下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里syntactique}的意思

词典
词典
section

法语中SYNTACTIQUE的发音

syntactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTACTIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNTACTIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«syntactique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

句法

Syntaxe

语法最初是语言学的分支,它研究词语如何结合形成语言中的句子或语言。 我们区分关于表达式[词语]的语法,从与表达式[意义,意义/事物]意思相关的语义。 术语语法也用于计算机科学,其定义类似,模拟不同的术语。 因此,语法是一种语言的正式语法的尊重或不尊重,也就是说以更复杂的术语,通常是程序来排列词汇的规则。 在形式语言的理论中,词汇的作用通常被称为字母或符号,产生的术语称为词。 从纯粹的语言角度来看,语法研究[1],[2]:▪词的顺序 - p。 例如法语,后者可能会改变句子的含义:Jean frappe Paul vs. 保罗stri kes Jean,▪语法类别或部分话语 - 恩。 La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

在法语 词典里syntactique的定义

词典中句法的定义是组合和秩序的科学。 句法的另一个定义是语言学家,语法专业的语法学家。 谁首先考虑语言研究中的语法。

La définition de syntactique dans le dictionnaire est science des combinaisons et de l'ordre. Une autre définition de syntactique est linguiste, grammairien spécialiste de la syntaxe. Qui considère d'abord la syntaxe dans l'étude d'une langue.

点击查看«syntactique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNTACTIQUE押韵的法语 单词


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYNTACTIQUE一样开头的法语单词

syntacticien
syntacticienne
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

SYNTACTIQUE一样开头的法语单词

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

法语近义词词典里syntactique的近义词和反义词

近义词

«syntactique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNTACTIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到syntactique25种语言翻译
该章节所呈现的将syntactique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«syntactique»。

翻译者法语 - 中文

句法
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sintáctico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

syntactic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نحوي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

синтаксический
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sintático
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্বিত
260 数百万发言者

法语

syntactique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sintaktik
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

syntaktisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

構文
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

통사론의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

syntactic
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thuộc về cú pháp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விதி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वितरकांची
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sözdizimsel
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sintattica
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

syntaktyczny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

синтаксичний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sintactic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συντακτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sintaktiese
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

syntaktisk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

syntaktisk
5 数百万发言者

syntactique的使用趋势

趋势

词语 «SYNTACTIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«syntactique»在不同国家的使用频率。
syntactique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«syntactique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNTACTIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«syntactique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«syntactique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

syntactique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNTACTIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现syntactique的用法。与syntactique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Dans une proposition je puis distinguer la forme syntactique de sa matière, sans que cela détruise le sens même de la matière : la matière sans la forme syntactique garde une signification : « arbre », « vert » restent des matières syntactiques ...
André de Muralt, 1958
2
Probabilités et critique philosophique selon Cournot
En réalité, le rapport du calcul des probabilités à la syntactique est plus complexe, et le constitue en théorie rationnelle pure. Sans doute, l'idée de syntactique philosophique n'apparaît pas explicitement dans l' Exposition. Et, bien évidemment ...
Thierry Martin, 1996
3
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
syntactique *per—ei agr—ez' qu'est né perëgr-ï et que perëgr-i est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou plurielje n'ai cité jus— qu'ici ...
Francis Meunier, 1873
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
La syntactique est "la branche de la sémiotique qui étudie la manière dont sont combinés les signes de différentes classes pour former des signes composés. Elle fait abstraction de la signification et des emplois et effets de ceux-ci dont elle  ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
La communication: De la transmission à la relation
2.3 Syntactique, sémantique, pragmatique Pour Morris, toute science des signes (sémiotique) comprend trois disciplines, la syntactique, la sémantique et la pragmatique. Reprise dans maints débats portant sur la délimitation de ces secteurs, ...
Jean Lohisse, 2009
6
Annuaire de l'Association pour l'encouragement des études ...
syutactique * per-eiagr-ei qu'est né perïgr-ï et que perëgr-ï est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou pluriel je n'ai cité jusqu'ici que des ...
7
Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique * per-ei agr—ez' « en, un autre pays » , que cette locution contenait *per—ei locatif sing. masc. archaïque de *per—u-s, et agr—ei, locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution  ...
Association pour l'Encouragement des Études Grecques en France, 1872
8
De la synthèse active
Appendice III (au § 7) : <La> mise en forme syntactique Qu'est-ce qu'une mise en forme syntactique ? 1) La mise en forme syntactique, celle que le jugement effectue à neuf, l'effectuation propre du juger correspondant ; 2) les mises en forme ...
Edmund Husserl, 2004
9
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
... précisément dans les articles des lexèmes correspondants; voir p. 148. Comme nous l'avons signalé, notre modèle contient les règles graphicoorthographiques. Par conséquent, le syntactique d'un morphe quelconque (d'un radical ainsi ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
10
La Vie Et Les Oeuvres de Du Bartas
II L'USAGE SYNTACTIQUE DANS DU BARTAS L'usage syntactique dans du Bartas est, sauf quelques gasconismes, à peu près le même que celui de ses contemporains. — Emploi de l'article. — Emploi du substantif commun ; substantifs qui ...
Collectif, 1969

包含词语«SYNTACTIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语syntactique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le discours africain d'Abdelkader Messahel est-il pertinent ?
Les ambiguïtés concernant ce glissement syntactique et lexical, ajoutées à la reconnaissance actée de l'Azawad par le Mali, lui accorde tous ... «Le Matin DZ, 七月 15»
2
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
L'écriture de Pirandello fils est essentielle, presque laconique. Les textes sont courts. On remarque un travail syntactique et terminologique très ... «L'Italie à Paris, 六月 15»
3
Un métal qui flotte, c'est possible ? Eh oui
SYNTACTIQUE. Les chercheurs de l'Ecole polytechnique de l'université de New York et de Deep Springs Technology ont mis au point un ... «Sciences et Avenir, 五月 15»
4
Des scientifiques inventent le métal qui flotte
Il s'apparente à une mousse syntactique faite de magnésium et de particules creuses de carbure de silicium. Grâce à cette composition, les ... «Paris Match, 五月 15»
5
Le marché de l'emploi des cadres repart lentement à la hausse
Martial256. Il faut arrêter avec la propagande du syntactique. Dans l'informatique, il y a au moins 10% de chômage (70000 pour 600000) et le ... «Le Figaro, 二月 15»
6
Foucault & la littérature
... ou de cette « réorganisation syntactique de la maladie » qui opère le surgissement du mal dans la lumière même du langage, « cette lumière ... «Fabula, 十二月 14»
7
Deepsea Challenge : découvrez le tout premier extrait du film
Le titane, le verre, la céramique, la mousse syntactique. Qu'étions-nous capables de faire à présent, comment y parvenir et à quoi cela allait-il ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 九月 14»
8
Ballon Officiel de la Coupe du Monde 1998 en France, Tricolore d …
Conçu à base d'une mousse « syntactique », un nouveau matériau destiné à assurer une meilleure compression et un meilleur rebond, ... «LSA, 六月 14»
9
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Alcan Batek a fourni pour les mêmes raisons trois sortes de balsa de densités différentes, de la mousse syntactique à matrice polyuréthane ... «AgoraVox, 四月 14»
10
40 ans de ballons officiels Adidas de la Coupe FIFA
... à part deux nouveautés : premier ballon en couleur et l'utilisation de la mousse syntactique qui permet une meilleure compression et une meilleure réaction. «Essential Homme, 七月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Syntactique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/syntactique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z