下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sujétion}的意思

词典
词典
section

法语中SUJÉTION的发音

sujétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJÉTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUJÉTION在法语中的意思是什么?

点击查看«sujétion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

统治

Domination

统治是指一个存在或一个团体能够以任何方式强加其观念,法律,规则,真相或信仰的情况。 因此,统治地位可以与生存,追求权力相关联,而且与故意的邪恶行为有关。 La domination désigne une situation dans laquelle un être et ou un groupe est en position d'imposer, par n'importe quel moyen ses idées, sa loi, ses règles, ses vérités ou ses croyances. La domination peut ainsi être associée à la survie, à la quête de pouvoir mais aussi à un acte délibéré de méchanceté.

在法语 词典里sujétion的定义

字典中主语的定义是受某人或某物的约束的状态。 依赖状态,征服。 依靠权力的状态绝对行使。 依赖状态,有意识或无意识地使用武力,想法和感觉。

La définition de sujétion dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.

点击查看«sujétion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SUJÉTION押韵的法语 单词


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
concrétion
concrétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

SUJÉTION一样开头的法语单词

suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre
sujet
sujette
sulamite
sulcature
sulciforme
sulfacétamide
sulfachrysoïdine
sulfacide
sulfadiazine
sulfaguanidine
sulfamate

SUJÉTION一样开头的法语单词

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

法语近义词词典里sujétion的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUJÉTION»的近义词

以下的法语单词和«sujétion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sujétion的法语近义词

在法语中«SUJÉTION»的反义词

以下的法语单词和«sujétion»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sujétion的法语反义词

«sujétion»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SUJÉTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sujétion25种语言翻译
该章节所呈现的将sujétion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sujétion»。

翻译者法语 - 中文

隶属
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sujeción
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

subjection
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अधीनता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إخضاع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

подчинение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sujeição
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পরাধীনতা
260 数百万发言者

法语

sujétion
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tunduk
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Unterwerfung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

服従
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

정복
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

satinut
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự chinh phục
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अधीन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

boyun eğme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

soggezione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uległość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

підпорядкування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

supunere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υποταγή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderdanigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

underkastelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

under
5 数百万发言者

sujétion的使用趋势

趋势

词语 «SUJÉTION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«sujétion»在不同国家的使用频率。
sujétion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sujétion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SUJÉTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sujétion»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sujétion»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sujétion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUJÉTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sujétion的用法。与sujétion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
Il s'agit ici, à partir de plusieurs récits de vie, de la lente et coûteuse reconquête d'une humanité de ces parias à qui est dénié le statut de " deux fois né ", c'est-à-dire d'être humain à part entière.
Guy Poitevin, 2002
2
Citoyenneté et sujétion aux Antilles francophones: ...
Si l'asservissement était intolérable parce qu'il déterminait une sous-humanité régie par des lois inhumaines, la sujétion devenait acceptable parce qu'elle supposait tous les hommes égaux - dans la sujétion - devant le Roi. Les distinctions ...
Mickaëlla Perina, 1997
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel , que nous leur sommes soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Assujettissement,. Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...
Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...
Emmanuelle Saada, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous ; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ( lilféience est ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'étre mis, tenu dessous; assujettissflnmt est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ditl' érence est ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel, que nous leur sommes Soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
A-H (XLIV, 480 p.)
... les soins, les travaux, les devoirs imposés par les lois, sont des sujétions. Par l1 'assujettissement, nous sommes sous le joug ; et par la sujétion, nous traînons notre joug. L'assujettissement exige et entraine la sujétion. Un état habituel et ...
François Guizot, 1848

包含词语«SUJÉTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sujétion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les sujets de la nation
... renvoyons, les modalités de la domination variant, sans pour autant remettre en cause la notion de sujétion entendue comme soumission. «Nonfiction.fr, 七月 15»
2
L'hôpital sous «tension de trésorerie»
Les personnels médicaux sont aussi concernés puisque la mise en paiement «d'une partie des indemnités de sujétion liées aux déplacements ... «ladepeche.fr, 七月 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... des rapports de sujétion d'une grande majorité de gens ordinaires à une élite qui organise son pouvoir dans des hiérarchies économiques, ... «Le nouvel Economiste, 七月 15»
4
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
... que se plier aux principes de réalité : ayant rejeté l'option du plongeon dans l'inconnu, ils ont accepté la condition de la sujétion pour dette. «Sud Ouest, 七月 15»
5
FOI : La vérité en personne
Sans la lumière de la vérité, affirme-t-il plus loin, il devient impossible de discerner entre idéologie et réalité, folie et raison, sujétion et liberté ( ... «La Croix, 七月 15»
6
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
... qui a abouti, paradoxalement, à maintenir les roitelets du Golfe en état de sujétion technologique vis à vis de l'Occident dans la pure tradition ... «Libnanews, 七月 15»
7
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... fuyant la sujétion pour maintenir et préserver sa liberté s'est révélée sans nul doute déterminante pour la genèse de l'idéologie vénitienne". «Le Vif, 七月 15»
8
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Nous assumons totalement notre différence en sortant des schémas classiques où l'on confond « la discipline du parti » avec la sujétion et la ... «Mediapart, 七月 15»
9
Enseignement : les syndicats pas encore en vacances
... aux volontaires, sur le même modèle que les primes attribuées à ceux qui arrivent en Guyane (l'indemnité de sujétion géographique). «FranceGuyane.fr, 七月 15»
10
Attentats : une prime pour les soldats de l'opération Sentinelle
Concrètement, les 10.000 hommes et femmes à avoir été déployés pourront bénéficier d'une prime existante, l'indemnité pour sujétion ... «Les Échos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sujétion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sujetion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z