下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里syntagmatique}的意思

词典
词典
section

法语中SYNTAGMATIQUE的发音

syntagmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTAGMATIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SYNTAGMATIQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«syntagmatique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里syntagmatique的定义

词典中的组合词的定义是相对于这个词组而言的。

La définition de syntagmatique dans le dictionnaire est relatif au syntagme.


点击查看«syntagmatique»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SYNTAGMATIQUE押韵的法语 单词


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYNTAGMATIQUE一样开头的法语单词

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

SYNTAGMATIQUE一样开头的法语单词

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

法语近义词词典里syntagmatique的近义词和反义词

近义词

«syntagmatique»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SYNTAGMATIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到syntagmatique25种语言翻译
该章节所呈现的将syntagmatique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«syntagmatique»。

翻译者法语 - 中文

syntagmatics
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sintagmática
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

syntagmatics
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

syntagmatics
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

syntagmatics
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

синтагматика
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

syntagmatics
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

syntagmatics
260 数百万发言者

法语

syntagmatique
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

syntagmatics
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Syntagmatik
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

syntagmatics
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

syntagmatics
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

syntagmatics
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

syntagmatics
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

syntagmatics
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

syntagmatics
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

syntagmatics
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sintagmatica
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

syntagmatics
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

синтагматика
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

syntagmatics
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

syntagmatics
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

syntagmatics
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

syntagmatics
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

syntagmatics
5 数百万发言者

syntagmatique的使用趋势

趋势

词语 «SYNTAGMATIQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«syntagmatique»在不同国家的使用频率。
syntagmatique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«syntagmatique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SYNTAGMATIQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«syntagmatique»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«syntagmatique»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

syntagmatique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SYNTAGMATIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现syntagmatique的用法。与syntagmatique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Structure syntagmatique S'occupant des constituants de la phrase et des syntagmes, la structure syntagmatique est par définition hiérarchique. Pour les raisons alléguées plus haut, je me contenterai d'esquisser le contenu de ce module ...
Henning Nølke, 1994
2
Théories syntaxiques du français contemporain
niveau terminal; éléments lexicaux * N'apparaît pas dans l'indicateur syntagmatique donné par la suite. domaine de commande domaine de commande de la tête X de la tête Y Dans ce syntagme, nous nous concentrons sur les relations de ...
Moshe Starets, 2000
3
Syntaxe latine
Mais La figure 60, qui représente la structure de cette phrase, montre que la situation est à vrai dire encore un peu plus compliquée, puisque, dans la chaîne syntagmatique, le constituant interposé est enclavé entre les constituants du SV au ...
Christian Touratier, 1994
4
Le vocabulaire de l'astronautique: enquête linguistique à ...
D. La nature du lien syntagmatique et les critères de lexicalisation. L'unité syntagmatique à vocation lexicale se différencie de l'unité lexicale composée par le fait que, dans le premier type, les marques grammaticales dont sont affectés les ...
Louis Guilbert, 1967
5
Le style de Claude Debussy: duplication, répétition et ...
Encore nous faudra-t-il exercer les critères syntagmatique et distributionnel. Commençons par le critère de découpage syntagmatique. Concept emprunté à la linguistique, l'enchaînement syntagmatique y est alors un groupe de morphèmes ...
Sylveline Bourion, 2011
6
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
Ce qui est vrai du rôle actantiel ou de l'actant, l'est aussi de la compétence passionnelle «dynamisée» si l'on accepte la prépondérance de la syntagmatique des passions. Cette syntagmatique se manifeste évidemment par le déploiement  ...
Herman Parret, 1986
7
Didactique du lexique: contextes, démarches, supports
Vers une approche syntagmatique du lexique en didactique du francais Marie- Françoise Chanfrault-Duchet IUFM d'Orléans-Tours, Université de Limoges Introduction Les enseignants de français se trouvent actuellement confrontés, ...
Élizabeth Calaque, Jacques David, 2004
8
Textes pour une psycholinguistique
Ces relations sont représentées dans la structure syntagmatique assignée à chaque phrase par la grammaire. Les grammaires transformationnelles supposent deux niveaux de relations syn- tagmatiques faciles à définir. Le niveau le plus ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
9
La médiatisation de la science: Clonage, OGM, manipulations ...
Bien qu'autonome par rapport à la strate syntagmatique déroulée par le texte, cette strate lexicale associative est cependant distraite par la lecture syntagmatique du texte. Il y a des interférences entre les deux strates car la strate lexicale est ...
‎2008
10
Encyclopédie des Pygmées Aka: MB-M-V : techniques, langage ...
... mon étang que je boirai désormais» ANT. dî- mbe (AF) 4 1 . comme, pareil, semblable à (R. syntagmatique non prédicatif) • ngâ-émà yâ dîè va mbf-bô-ê.kë // la fameuse I las+chose II cette5=elle / (V.)-se trouve+5. / ici / comme t que t ...
Jacqueline M. C. Thomas, Simha Arom, Serge Bahuchet, 1993

包含词语«SYNTAGMATIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语syntagmatique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Celles-ci s'ordonnent selon deux axes, l'un de substitution (paradigmatique), l'autre de contiguïté (syntagmatique). Chaque unité peut ainsi ... «Kabyle.com, 六月 15»
2
Entretien exclusif avec Jacques Gloupilles du CNP !
... rapprochent clairement la qualité des débats, de ces merveilleux dialogues de Bohm perlocutoires, du signifiant syntagmatique zéro, et qui, ... «AgoraVox, 五月 15»
3
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquante ans
... qui sous-tend et organise secrètement l'ordre séquentiel (syntagmatique) de l'œuvre. Finalement, il démontre que chaque partie du roman, ... «Fabula, 五月 15»
4
Journée d'étude : "Sémiotique et Anthropologie des Modernes"
... d'existence sociaux ou, dans une version plus générale, la compatibilité entre une pensée structurale et une pure syntagmatique du social, ... «Fabula, 四月 15»
5
Journée d'étude: La traduction du culturel: approches et pratiques …
En effet, le discours n'est plus tributaire des axes syntagmatique et paradigmatique. Le contexte extralinguistique où les énoncés naissent et ... «Fabula, 三月 15»
6
Méthodes stylistiques Unités et paliers de pertinence ?
... des paradigmes d'occurrences mérite d'être rapporté à leur organisation syntagmatique, selon la double dimension du discours et du texte. «Fabula, 三月 15»
7
Juste un mot: amalgame
Ce terme si on l'écrit ainsi, en contraction phonétique, est ce qu'on nomme en rhétorique un « amalgame syntagmatique » (comme le ... «Le Huffington Post, 一月 15»
8
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
La même année, Leeman propose une étude du lexique qui considère, de la même façon, l'axe paradigmatique et l'axe syntagmatique. «Revues.org, 一月 15»
9
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
3Nous attirerons également l'attention sur le caractère paradigmatique et syntagmatique de diverses associations. En effet, nous verrons que ... «Revues.org, 一月 15»
10
Pour Distances et Médiations des savoirs. 0ctobre 2014.
... fonctionnement signifiant de la langue, respectivement paradigmatique et syntagmatique, considérés l'un et l'autre comme essentiels à toute pensée humaine ... «Revues.org, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Syntagmatique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/syntagmatique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z