下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里surtitre}的意思

词典
词典
section

法语中SURTITRE的发音

surtitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURTITRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SURTITRE押韵的法语 单词


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
titre
titre
vitre
vitre

SURTITRE一样开头的法语单词

sursulfaté
surtailler
surtaillis
surtaxation
surtaxe
surtaxer
surteinture
surtemps
surtendre
surtension
surtordre
surtorsion
surtout
surtravail
surtricot
surtromper
survaleur
surve
surveillance
surveillant

SURTITRE一样开头的法语单词

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

法语近义词词典里surtitre的近义词和反义词

近义词

«surtitre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SURTITRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到surtitre25种语言翻译
该章节所呈现的将surtitre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«surtitre»。

翻译者法语 - 中文

surtitre
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

surtitre
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

surtitre
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

surtitre
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

surtitre
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

surtitre
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

surtitre
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

surtitre
260 数百万发言者

法语

surtitre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

surtitre
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

surtitré
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

surtitre
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

surtitre
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

surtitre
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

surtitre
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

surtitre
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

surtitre
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

surtitre
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

surtitre
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

surtitre
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

surtitre
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

surtitre
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

surtitre
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

surtitre
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

surtitre
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

surtitre
5 数百万发言者

surtitre的使用趋势

趋势

词语 «SURTITRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«surtitre»在不同国家的使用频率。
surtitre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«surtitre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SURTITRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«surtitre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«surtitre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

surtitre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SURTITRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现surtitre的用法。与surtitre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Information et persuasion : écrire
On connaît le traditionnel étagement de la matière de titrage en surtitre, titre et sous-titre. Beaucoup de journaux ont ramené le nombre de ces titres à deux. D' autres paraissent y avoir renoncé. Du moins en apparence, car, à y regarder de ...
Thomas Gergely, 2008
2
FIGURE, FIGURAL
Le surtitre émane de la diégése mais est un texte écrit sur l'image, donc au moins plastiquement extérieur a elle, inaccessible dans sa matière et sa forme aux protagonistes de l'histoire. Ni vraiment dedans, ni vraiment dehors, ni corps ...
François Aubral, Dominique Château, 1999
3
Le livre du scénario
appel à un surtitre "Il y a cinquante ans, il se livra à une dangereuse expérience... Uniquement par amour..." Dans le surtitre ou le sous-titre le distributeur utilise les terminologies qui informent et interpellent. Amour, passé, danger et mystère, ...
Bernard TREMEGE
4
Attirer et informer: Les titres d'expositions muséales
Cet énoncé a la fonction d'un surtitre. En ce qui concerne l'interprétation de ces titrailles on remarque que chaque élément qui dépasse le schéma «traditionnel» («titre principal 4 sous-titre») la rend plus difficile à interpréter : le lecteur doit ...
Verena Tunger, 2005
5
La Faculté de théologie de l'Université de Montréal: mémoire ...
Grand'Maison, Jacques, « Une règle ecclésiastique à la limite de l'absurde », Le Devoir, Montréal, vol. LXVII, n" 200, 30 août 1975, p. 5. Grégoire, M=r Paul, « L' enseignement de la théologie, ministère d'Église » [Surtitre: Le conflit à la Faculté  ...
Madeleine Sauvé, 2001
6
Idéologie par voix/e de presse
Les appellations «contre la dérive » et « contre la haine » sont des contrediscours par rapport à une thématique sécuritaire - l'insécurité en majucule et en gras (en surtitre) - qui en s'attaquant à la déliquance des jeunes (en sous- titre) ne ...
Fred Hailon, 2011
7
Terrorisme, médias et démocratie
D'où le chapô « Une bonbonne de gaz remplie d'explosifs a éclaté hier à 18 h 02 dans une rame du RER B à Paris » et le surtitre « Le plan Vigipirate rétabli dans tout le pays », qui donnent l'essentiel du contenu informationnel. Quelques ...
Isabelle Garcin-Marrou, 2001
8
Émergences et transformations des formes médiatiques
En l'espèce, le groupe surtitre/titre/chapô est en soi signifiant, alors que chacun des éléments pris à part peut aller jusqu'à perdre toute signification. Ce problème n'est d'ailleurs pas spécifique aux sites web, car on le rencontrait déjà dans le ...
Dominique Cotte, 2011
9
Les Voix Des Francais: À Travers L'histoire, L'école Et la ...
(5) Sécurité Les réponses du gouvernement aux violences urbaines et scolaires [ surtitre] De la poudre aux yeux contre la délinquance [titre] Après la mort accidentelle de quatre « jeunes » de la ville - déjà condamnés par la justice pour trois ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
10
Presse sur le divan: la crise politique de 2005 ...
Plus le chiffre obtenu est élevé, plus le journal peut espérer séduire les publicitaires, et donc gagner d'argent. (GPE) Titraille – ensemble des éléments d' un titre (surtitre, titre principal, sous-titre), dont la diversité typographique est destinée à ...
Raice Cabral, 2009

