下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tapageur}的意思

词典
词典
section

法语中TAPAGEUR的发音

tapageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPAGEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAPAGEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«tapageur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tapageur的定义

字典中华而不实的定义让人大惊小怪。 没有人制造噪音,噪音。 谁引起噪音,丑闻,引发评论。 这是显而易见的,通过一定的过剩,显示不好的口味,色彩或色调的对比或尖叫的奢侈品。

La définition de tapageur dans le dictionnaire est qui fait du tapage. Personne qui fait du tapage, du bruit. Qui provoque du tapage, du scandale, suscite des commentaires. Qui se fait remarquer, par une certaine outrance, l'étalage d'un luxe de mauvais goût, des couleurs ou des tons très contrastés ou criards.


点击查看«tapageur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAPAGEUR押韵的法语 单词


aménageur
aménageur
covoyageur
covoyageur
décourageur
décourageur
déménageur
déménageur
fourrageur
fourrageur
gageur
gageur
grillageur
grillageur
largeur
largeur
levageur
levageur
louageur
louageur
ménageur
ménageur
nageur
nageur
naufrageur
naufrageur
partageur
partageur
rageur
rageur
ramageur
ramageur
ravageur
ravageur
saccageur
saccageur
treillageur
treillageur
voyageur
voyageur

TAPAGEUR一样开头的法语单词

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

TAPAGEUR一样开头的法语单词

arrangeur
changeur
chargeur
forgeur
logeur
mangeur
mitigeur
mélangeur
pataugeur
piégeur
plongeur
purgeur
rongeur
rougeur
songeur
thermoplongeur
vengeur
vidangeur
voltigeur
échangeur

法语近义词词典里tapageur的近义词和反义词

近义词

在法语中«TAPAGEUR»的近义词

以下的法语单词和«tapageur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tapageur的法语近义词

在法语中«TAPAGEUR»的反义词

以下的法语单词和«tapageur»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
tapageur的法语反义词

«tapageur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAPAGEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tapageur25种语言翻译
该章节所呈现的将tapageur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tapageur»。

翻译者法语 - 中文

任性的
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

turbulento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

obstreperous
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रचंड
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ضاج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

беспокойный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

turbulento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চাঁচল্যকর
260 数百万发言者

法语

tapageur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bising
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

aufmüpfig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

喧しいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

시끄러운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

obstreperous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

huyên náo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆரவாரமுள்ள
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बोलभांड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yaygaracı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

indisciplinato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niesforny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

неспокійний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

turbulent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θορυβώδης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedswillig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

obstreperous
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

obstreperous
5 数百万发言者

tapageur的使用趋势

趋势

词语 «TAPAGEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«tapageur»在不同国家的使用频率。
tapageur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tapageur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAPAGEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tapageur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tapageur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tapageur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAPAGEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tapageur的用法。与tapageur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
2
La Vie parisienne
rose tapageur. — Moi aussi, n'est-ce pas? (même jeu). Merci (à Gontran) A bas les pattes, ou j'appelle ma mère. jane. — Tapageur ne veut plus de maitre. Elle garde ses faveurs. qontran. — Je prendrai la liberté de vous faire remarquer que  ...
3
Ermel - Apprentissages Géométriques et résolution de ...
Le maître fait passer quelques équipes de façon à ce qu'elles montrent ce qu' elles ont trouvé : - peut-être rien... ; - la position de Tapageur et comment ils y sont parvenus. Il fait (ou fait faire par un élève) la manipulation correspondante sur la ...
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2006
4
Crocker le chiot tapageur
Maxime a très peur des chiens.
Jenny Dale, 2008
5
Fascicule XII : L'électricité
Dès qu'on soulève le doigt, les deux pièces de l'interrupteur cessent d'être en contact, ce qui a pour effet d'«ouvrir» le circuit et donc de faire cesser la circulation du courant, et conséquemment, de relâcher le tapageur qui viendra alors ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
6
Abel Gance, ou, Le Prométhée foudroyé
Dans un grand port mystérieux, un cargo blessé, « Le Tapageur » a été amené dans le cimetière des bateaux. « Le Tapageur » n'est pourtant pas une épave comme les autres puisqu'un marin encore jeune veille sur elle. On a surnommé cet ...
‎1983
7
Le Petit magasin des enfans, ou Les Etrennes d'un pere, ...
Timante. Qwentend-on par Tapageur? La Gouvemante. Cest, à proprement parler , le fléau de la société. On entend par Tapageur, un jeune homme qui fomente des disputes , qui éleve des quetelles, pour le seul plaisir de les soutenir l'épée ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1785
8
Oeuvres complètes
C'est un maudit tapageur; qu'il aille au diable! qu'il n'entre pas ici; c'est le coquin le plus mal embouché de toute l'Angleterre. l'hotesse. Si c'est un tapageur, qu'il n' entre pas! non, sur ma parole ! il faut que je vive avec mes voisins i je ne veux ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
9
Oeuvres complètes de Shakspeare
Que le diable l'emporte, le tapageur! Qu'on ne le laisse pas monter ici : c'est le drôle le plus mal embouché qu'il y ail en Angleterre. L'HOTESSE. Si c'est un tapageur, qu'il n'entre pas ici ; non, sur ma foi : il faut que je vive avec mes voisins , ...
William Shakespeare, 1869
10
40, boulevard Haussmann
Geai. tapageur. La grande affaire de mes années de jeunesse fut le scoutisme. Dès l'âge de onze ans, je fréquentai ce mouvement et m'initiai avec passion à ses valeurs, à l'aventure de la vie de groupe au sein d'une patrouille.
Jean Michel Hallez, 2011

包含词语«TAPAGEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tapageur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une Petite Mousse : du nouveau sous le soleil
L'énergie a laissé place à l'esthétique : des produits bien "lookés" sans excès mais avec distinction discrète loin du bling bling tapageur. «Exprimeo.fr, 七月 15»
2
Écrire avec le nec plus ultra
Cette fois, avec Q1, le design est moins tapageur, en titane et acier inoxydable avec la plume en or 18 carats. L'utilisateur peut user de 4 ... «Canoë, 七月 15»
3
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Un joli moment, moins tapageur que celui où il fait monter sur scène pour «Candy» une fille de la fosse à ses côtés dans un théâtre de ... «Le Temps, 七月 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, 七月 15»
6
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
... Tiffany et Barron) et du luxe tapageur, Donald Trump, ainsi que sa stratégie de tirer dans toutes les directions, déplaisent mais plaisent aussi. «Toutelaculture, 七月 15»
7
MATIÈRE À DISPUTE Le demi-mot de Jacques Attali
Le plus tapageur. Pour désigner ces personnages influents de l'État, on parlait autrefois d'éminence grise, par référence à Richelieu; mais ... «l'avenir.net, 七月 15»
8
Bschiss, un vrai scandale
Tapageur. Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a ... «Le Temps, 七月 15»
9
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Aucune réponse n'est à chercher du côté de l'ancien dictateur qui se morfond dans un mutisme tapageur et boycotte la Cour, mais les archives ... «Le Monde, 七月 15»
10
Donald Trump en tête des sondages
Enfin, Donald Trump est un habitué des revue people (trois mariages) et surtout du luxe tapageur. Son Boeing 757 a des ceintures plaquées or ... «France Inter, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tapageur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tapageur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z