下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里syncrétiste}的意思

词典
词典
section

法语中SYNCRÉTISTE的发音

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCRÉTISTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNCRÉTISTE在法语中的意思是什么?

点击查看«syncrétiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

合一

Syncrétisme

融合是混合的影响。 术语“融合”来自希腊文字词συγκρητισμός,意思是“克氏币联盟”。 本来适用于一个战争的联盟,它扩展到各种形式的收集不同的教义。 Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

在法语 词典里syncrétiste的定义

字典中的第一个融合的定义是不同的邪教或宗教教义的融合; 特别是 试图将不同的信念调和成一个新的综合它们的信念。 来自不同的哲学理论或世界观的不同元素或多或少的和谐组合。 融合,融合几种文化或不同社会制度的元素。 混乱,偶然的想法,行动,人与世界的无限的结合。 这个遭遇的存在或对象,这个联合。 团结的力量,聚集的生物和物体。 第一个普遍的,全面的,模糊的生活观,其复杂性,混乱性,原始人或儿童视觉的特征。 对融合主义的另一个定义是一个童心未卜的原始阶段,其特征是对外部世界及其与外部世界的关系的全球性,无差别的理解。 合作者也是功能上不同的语言单位的正式流程标识。

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

点击查看«syncrétiste»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNCRÉTISTE押韵的法语 单词


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

SYNCRÉTISTE一样开头的法语单词

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

SYNCRÉTISTE一样开头的法语单词

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

法语近义词词典里syncrétiste的近义词和反义词

近义词

在法语中«SYNCRÉTISTE»的近义词

以下的法语单词和«syncrétiste»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
syncrétiste的法语近义词

«syncrétiste»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNCRÉTISTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到syncrétiste25种语言翻译
该章节所呈现的将syncrétiste由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«syncrétiste»。

翻译者法语 - 中文

混合主义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sincretista
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

syncretistic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

syncretistic
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

توفيقية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

синкретическое
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sincretista
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

syncretistic
260 数百万发言者

法语

syncrétiste
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

syncretistic
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

synkretistischen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

syncretistic
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

혼합주의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

syncretistic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

syncretistic
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

syncretistic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

syncretistic
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

senkretic
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sincretistico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

syncretistic
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

синкретичне
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sincretistic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συγκρητιστικές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sinkretistiese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

synkretistisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

syncretistic
5 数百万发言者

syncrétiste的使用趋势

趋势

词语 «SYNCRÉTISTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«syncrétiste»在不同国家的使用频率。
syncrétiste的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«syncrétiste»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNCRÉTISTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«syncrétiste»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«syncrétiste»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

syncrétiste的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNCRÉTISTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现syncrétiste的用法。与syncrétiste相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

包含词语«SYNCRÉTISTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语syncrétiste在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, 七月 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, 六月 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, 五月 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, 三月 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, 一月 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, 十二月 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, 十月 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, 八月 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, 八月 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Syncrétiste [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/syncretiste>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z