下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sournoiserie}的意思

词典
词典
section

法语中SOURNOISERIE的发音

sournoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURNOISERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOURNOISERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«sournoiserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里sournoiserie的定义

字典中的迂回的定义是外观,鬼祟的性格。

La définition de sournoiserie dans le dictionnaire est aspect, caractère sournois.


点击查看«sournoiserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOURNOISERIE押韵的法语 单词


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SOURNOISERIE一样开头的法语单词

sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sous

SOURNOISERIE一样开头的法语单词

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
tasserie
tousserie
tracasserie

法语近义词词典里sournoiserie的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOURNOISERIE»的近义词

以下的法语单词和«sournoiserie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sournoiserie的法语近义词

在法语中«SOURNOISERIE»的反义词

以下的法语单词和«sournoiserie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sournoiserie的法语反义词

«sournoiserie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOURNOISERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sournoiserie25种语言翻译
该章节所呈现的将sournoiserie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sournoiserie»。

翻译者法语 - 中文

狡猾
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

astucia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

slyness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चतुराई
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مكر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лукавство
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dissimulação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চতুরতা
260 数百万发言者

法语

sournoiserie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

slyness
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schlauheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ずるいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

교활함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

slyness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự quỷ quyệt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

slyness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

slyness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sinsilik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scaltrezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

chytrość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лукавство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șiretenie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πονηριά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slim is
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slyness
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slyness
5 数百万发言者

sournoiserie的使用趋势

趋势

词语 «SOURNOISERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«sournoiserie»在不同国家的使用频率。
sournoiserie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sournoiserie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOURNOISERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sournoiserie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sournoiserie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sournoiserie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOURNOISERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sournoiserie的用法。与sournoiserie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Testament de Tchicaya U Tam'Si
2) les unités lexicales aduier, bercer, câliner, caresser, dorloter, rêver et songe forment l'unité conceptuelle SOURNOISERIE. 3) les unités lexicales atrocité, chagrin, déception, dégoût, désolation, émouvoir, haïr, honte, horreur, jalousie, ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2008
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Soulignez-moi, souligneurs, rien ne me divertit plus. Mercier. SOURNOISERIE, (/. ) Caractère du sournois, dissimulation. Avoir de la sournoiserie. Etre pétri de sournoiserie. Sournoiserie dangereuse. Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Soulignez-moi, souligneurs, rien ne me divertit plus. Mercier. SOURNOISERIE, (/. ) Caractère du sournois, dissimulation. Avoir de la sournoiserie. Etre pétri de sournoiserie. Sournoiserie dangereuse. Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ...
‎1854
4
Nouvelles et récits
Là, bien entendu, ce n'est pas en silence qu'on enrage : on gémit, mais ces gémissements ne sont pas sincères, ce sont des gémissements empreints de sournoiserie, et tout le problème réside dans cette sournoiserie. La jouissance de celui ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993
5
Texte(s) et intertexte(s)
... féminine trouvée chez Baïf. D'ailleurs, la perception de cet intertexte mythologique renforce la sournoiserie de la jalousie, connotée déjà aux vers 5-6 : « Comme un serpent en la riante plaine, / Sous belles fleurs à nuire bien accort » ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
6
L'écriture de Presse
Si Le Figaro veut montrer la sournoiserie de K, il ne peut pas la photographier, puisque la pellicule est insensible à la sournoiserie (d'autant que K est visiblement d'un naturel avenant) ; il est obligé de la dessiner. Le dessin est donc situé au ...
Violette Naville-Morin, 2003
7
Un cadavre peut en cacher un autre
Bon, elle méritait une autre cigarette pour se calmer les nerfs, la précédente ayant été gâchée par l'inattendue sournoiserie de Charlotte. Sournoiserie, le terme n'était-il pas abusif ? Pas du tout ! Du moins de l'avis de la chercheuse.
Andrea H. Japp, 2013
8
Le Dessin Pour les Nuls
Sournoiserie. Les yeux se rétrécissent, les sourcils se froncent, couvrant en partie les paupières, la bouche s'étire en direction des oreilles (troisième dessin). Figure 204 :Hilarité, séduction, sournoiserie. Une barbe ou une moustache, ça vous ...
Brenda HODDINOTT, 2011
9
Nouveaux actes sémiotiques. [Série numérotée]
Cette dernière séquence mentionne la "méchanceté et sournoiserie" des Mexicains (gente mala y de malas marias) qui est à relier à la malice de Colhuacan. La fin du récit montre les Mexicains vainqueurs de l'épreuve et jouissant des ...
Algirdas Julien Greimas, Henri Quéré, 1990
10
Le Chinois d'Afrique
Je connus toujours l'art de la retraite et ma sournoiserie (on dit diplomatie, mais c' est bien : sournoiserie) m'a toujours conduit à ce que l'autre rompe un peu avant le moment où je devais déclencher la rupture, ce qui m'a permis de souffrir un ...
Robert Sabatier, 1966

包含词语«SOURNOISERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sournoiserie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Sa beauté et sa grâce font à elles seules le travail, mais la comédienne insuffle à son alter ego une sournoiserie et une soif de pouvoir uniques ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
2
Blood Bowl 2 présente la classe des Elfes Noirs en vidéo
Et on peut tout simplement dire que les Elfes Noirs ne font pas dans la brutalité, mais plutôt fans la sournoiserie bien que cette classe n'en ... «ActuGaming.net, 七月 15»
3
Igdi, les voies du temps De Idoumou Mohamed Lemine …
... édifices ; le mauvais devient enviable face au bon ; le bon sens qui se perd ; l'art de la dissimulation et de la sournoiserie, comme religion bien pensante ; etc. «Africultures, 七月 15»
4
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
... un nouveau révélateur de la sournoiserie d'Armstrong. Tout a commencé par un tweet, le jour même de la fameuse performance de Froome, ... «Le Figaro, 七月 15»
5
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... devient enviable face au bon ; le bon sens qui se perd ; l'art de la dissimulation et de la sournoiserie, comme religion bien pensante ; etc. «Rapideinfo, 七月 15»
6
Dragon Quest Builders se détaille (déjà)
Durant le combat, un seigneur Dragon parvint à éliminer le meneur des forces humaines, aidé d'un piège révélateur de toute sa sournoiserie. «Gamekult, 七月 15»
7
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... subtile et codifiée de la sournoiserie recommandée aux musulmans lorsque la force n'est pas de leur côté (« La main que tu ne peux couper, ... «AgoraVox, 七月 15»
8
Une manifestation de soutien au peuple grec à Nice
C'est toute la sournoiserie des banques et autres créanciers, faire du pognon sans travailler et faire payer le peuple pour ça. Bronson. «Nice-Matin, 七月 15»
9
Le feuilleton. Mauvais génies
Il veut s'instruire, jouir de la tragique histoire des hommes, armer de mathématique rigoureuse et de philosophie amère sa sournoiserie ... «Le Monde, 七月 15»
10
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... laideur et sournoiserie», dit-il son autobiographie. «Si le grain ne meurt» reflétant états d'âme et sentiments profonds à certains moments de ... «Ferloo, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sournoiserie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sournoiserie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z