 2005
9
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Le concept d'idéologie (qu'il s'agit de déve1opper et de redéfinir) acquiert une nouvelle dimension lorsqu'il est refor— mulé dans un contexte sémiotique et mis en rapport avec les concepts de discours et de sociolecte. Ce dernier peut être ...
Pierre Zima, 2000
10
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Tableau 2 se ramène à donc à donc à acrolecte* sociolecte topolecte Lg antilangue jargon ExpLg (intra)Lg argot jargon ExpLg (intra)Lg baby talk jargon ExpLg (intra)Lg basilecte sociolecte topolecte Lg code [n'importe laquelle des autres ...
Daniele Morante, 2009

包含词语«SOCIOLECTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sociolecte在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... autres langues européennes, et qui dit bien le mépris du sociolecte dominant pour les langues rejetées dans les marges : celle de « patois ». «Fabula, 二月 15»
2
L'archéologie du cénacle
... positions et trajectoires sociales ainsi qu'au « sociolecte cénaculaire » : « mots de la tribu » et jargon de connivence, rites communautaires, ... «Fabula, 一月 15»
3
Carrefours de la sociocritique
Plusieurs notions et concepts (socialisation, argumentation, analyseur, polysystème, sociolecte) ont été isolés et interrogés pour leur valeur ... «Revues.org, 十一月 14»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... Pierre V. Zima et celle de « sociolecte », Philippe Hamon et « l'effet-idéologie » du texte. Associant la lecture interne des textes4 à l'ouverture inductive de ces ... «Revues.org, 十月 14»
5
Football, langue et littérature
... s'exprime par bribes, qu'on développe une forme de sociolecte, qu'on soit compris des siens en évitant idéalement de l'être des adversaires. «Mediapart, 六月 14»
6
De “password” à “|*A55\/\/0r)”, voyage dans l'enfer du mot de passe
... on recourt encore au leet speak, ce « sociolecte » de programmeurs informatiques inventé dans les années 1980 et qui remplace des lettres ... «Télérama.fr, 四月 14»
7
Une autre temporalité de la mode
Sociolecte. The Eternity Dress retourne à la base, aux étapes de la confection, connues des seuls initiés, qui s'animent dans des scènes drôles ... «Libération, 十一月 13»
8
Le suffixe « isme » est-il un nouvel humanisme ?
Voilà que, à l'instar d'un ouragan tropical le « isme » déferle sur la planète langue, jusqu'à fabriquer un sociolecte (nom savant du dialecte). «Le Club de Mediapart, 十一月 13»
9
Parler les langues de chez nous
Tout ce beau monde a plus ou moins un sociolecte : celui des jeunes, celui des femmes, celui des hommes, celui des personnes scolarisées, ... «Le Devoir, 九月 13»
10
Christophe Batsch, Mǎdǎlina Vârtejanu-Joubert (Ed.), Manières de …
De La Règle De La Communauté XI 5 A II Corinthiens 4,5 (Contribution A L'étude Du Sociolecte Esséno-Qoumrânien) », Prolonge Sa Recherche Sur Le ... «Revues.org, 七月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Sociolecte [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sociolecte>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z