包含词语«SURTITRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语surtitre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vu d'Iran. Un accord qui “change le cours de l'Histoire”
Le quotidien évoque en surtitre les scènes de joie dans les rues de Téhéran et d'autres villes du pays, après l'annonce de l'accord. «Courrier International, 七月 15»
2
Une choc sur l'homosexualité: face à la polémique, Maroc Hebdo …
peut-on lire en guise de surtitre. Face à la polémique, la direction de l'hebdomadaire a décidé de retirer le journal de la vente, selon nos ... «BFMTV.COM, 六月 15»
3
RC Lens - DNCG : les Tigers réclament à nouveau la démission de …
Le surtitre donne le ton d'une vidéo parodique où l'on voit Gervais Martel et Hafiz Mamadov dans un faux reportage de la chaîne imaginaire FC ... «La Voix du Nord, 六月 15»
4
Theatre in Paris : la start-up qui "surtitre" les pièces pour les ouvrir …
Si Paris reste la destination préférée des touristes dans le monde, les théâtres parisiens ont du mal à suivre cette tendance. En effet, les pièces ... «focuSur.fr, 六月 15»
5
Elmosnino et Tonquédec en anglais
Pour attirer les touristes, le très people Théâtre Edouard-VII surtitre désormais toutes ses représentations en anglais. L'illustre Mogador va lui ... «Le Parisien, 五月 15»
6
PHOTOS. La Une du Point sur "les Arabes" vaut le détour(nement)
Le surtitre "Les Arabes" assorti des sous-titres "L'histoire méconnue d'une civilisation / Aux origines de la tragédie d'aujourd'hui" a visiblement ... «Le Huffington Post, 五月 15»
7
Charlie Hebdo. Après l'attentat du 7 janvier, Luz livre sa "Catharsis"
... tenant une pancarte « Je suis Charlie » (le slogan des manifestations qui ont suivi l'attentat), avec comme surtitre « Tout est pardonné ». «Ouest-France, 五月 15»
8
Charlie Hebdo: sur le départ, Luz se confie dans "Catharsis", un …
Dans le numéro des "survivants", il avait dessiné Mahomet, tenant une pancarte "Je suis Charlie", avec comme surtitre "Tout est pardonné". «Le Huffington Post, 五月 15»
9
Cuba : Hollande aura-t-il en 2015 le courage qu'il réclamait en 2003 ?
Le texte de celui qui n'était alors que premier secrétaire du Parti socialiste, a été publié dans Le Nouvel Observateur sous le surtitre et titre ... «Rue89, 五月 15»
10
PHOTOS - Ligue 1 : le tifo des supporters de Saint-Etienne qui tacle …
Le tout porté par le surtitre "Corruption, copinage et répression, tout savoir sur le football moderne" et le message "Liberté d'expression pour ... «metronews, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Surtitre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/surtitre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z