下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tracasserie}的意思

词典
词典
section

法语中TRACASSERIE的发音

tracasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACASSERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRACASSERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«tracasserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里tracasserie的定义

字典中烦恼的定义是煽动性的,枉费徒劳的活动。 无聊,困难,重复的干预,一个人,一个组织等的挑剔引起的困难。

La définition de tracasserie dans le dictionnaire est fait de s'agiter, de se dépenser en activités vaines. Ennui, difficulté causés par les sollicitations, les interventions répétées, tatillonnes et vaines d'une personne, d'un organisme, etc.


点击查看«tracasserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRACASSERIE押韵的法语 单词


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TRACASSERIE一样开头的法语单词

trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracassier
tracassière
tracassièrement
tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
traceuse

TRACASSERIE一样开头的法语单词

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie

法语近义词词典里tracasserie的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRACASSERIE»的近义词

以下的法语单词和«tracasserie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tracasserie的法语近义词

«tracasserie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRACASSERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tracasserie25种语言翻译
该章节所呈现的将tracasserie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tracasserie»。

翻译者法语 - 中文

性骚扰
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

acoso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

molestation
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

छेड़छाड़
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مضايقة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

назойливость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

molestação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরক্তি
260 数百万发言者

法语

tracasserie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mencabul
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Belästigung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

痴漢
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

방해
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

molestation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự gắt gỏng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பருவ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

विनयभंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

taciz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

molestia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

molestowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

настирливість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

molestare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παρενόχληση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

molestering
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ofredande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

overgrep
5 数百万发言者

tracasserie的使用趋势

趋势

词语 «TRACASSERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«tracasserie»在不同国家的使用频率。
tracasserie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tracasserie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRACASSERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tracasserie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tracasserie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tracasserie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRACASSERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tracasserie的用法。与tracasserie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Moland, 1882
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
P. Je') T. Nous étions en état de conclure notre marché, mais il nous a fait une tracasserie J) off o); 053} 045m.' Joie dälj c.» Jòïàl J-JJJÏÄ ll signifie aussi, propos , rapport qui tend ä brouiller des gens la uns avec les autres A. P. T|] ll passe sa ...
Alexandre Handjéri, 1841
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Toux, sèche/) □qui ne fait point cracker.- TOXlQUE,.s. m. [ Tobsike. ] Nom génétique, qui se donc à toute sorte de poisons. «• Ce mot n'est «n usag; que' chez. les Sava'ns. 1 > TRACÂS, s. m. Tracasser, v. n. et act. Tracasserie, s. f. Tkacassibr, ...
Jean F. Ferraud, 1788
4
Tableau de l'exploitation d'épreuve. La dame Danycan ...
4e. tracasserie dusieurDuhamcl. j\ tracaflerie id. 6^ tracasserie id. Réponse à la 4c tracasserie. Réponse à la tracasserie. Réponse à la 6c tracasserie. 34 T A B L E A U i ' - indication dans les endroits unanimement reconnus fmrvrtí; an point ...
Héléne Victoire Maget, 1763
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
On dit dans le même sens , causer de la tracasserie , aimer la tracasserie , &c. On dit populairement , tracasser sa vie pour pouvoir vivre. [ Operosè viclum quxritare. ] •(•Tracasserie , f. f. [ Tumultus , operosa occupatio. ] Tracas. L'action d' une ...
Pierre Richelet, 1759
6
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il y avait une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plnsgrande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Il me paraît que je suis un malade qui peut prendre l'air partout,  ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1838
7
Oeuvres Complètes: Recueil Des Lettres De M. De Voltaire ; ...
... point de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre le désunt et moi, tracasserie ignorée de la pius grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 19* RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
8
Recueil des lettres, 1715-1778
... de l'ancien parlement. II y avait une petite tracasserie entre íe désunt et moi, tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie tracasserie verbale , tracasserie qui ne laisse nulle trace après 192 RECUEIL DES LETTRES.
Voltaire, 1792
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Ily avait, dit-il en parlant de Louis XV, utie -petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie qui ne laisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...
10
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de ...
Il y avoit, dit-il en parlant de Louis XV, une petite tracasserie entre le défunt et moi , tracasserie ignorée de la plus grande partie du public, tracasserie verbale, tracasserie gui ne lotisse nulle trace après elle. Quel que soit le sujet de cette ...

包含词语«TRACASSERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tracasserie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des plis et des bords sur les cartes de France
... du découpage des territoires cartographiés sont toujours un motif de tracasserie pour l'utilisateur. Les éditeurs tentent de trouver la parade. «La Croix, 七月 15»
2
Kinshasa : un collectif de revendeurs du marché de la Liberté de …
Ils estiment injustifié le paiement à la fin de chaque année d'une somme de 12.500 FC, ajoute la source qui déplore la tracasserie provoquée ... «mediacongo.net, 七月 15»
3
Allègement des procédures administratives
... de cette tracasserie administrative. Selon le communiqué du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, «ce système sera généralisé ... «El Watan, 七月 15»
4
Tour de Table : Partialité injuste
... souvent à cause de l'état de nos routes ou encore moins de la vétusté des véhicules de transports, mais plutôt de la tracasserie policière. «Journal Le Républicain, 七月 15»
5
Le Passeport accusateur de notre administration est enfin arrivé à …
... humanitaires Françaises qui ont voulu héberger et soigner gratuitement sans contrepartie ni tracasserie administrative notre compatriote. «ALAKHBAR, 七月 15»
6
Mali : 42 tonnes d'engrais subventionnés saisies à Sikasso par la …
tracasserie-route Dans la nuit du vendredi 3 au samedi 5 juillet 2015, 834 sacs d'engrais soit 42 tonnes ont été saisis à la frontière ... «Mali Actu, 七月 15»
7
LA CHRONIQUE : Petite monnaie en Algérie : Une tracasserie
Une situation coléreuse qui est interprétée de tracasserie quant aux situations faisant état de ce manque de la petite monnaie en circulation qui ... «Réflexion, 七月 15»
8
«Au buis qui court» : musique, plein air et dépaysement
... de le savoir), les fallopettes (chorale débridée), calza et l'Orchestre international de la tracasserie. Buvette bio et locale, auberge espagnole. «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Mali : Transport routier : La route nationale 16 (RN16) n'est plus que …
tracasserie-route Fruit de la coopération entre le Mali, l'Allemagne et plusieurs autres partenaires face à la grande sécheresse qui sévissait ... «Mali Actu, 七月 15»
10
CAMEROUN :: Assainissement des moeurs : Les sanctions qui …
... un agent nous a reçu au bout du fil « Bienvenue à la Sûreté nationale, vous souhaitez dénoncer une tracasserie policière, taper la touche 1, ... «camer.be, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tracasserie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tracasserie>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z